What is the translation of " RIGHT AMOUNT " in Polish?

• odpowiedniej ilości
• odpowiednią kwotę
• właściwej ilości
• odpowiedniej dawki
• prawo kwota
• właściwą dawkę
• właściwą kwotę
• prawidłowa ilość
• odpowiednią sumę
• odpowiednią ilość
• odpowiednia ilość

Examples of using Right amount in English and their translations into Polish

Just the right amount.
Właśnie dobra ilość.

Right amount of loan instalment.
Odpowiednia wysokość raty kredytu.

Just the right amount.
Tylko właściwa ilość.

Right amount of the loan instalment.
Odpowiednia wysokość raty kredytu.

Just the right amount.
Tylko odpowiednią ilość.

I looked at the chart and gave her the right amount.
Sprawdziłam na wykresie i dałam jej odpowiednią ilość.

State the right amount in Your Capital field.
Wpisz odpowiednią kwotę w polu Twój Kapitał.

That's not the right amount.
To nie jest właściwa kwota.

A right amount can save you from a lot of troubles in future.
Odpowiednia ilość może Cię uchronić od wielu kłopotów w przyszłości.

This can't be the right amount.
To nie może być prawdziwa suma.

For the right amount of money, he would do anything you needed.
Za odpowiednią sumę pieniędzy, zrobiłby wszystko, czego byś chciał.

Very good. Just the right amount.
Bardzo dobre. Po prostu odpowiednia ilość.

If you cook it the right amount, you know, it's not toxic anymore.
Jęśli gotujesz w odpowiednich ilościach… przestaje być trujące.

if we brought her the right amount.
gdybyśmy odpalili jej odpowiednią sumę.

When she gave him the right amount, it was working.
Kiedy dawała mu odpowiednią ilość, to działało.

The only thing is you have to cook it the right amount.
Jedyne co trzeba to gotować je w odpowiednich ilościach.

Like I said, with the right amount of money and motivation.
Jak mówiłem, z odpowiednią sumą pieniędzy i motywacją.

It's my job to check that you are served the right amount.
Sprawdzam, czy podają wam jedzenie w odpowiedniej ilości.

If you cook it the right amount… it's not toxic anymore.
Jeśli gotujesz w odpowiednich ilościach… przestaje być trujące.

Give the amoxicillin dose at a fixed time every day and in the right amount.
Daj dawki amoksycyliny w stałej porze każdego dnia i we właściwej ilości.

The key was adding the right amount while melting the iron ore.
Kluczem było dodanie prawidłowej ilości, kiedy topiła się ruda żelaza.

The right amount of relief from a loving mother reunited with her long lost son.
Przez kochającą matkę połączoną… Odpowiednia ilość uczuć okazanych… z dawno zaginionym synem.

Such a bag of 30 grams is the right amount to use in the kitchen.
Taka torebka 30 gram jest odpowiednią ilością do wykorzystania w kuchni.

Their right amount for a swift recovery
Ich odpowiednia ilość warunkuje szybką regenerację

I can get you what you want for the right amount, of course.
Mogę dostarczyć ci wszystko, czego zechcesz, za odpowiednią opłatą, rzecz jasna.

She finally gets the right amount of each and is her normal height.
W końcu dostaje właściwą kwotę każdego z nich i jest jej normalną wysokością.

they make dispensing the right amount easy.
które ułatwiają dozowanie odpowiedniej ilości.

I like him the exact right amount For someone who I just met this morning.
Lubie go w odpowiednim stopniu jak na kogoś, kogo poznałam tego ranka.

If the player does not know the answer, he can buy a hint for the right amount or reject one incorrect answer.
Jeśli gracz nie zna odpowiedzi może za odpowiednią kwotę kupić podpowiedź lub odrzucić jedną błędną odpowiedź.

I have transferred the right amount into the diocesan account so… well, it's all sorted.
Przelałem właściwą kwotę na konto diecezjalne. Wszystko załatwione.

How to use "right amount" in an English sentence

The right amount of stress and the right amount of recovery is essential.

It's got just the right amount of spice, the right amount of meat.

You want the right amount of flavor and the right amount of crunch.

Just the right amount of sweet and just the right amount to eat.

It’s just the right amount of beef on the right amount of bread.

The right amount of sleep to have is the right amount for you.

The right amount of hard, the right amount of stretching--I felt awesome afterwards.

Just the right amount of training and just the right amount of fun.

How to use "odpowiednią kwotę, właściwej ilości" in a Polish sentence

Wniosek złożony przez klienta jest ważny przez 5 dni (wtedy należy przelać odpowiednią kwotę na konto rachunek lokaty).

Następnie odpowiednią kwotę gotówki warto zainwestować w banku w postaci założenia lokaty bankowej.

Przeprowadzone prace gwarantują oprócz jakości i właściwej ilości wody, również niezawodność jej dostaw.

Kontrola stałych pór spożywania posiłków – newralgiczne jest regularne dostarczanie właściwej ilości kalorii.

Warto pamiętać jednak o doborze jej właściwej ilości, która umożliwi nam owinięcie dowolnej ilości gotowych balotów kiszonki.

Po podaniu danych osobowych inwestora, na pocztę elektroniczną przesyłany jest numer rachunku, na który trzeba przelać odpowiednią kwotę.

Co miesiąc wpłacam odpowiednią kwotę w walucie, żeby starczyło na ratę.

Docelowo przedsiębiorca będzie musiał zwrócić odpowiednią kwotę wraz z odsetkami, ale z tych zobowiązań rozliczy się już z gwarantem.

Określając konkretnie co chciałbyś ofiarować, wybierając to z naszego „magazynu potrzeb” i wpłacając odpowiednią kwotę.

Jeżeli zaistnieje potrzeba, możemy ocenić obiekt pod względem właściwej ilości sprzętu i wyznaczymy miejsca jego rozmieszczenia.