Examples of using Starting dose in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The standard starting dose is two.
The starting dose is one 0.088 mg tablet three times a day.
Počáteční dávka je jedna 0,088mg tableta třikrát denně.The recommended starting dose is 0.5 mg.
Doporučená počáteční dávka je 0,5 mg.The starting dose for adults is one 375 mg tablet twice a day.
Počáteční dávkou pro dospělé je jedna 375 mg tableta dvakrát denně.The recommended starting dose is 50 IU/kg.
Doporučená počáteční dávka je 50 IU/kg.
The starting dose may be adjusted by your doctor until your condition is controlled.
Váš lékař Vám může upravovat počáteční dávku tak dlouho, dokud nebude Váš zdravotní stav pod kontrolou.Hypertension: The recommended starting dose is 4 mg daily.
Hypertenze: Doporučená úvodní dávka je 4 mg denně.The normal starting dose is 0.5 mg before each main meal.
Normální počáteční dávka je 0,5 mg před každým hlavním jídlem.Heart failure: The recommended starting dose is 2 mg daily.
Srdeční selhání: Doporučená úvodní dávka je 2 mg denně.The usual starting dose is one 150 mg tablet once daily.
Obvyklá počáteční dávka přípravku je jedna 150mg tableta jednou denně.Alternatively, your doctor may recommend a starting dose of 450 IU/kg once a week.
Alternativně Vám může lékař doporučit počáteční dávku 450 IU/kg jednou týdně.The recommended starting dose of Retacrit is 50 IU/kg International Units per kilogram.
Doporučená počáteční dávka přípravku Retacrit je 50 IU/kg mezinárodních jednotek na kilogram.When Levetiracetam Teva is added to another epilepsy treatment, the starting dose in patients over 12 years weighing more than 50 kg is 500 mg twice a day.
Pokud se přípravek Levetiracetam Teva přidává k jiné léčbě epilepsie, počáteční dávka u pacientů starších 12 let o tělesné hmotnosti vyšší než 50 kg činí 500 mg dvakrát denně.The usual starting dose is 1 tablet containing bisoprolol 2.5 mg/6.25 mg hydrochlorothiazide once daily.
Obvyklá úvodní dávka je 1 tableta obsahující bisoprolol 2,5 mg/ hydrochlorothiazid 6,25 mg 1× denně.Stable ischemic heart disease: The recommended starting dose is 4 mg daily, after which it should be increased to 8 mg daily.
Stabilní ICHS: Doporučená úvodní dávka je 4 mg denně, poté by měla být zvýšena na 8 mg denně.The starting dose of repaglinide is 0.5 mg, taken before main meals; titration is according to blood glucose response as for monotherapy.
Počáteční dávka repaglinidu je 0,5mg před každým hlavním jídlem;When Levetiracetam Teva is used on its own, the starting dose is 250 mg twice a day, increasing two weeks later to 500 mg twice a day.
Pokud se přípravek Levetiracetam Teva užívá samotně, počáteční dávka činí 250 mg dvakrát denně, přičemž po dvou týdnech se zvyšuje na 500 mg dvakrát denně.The starting dose may be adjusted by your doctor depending on how your anaemia responds to treatment; you will usually receive Retacrit until 1 month after the end of chemotherapy.
Váš lékař Vám může upravovat počáteční dávku v závislosti na tom, jak anémie reaguje na léčbu; obvykle se přípravek Retacrit podává do 1 měsíce po skončení chemoterapie.If you are older than 65 years orhave severe liver disease, the starting dose is one 1 mg tablet once a day, which your doctor may increase to 2 mg once a day if needed.
Pokud je vám více než 65 let nebotrpíte závažným jaterním onemocněním, počáteční dávka je jedna 1mg tableta jednou denně, kterou může váš lékař zvýšit na 2 mg jednou denně, pokud to bude potřeba.The usual starting dose is between 0.5 million and 1.2 million international units(MIU) per kilogram bodyweight each day in a single or divided dose. .
Obvyklá denní zahajovací dávka je 0,5 až 1,2 miliónu mezinárodních jednotek(MIU) na kilogram tělesné hmotnosti v jedné nebo více rozdělených The recommended starting dose of Ranexa is 375 mg twice a day.
Doporučená počáteční dávka přípravku Ranexa činí 375 mg dvakrát denně.The usual starting dose is 1 million international units(MIU) per kilogram of bodyweight each day.
Obvyklá zahajovací denní dávka je 1 milión mezinárodních jednotek(MIU) na kilogram tělesné hmotnosti.The recommended maximum starting dose of patients transferred to repaglinide is 1 mg given before main meals.
Doporučená nejvyšší počáteční dávka u pacientů převáděných na repaglinid je 1mg před hlavními jídly.The usual starting dose is between 0.1 and 0.4 million international units(MIU) per kilogram bodyweight each day.
Obvyklá denní zahajovací dávka je 0,1 až 0,4 miliónu mezinárodních jednotek(MIU) na kilogram tělesné hmotnosti.Recommended starting dose in children and young people is 1-2 mg/kg/day.
Doporučené úvodní dávkování u dětí a mladistvých je 1-2 mg/kg/den, v případě potřeby lze dávku zvýšit na 5 mg/kg/den.The recommended starting dose of Renvela tablets for children is based on their height and weight.
Doporučená počáteční dávka přípravku Renvela ve formě tablet u dětí závisí na jejich tělesné výšce a tělesné hmotnosti.The recommended starting dose of Renagel for adults and the elderly(>65 years) is one or two tablets with each meal 3 times a day.
Doporučená počáteční dávka přípravku Renagel u dospělých pacientů a starších osob( 65 let) je jedna nebo dvě tablety při jídle 3krát denně.The recommended starting dose of sevelamer hydrochloride is 2.4 g, 3.6 g or 4.8 g per day based on clinical needs and serum phosphorus level.
Doporučená počáteční dávka přípravku sevelamer hydrochlorid je 2,4 g, 3,6 g nebo 4,8 g denně podle klinických potřeb a koncentrace fosforu v séru.The recommended starting dose of sevelamer carbonate for adults is 2.4 g or 4.8 g per day based on clinical needs and serum phosphorus level.
Doporučená počáteční dávka sevelamer- karbonátu u dospělých je 2,4 g nebo 4,8 g denně podle klinických potřeb pacienta a koncentrace fosforu v séru.The recommended starting dose of Renvela tablets for adults and older people(> 65 years) is one to two tablets of 800 mg with each meal, 3 times a day.
Doporučená počáteční dávka přípravku Renvela u dospělých pacientů a starších osob(> 65 let) je jedna až dvě tablety po 800 mg při každém jídle, třikrát denně.
