What is the translation of " DOPORUČENÁ DÁVKA " in English?

• recommended dose
• recommended dosage

Examples of using Doporučená dávka in Czech and their translations into English

Hej… to je jen doporučená dávka.
Hey… it's just the recommended dosage.

Doporučená dávka je jedna tableta denně.
The recommended dose is one tablet a day.

Hej… to je jen doporučená dávka.
Oh, honey, that's just the recommended dosage.

Doporučená dávka přípravku je 100 mg denně.
The recommended dose is 100 mg per day.

Tak se podívejme, podle láhve je doporučená dávka… všechno.
Let's see, the bottle says the proper dose is… Is all of it.

Doporučená dávka heparinu je 5 000 I.U.
The recommended dose of heparin is 5000 I.U.

Pacientům byla podávána doporučená dávka 0,2 mg/kg přípravku Replagal.
Patients received the recommended dosage of 0.2 mg/kg of Replagal.

Doporučená dávka je jedna inhalace denně.
The recommended dose is one inhalation a day.

U dětí(ve věku 6 let nebo starších) léčených na Crohnovu chorobu nebo ulcerózní kolitidu je doporučená dávka stejná jako u dospělých.
In children(6 years of age or older) treated for Crohn's disease or ulcerative colitis, the recommended dose is the same as for adults.

Maximální doporučená dávka je 10 mg denně.
The maximum recommended dose is 10 mg daily.

Doporučená dávka přípravku je jedna tableta jednou denně.
The recommended dose is one tablet a day.

V případě lymfomu z plášťových buněk činí doporučená dávka 175 mg jednou týdně po dobu tří týdnů, po nichž následují týdenní dávky o síle 75 mg.
For mantle cell lymphoma, the recommended dose is 175 mg once a week for three weeks, followed by weekly doses of 75 mg.

Doporučená dávka je 25 miligramů na čtvereční metr.
Recommended dose is 25 milligrams per meter squared.

U pacientů s těžkým poškozením ledvin(clearance kreatininu 10-30 ml/min/1,73 m 2) je doporučená dávka 15 mg trospia chloridu 1-2× denně nebo 1-2× každý druhý den.
In patients with severe renal damage(creatinine clearance 10-30 ml/min/1.73 m 2) the recommended dose is 15 mg of trospium chloride once or twice daily or once or twice every other day.

Doporučená dávka k léčbě příznaků refluxu tj.
Recommended dosage for the treatment of reflux symptoms i.e.

V případě dětí ve věku od 1 roku do 17 let je doporučená dávka 10 mg třikrát denně u dětí, jejichž tělesná hmotnost je nižší než 20 kg, a 20 mg třikrát denně u dětí s tělesnou hmotností nad 20 kg.
In children aged 1 to 17 years, the recommended dose is 10 mg three times a day in children weighing less than 20 kg and 20 mg three times a day in those over 20 kg.

Doporučená dávka je jedna tableta užívaná jednou denně.
The recommended dose is one tablet taken once a day.

U pacientů s nestabilní anginou pectoris nebo infarktem myokardu je doporučená dávka 2,5 mg jednou denně formou subkutánní injekce, avšak u pacientů s elevací ST segmentu se první dávka podává nitrožilně prostřednictvím již zavedené jehly nebo jako infuze kapání do žíly.
For patients with unstable angina or myocardial infarction, the recommended dose is 2.5 mg once daily by subcutaneous injection, but the first dose is given intravenously(into a vein) through an existing line or as an infusion(drip) in patients with ST segment elevation.

Doporučená dávka přípravku Resolor je 2 mg jednou denně.
The recommended dose of Resolor is 2 mg taken once a day.

Doporučená dávka je 20 mg pantoprazolu(1 tableta) denně.
The recommended dose is 20 mg pantoprazole(one tablet) per day.

Doporučená dávka přípravku Rasilez HCT je jedna tableta denně.
The recommended dose of Rasilez HCT is one tablet per day.

Doporučená dávka přípravku je 0,05 mg na kilogram tělesné hmotnosti na den.
The recommended daily dose is 0.05 mg per kg body weight.

Doporučená dávka přípravku Raloxifene Teva je jedna tableta jednou denně.
The recommended dose of Raloxifene Teva is one tablet taken once a day.

Doporučená dávka je jedna ampulka dvakrát denně, nejlépe s 12hodinovým odstupem.
The recommended dose is one ampoule twice a day, ideally 12 hours apart.

Doporučená dávka přípravku Revestive je 0,05 mg/kg tělesné hmotnosti jednou denně.
The recommended dose of Revestive is 0.05 mg/kg body weight once daily.

Doporučená dávka je 240 mg(jedna ampulka) podávaných inhalací dvakrát denně viz bod 5.2.
The recommended dosage is 240 mg(one ampoule) administered by inhalation twice daily see section 5.2.

Doporučená dávka je jedna 3,9 mg transdermální náplast aplikovaná dvakrát týdně každé 3 až 4 dny.
The recommended dose is one 3.9 mg transdermal patch applied twice weekly every 3 to 4 days.

Doporučená dávka je jedna tableta 5 mg saxagliptinu/10 mg dapagliflozinu jednou denně viz body 4.5 a 4.8.
The recommended dose is one 5 mg saxagliptin/10 mg dapagliflozin tablet once daily see sections 4.5 and 4.8.

Doporučená dávka přípravku Revestive u dětí a dospívajících je 0,05 mg/kg tělesné hmotnosti jednou denně.
The recommended dose of Revestive in children and adolescents(aged 1 to 17 years) is 0.05 mg/kg body weight once daily.

Doporučená dávka je 12 mg(jedna injekční lahvička) a měla by se podat co nejdříve po diagnóze spinální svalové atrofie u pacienta.
The recommended dose is 12 mg(one vial), given as soon as possible after the patient has been diagnosed with SMA.

How to use "doporučená dávka" in a sentence

Doporučená dávka, kterou byste měli přijmout před spaním, se pohybuje kolem 30 až 50 gramů.

U novorozenců a kojenců s vrozenou hypotyreózou, kdy je důležitá rychlá substituce, je úvodní doporučená dávka 10 až 15 mikrogramů na kg tělesné hmotnosti denně po dobu prvních 3 měsíců.

Maximální doporučená dávka je 1000 mg natriumvalproátu denně.

Doporučená dávka jsou dva medvědi denně, takže jedno balení stačí na jeden měsíc.

Doporučená dávka 5-fluoruracilu je 200 mg/m 2 tělesného povrchu za den, stejně jako kontinuální intravenózní infuze po dobu 3 týdnů a cyklicky se opakuje.

Mohu užít více, než je doporučená dávka?

Doporučená dávka jsou dva medvědi denně.

Doporučená dávka 5-fluoruracilu je 200 mg/m 2 tělesného povrchu za den, stejně jako kontinuální intravenózní infuze po dobu 3 týdnů.

Do vařící vody nasypte těstoviny - doporučená dávka 100 g na osobu (na 1 porci 1 litr vody), přidejte trochu soli.

Jejich ideální doporučená dávka je 2 - 3 vajíčka za týden.