What is the translation of " SUPERMAN " in Czech?

• superman
• nadčlověk

Examples of using Superman in English and their translations into Czech

Behold the superman.
Hle, nadčlověk.

Was superman involved?
BYLO SUPERMAN zapojit?

Man and Superman?
Člověk a nadčlověk?

Superman never gets the girl.
Supermani se neženěj.

You remember Superman?
Vzpomínáte na Supermana?

Heroic superman rescue.
Heroic SUPERMAN NA ZÁCHRANU.

You mean Baby Superman?
Myslíš děcko v Supermanovi?

Yeah, Superman costume.
Jo, v kostýmu supermana.

Whistles I'm going to get Superman.
Jdu pro Supermana.

Superman made me do it.
Donutil mě k tomu Superman.

To annihilate Superman.
Ke zničení Supermana.

Superman prevents missile strike!
SUPERMAN ZABRAŇUJE raketový útok!

Your father thinks he's Superman.
Tvůj otec si myslí, že je nadčlověk.

You're a superman, Adam, practically Aryan.
Jsi nadčlověk, Adame, téměř árijec.

I'm so proud of my superman!
Jsem na svého supermana velice pyšná!

And that the Superman films are uneven.
A že filmy o Supermanovi jsou nevyrovnané.

Man is something to be overcome. Behold the superman.
Člověk se musí překonat. Hle, nadčlověk.

That's like asking superman not to be too super?
Chtěla bys po Supermanovi, aby nebyl super?

Exists, and he is American. We repeat, the superman.
Opakuji: Nadčlověk existuje a je to Američan.

Behold the superman. Man is something to be overcome.
Člověk se musí překonat. Hle, nadčlověk.

Your father thinks he's Superman. What happened?
Co se stalo? Tvůj otec si myslí, že je nadčlověk.

Exists and he is American. I never said,"The superman.
Netvrdil jsem, že nadčlověk existuje a je Američan.

We repeat, the superman exists, and he is American.
Opakuji: Nadčlověk existuje a je to Američan.

Was a toxic nightmare. To others, the world's first superman.
Jiní vnímali prvního nadčlověka jako toxickou noční můru.

I never said,"The superman exists and he is American.
Netvrdil jsem, že nadčlověk existuje a je Američan.

That… no one has asked what he should do. The world has been so caught up with what Superman can do.
Že… nikdo se neptal, co by měl dělat. Svět byl tak pohlcený tím, co Superman mohl udělat.

I always write Superman stories before they happen.
Vždycky píšu články o Supermanovi, ještě než se stanou.

Then why would he go to Terri Henshaw's grave? If the cyborg's telling the truth, that he really is Superman.
Tak proč by šel na hrob Terri Henshaw? Pokud Cyborg říká pravdu, že je opravdu Superman.

To others, the world's first superman was a toxic nightmare.
Jiní vnímali prvního nadčlověka jako toxickou noční můru.

Man and superman, not everyone's equal, kill all the Jews.
Člověk a nadčlověk, ne všechni jsou si rovni, pozabíjet židy.