What is the translation of " DISPENSING " in Czech?

• dávkovací
• dávkování
• odběr
• výdej
• vypouštění
• dávkovače
• dávkovat
• odběru
• odběrem
• výdeje

Examples of using Dispensing in English and their translations into Czech

Valve for steam and hot water dispensing.
Ventil k odběru páry a horké vody.

No free-play allows dispensing with precision.
Žádná vůle umožňuje přesné dávkování.

Dispensing takes place, with the button selected flashing.
Probíhá odběr, zvolené tlačítko bliká.

The machine starts dispensing hot water.
Přístroj začne dávkovat horkou vodu.

To stop dispensing coffee, press the OK button.
Dávkování kávy ukončete stisknutím tlačítka OK.

Prevents accidental dispensing and spills.
Prevence náhodného dávkování a úniků.

To stop dispensing hot water, press the OK button.
Vypouštění horké vody zastavte stisknutím tlačítka OK.

Remove the lid of the milk dispensing unit.
Sejměte víko jednotky dávkovače mléka.

Cold water dispensing Press any button to stop.
Výdej studené vody Pro zastavení stiskněte.

Press the button for steam dispensing.
Stiskněte ovládací tlačítko pro výdej páry.

Liquid Dispensing for IC-Packaging and Coating.
Dávkování kapalin při výrobě a lakování integrovaných obvodů.

Press the button for dispensing coffee.
Stiskněte ovládací tlačítko pro výdej kávy.

High-precision dispensing of small volumes, from 5 mg/dosing point.
Vysoce přesné dávkování malých množství od 5 mg/dávkovací bod.

If, for instance, one is dispensing bribes.
V případě, například, jeden je výdej úplatky.

Turn the milk dispensing unit upside down and hold it firmly in your hand.
Otočte jednotku dávkovače mléka dnem nahoru a pevně ji držte v ruce.

Now the machine is ready for dispensing steam.
Nyní je kávovar připraven k vypouštění páry.

Water drips from the dispensing nozzle after the boil cycle has finished.
Po ukončení cyklu vaření kape z dávkovací trysky voda.

Wait until the machine stops dispensing water.
Vyčkejte, dokud přístroj nepřestane dávkovat vodu.

Lift the hot water dispensing spout slightly and pull it out of the machine.
Dávkovací hubici horké vody mírně zvedněte a vytáhněte ji z přístroje.

Press the OK button to start dispensing hot water.
Stisknutím tlačítka OK spusťte vypouštění horké vody.

Insert the hot water dispensing spout and press the HOT WATER button again.
Vložte dávkovací hubici horké vody a znovu stiskněte tlačítko HOT WATER.

Simultaneously press the button for steam dispensing.
Stiskněte současně ovládací tlačítko pro odběr páry.

Press the OK button to start dispensing the cleaning solution.
Stisknutím tlačítka OK spusťte vypouštění čisticího roztoku.

Simultaneously press the button for coffee dispensing.
Stiskněte současně ovládací tlačítko pro výdej kávy.

Open the milk dispensing spout(Fig. 15) and place a cup on the drip tray.
Otevřete hubici(obr. 15) dávkovače mléka a umístěte šálek na odkapávací tácek.

If possible, do not interrupt coffee or milk froth dispensing.
Pokud možno nepřerušujte odběr kávy nebo mléčné pěny.

For precise dispensing of small amounts of adhesive use dispensing needles.
Pro přesné nanášení malého množství lepidla použijte dávkovací jehly.

Reduced manual handling, safer and more reliable dispensing.
Snížená ruční manipulace, bezpečnější a spolehlivější dávkování.

Dispensing hot water Hot water 1 Place a jug under the classic milk frother.
Dávkování horké vody Horká voda 1 Pod klasický napěňovač mléka umístěte džbánek.

The machine turns off while brewing coff ee or dispensing hot water.
Kávovar se vypne během přípravy kávy nebo vypouštění horké vody.