What is the translation of " SMALL QUANTITIES " in Czech?

• malém množství
• malých množstvích
• malého množství
• malých množství
• malých dávkách

Examples of using Small quantities in English and their translations into Czech

It is safe in small quantities.
V malém množství je bezpečný.

In small quantities, of course.
V malých dávkách, samozřejmě.

Then, we need to buy small quantities.
Pak to musíme kupovat po menším množství.

No, in small quantities, GHB is an aphrodisiac.
Ne, v malém množství je GHB afrodiziakum.

Freeze cooked food in small quantities.
Vařené potraviny mražte v malém množství.

Small quantities significantly reduce the protective effect.
Použití příliš malého množství krému znatelně snižuje ochrannýefekt.

Those tests involved very small quantities.
Ty testy se týkaly jen velmi malého množství.

Can be used in small quantities to protect area's of food against over cooking.
Lze použít v malém množství k ochraně částí potraviny před ohřevem.

And Howard doesn't mess around with small quantities.
A Howard neobchoduje s malým množstvím.

Can be used in small quantities to protect area's of food against over cooking.
Lze pouţít v malém mnoţství k ochraně ţástí potraviny před ohřevem.

Accessories ZM 200 for grinding small quantities.
Příslušenství ZM 200 pro mletí malých objemů.

Use butter, margarine or even lard in small quantities up to 25 g(1 oz) or 22ml(11⁄2 tbsp.) vegetable oil.
Použijte máslo, margarín nebo sádlo, a to v malých množstvích do 25 g(1 oz) nebo 22 mm(1 1/2 lžíce) rostlinného oleje.

And right now it's created in very small quantities.
A právě teď ji vytváříme jen ve velmi malém množství.

Spices should be used in small quantities to maintain the natural fragrance and flavour of your juices.
Koření by mělo být používáno v malém množství aby byla zachována přirozená chuť a vůně produktů, ze kterých je připraven nápoj.

The device is only designed for small quantities!
Přístroj je dimenzován pouze pro přípravu malých množství!

Use spices in small quantities to preserve the natural taste and flavour of the product from which the beverage is prepared.
Koření přidávejte v malém množství, aby se zachovala přirozená chuť a vůně surovin, ze kterých připravujete nápoj.

You can buy it in large quantities or small quantities.
Můžete si koupit obrovská kvanta nebo malé množství.

And as for onions administered in small quantities, warm and moist they help prolong the male erection in those who have not taken our vows, naturally.
A cibule podávaná v malých dávkách, teplá a vlhká, pomàhá prodloužit erekci těch, kteří nesložili řeholní slib.

These flours can be used successfully in small quantities.
Tyto mouky mohou být velmi úspěšně používány v malých množstvích.

Alcohol consumption, even in small quantities, is harmful to the foetus.
Požívání alkoholu, a to i v malých množstvích, má škodlivé účinky na plod.

The pens contain solvents and flammable materials in very small quantities.
Pera obsahují rozpouštědla a hořlavé materiály pouze ve velmi malém množství.

Danger to drinking water if even small quantities leak into the ground.
Ohrožuje pitnou vodu už při proniknutí malého množství do zeminy.

Hydrocarbon(HC) is emitted by all fuel-powered rammers only in very small quantities.
Uhlovodík(HC) je uvolňován všemi palivovými pěchy pouze v malém množství.

Micronutrients- nutrients that we need in only small quantities, such as vitamins and minerals.
Mikroživiny- živiny, které potřebujeme jen v malém množství, jako jsou vitamíny a minerály.

Prolonged running or repeated use should be avoided especially when processing dry ingredients or small quantities.
Vyhýbejte se delšímu běhu nebo opakovanému používání, zejména při zpracování suchých složek nebo malých množství.

The aroma setting guarantees full coffee enjoyment even with small quantities 2-4 large cups or 3-6 small cups.
Stupeò aromatu zaruèuje dokonalý požitek z kávy i pøi malých množstvích 2-4 velké popø. 3-6 malých šálkù.

Freeze food in small quantities, it freezes faster, takes less time to thaw and enables you to eat it in the quantity you need.
Zmrazujte potraviny v malých množstvích, nebo se tak zmrazí rychleji, rychleji se rozmrazí a umožní Vám spot ebovat množství, které pot ebujete.

It is a dessert cider that is usually drunk like ice wine in small quantities.
Výborný dezertní cider, který se pije obdobně jako ledové víno jen malých množstvích.

In addition to unlawful bunkering practices, the continual spillage of pollutants, albeit in small quantities, and accidents involving spillage of cargo are threatening to transform a protected area into a sewer.
Navíc hrozí, že nezákonné zásobování, nepřetržité unikání látek znečišťujících životní prostředí, i když v malých množstvích, a rozlévání nákladu při nehodách změní chráněnou oblast ve stoku.

The aroma setting guarantees full coffee enjoyment even with small quantities 2-4 cups.
Stupeò aromatu zaruèuje dokonalý požitek z kávy i pøi malých množstvích 2-4 šálky.