What is the translation of " RIGHT AMOUNT " in Czech?

• správné množství
• správnou dávku
• správná částka
• tak akorát
• správná porce
• správný množství
• správná dávka
• přesně akorát

Examples of using Right amount in English and their translations into Czech

Just the right amount.
Jen tak akorát.

The right amount of suction is imperative.
Správná míra sání je zásadní.

Just the right amount.
Jen správný počet.

I'm saying you get mr. bauer to give the right amount.
Říkám vám pan Bauer dát správné množství.

It's the right amount.
To je správná částka.

I looked at the chart and gave her the right amount.
Podívala jsem se na tabulku a dala jí správné množství.

It's the right amount, feels like.
Je to přesně akorát, myslím.

This is exactly the right amount.
Je to úplně akorát.

Just the right amount of tyre squeal, and a perfect line.
Správná dávka kvílení pneumatik a dokonalá stopa.

Is this the right amount?
Je tohle akorát?

Just the right amount of depravity and loneliness in their souls can.
V jejich duších. zvrhlosti a osamělosti To může jen správné množství.

What's the right amount?
Jaká je správná dávka?

Thank you. The trick is to give everyone the right amount.
Trik je v tom, dát všem správné množství informací. -Díky.

You have got the right amount of passion fruit.
Je v tom správná porce maracuji.

That might be exactly the right amount.
To je možná to správný množství.

But with the right amount, nothing can get in your way.
Ale se správným množstvím vám nic nebude stát v cestě.

No, this is the right amount.
Ne, tohle je správná částka.

He say,"For right amount… camel can dance up pyramid.
Řekl,"Za správnou sumu může i velbloud tancovat pod pyramidou.

You always order the right amount.
Vždycky objednáš akorát.

For just the right amount. In time, your fingers can develop a tactile memory.
Vaše prsty si časem vypěstují hmatovou paměť pro přesně správně množství.

This can't be the right amount.
To nemůže být správná částka.

Right amount will keep you dancing shirtless on a nightclub in Monaco for 17 hours.
Správné množství ti napomůže tančit bez košile na stole v nočním klubu v Monaku asi 17 hodin v kuse.

No, this is exactly the right amount.
Není. Je to úplně akorát.

You have to use just the right amount if you wanna catch cosmic signals.
Musíš použít právě to správné množství jestli chceš zachytit kosmické signály.

I think you gave me the right amount.
Určitě jste mi dal správnou částku.

Sports have taught me that the right amount of anger directed at the right person or thing for the right reason at the right time is actually quite constructive.
Sport mě naučil, že správná porce naštvání, zaměřená na správnou osobu či věc ve správný čas, je dost konstruktivní.

Or maybe it was the right amount.
Nebo to možná bylo tak akorát.

Camera shutter clicking Yes, when I have the right amount of sugar and caffeine and alcohol, I feel amazing.
Ano, pokud mám správnou dávku cukru, kofeinu a alkoholu, pak se cítím úžasně.

Too much? you're trying to cover up the stench of a dead body. It's the right amount if.
Jestli za tím snažíš schovat smrad mrtvoly. Je to tak akorát.

When she gave him the right amount, it was working.
Dobře to působilo, dokud mu dávala správnou dávku.