ДОЗАХ на Чешском - Чешский перевод

• dávkách
• dávkování
• dávce
• dávky

Примеры использования Дозах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Меня надо принимать в малых дозах.
Já se musím dávkovat po kapkách.

Я говорю о тех огромных дозах гормонов, которыми ты пичкал меня, чтобы я поверила в свою беременность.
Mluvím o té masivní dávce hormonů, které jsi mi vstříkl, aby to vypadalo, že jsem těhotná.

Препарат также обладает слабыми кортизолподобными эффектами при высоких дозах.
Tato barva se také vyznačuje sedativními účinky ve vyšší dávce.

Я принимаю эти же слабительные каждый день в умеренных дозах, и не обсираюсь!
Já si to projímadlo dávám denně v rozumné dávce a ještě jsem se neposrala!

UTI- ясно- это 100% травяная формула, которая содержит следующие ингредиенты в терапевтических дозах:.
UTI-Clear je 100% bylinné vzorec, který obsahuje následující složky v terapeutické dávkování:.

Вы должны принять спортивные и фитнес- продуктов в правой дозах так всегда читать этикетки этих продуктов.
Je třeba vzít sportovní a fitness produkty v správné dávkování tak vždy číst etikety těchto výrobků.

Biogetica ALBFormulaS- это 100% травяная формула, которая содержит следующие ингредиенты в терапевтических дозах:.
Biogetica ALBFormulaS je 100% bylinné vzorec, který obsahuje následující složky v léčebném dávkování:.

Однако, Вы можете придать тренболона ацетат каждый день или через день в дозах, которые варьируются от 50 мг до 200 мг в инъекции.
Avšak, můžete aplikovat trenbolonacetátu každý den nebo každý druhý den v dávkách, které sahají od 50mg 200 mg na injekci.

Однако, научные исследования, которые были проведены на его использование были краткосрочными и использовали несколько различных дозах.
Vědecké studie, které byly provedeny na její využití však byly krátkodobé a použili několik různých dávek.

MemoRise- это 100% травяная формула, которая содержит следующие ингредиенты в терапевтических дозах: гинкго билоба, розмарина и шалфея.
MemoRise je 100% bylinné vzorec, který obsahuje následující složky v terapeutické dávkování: Ginkgo biloba, rozmarýn a šalvěj.

Они также все препараты на самом деле ядовитые вещества( например, никотин, алкоголь), служил в сублетальных дозах.
Ony totiž i veškeré drogy jsou ve skutečnosti smrtelně jedovaté látky( například i nikotin, alkohol), podávané v subletálních dávkách.

Одним из преимуществ использования Анавар во время тренировки является то, что при низких дозах он не резко повысить уровень тестостерона.
Jeden vystrojit používat Anavar zatímco školení je, že s nižší dávky to nedojde k výraznému zvýšení úrovně hladiny testosteronu.

Важно отметить, что продукт с более высокой Эстер выпустит гормон, медленно и таким образом, может быть введен менее часто и в высоких дозах.
Je důležité si uvědomit, že výrobek s vyšším ester uvolní hormon, pomalu a tedy, can be injected less often and in higher dosage.

Одно из преимуществ использования анавар во время тренировки является то, что при низких дозах, он не оказывает существенного повышения тестостерона градусов.
Jednou z výhod použití Anavar zatímco školení je, že s nízkými dávkami to nezvyšuje dramaticky testosteron stupňů.

Гиперактивного мочевого пузыря управления лекарств мои причины определенные побочные эффекты, которые могут появиться, если вы берете их в высоких дозах.
Hyperaktivní měchýř ovládat léky mé počínání jisté vedlejší účinky, které se pravděpodobně zobrazí v případě, že si je ve vysoké dávky.

Эффект трициклических антидепрессантов в фибромиалгии зависит от действий антидепрессант, меньших дозах используются( например, амитриптилин 25 мг в день).
Účinek tricyklických antidepresiv v fibromyalgie je nezávislé na akce antidepresiv, menší dávky používány( např. amitriptylin 25 mg/ den).

Люди с гипотензией будут принимать, особенно в первый, дозах Бранка injumatatite медведя, и мы будем в той мере, в какой они не появляются неприятные явления, относящиеся к гипотонии.
Lidé s hypotenzí vezme, zejména při první, dávkách Branca-injumatatite medvěda, a my, jelikož se již neobjevují nepříjemné jevy související s hypotenzí.

Было установлено, что препараты, блокирующие производство кислоты, при приеме в высоких дозах, увеличить риск переломов бедра, позвоночника и запястья.
Léky, které blokují produkci kyseliny, pokud jsou užívány ve vysokých dávkách, bylo zjištěno, že zvyšují riziko páteře, zápěstí a zlomenin kyčle.

Большее количество стимулов может увеличить производство в краткосрочной перспективе, однако это также может усугубить проблему, тем самым создавая необходимость в еще больших дозах с течением времени.
Rozsáhlejší stimulace může sice krátkodobě povzbudit výstup, ale může také zhoršit celý problém a tím si časem vynutit ještě větší dávky.

Гормональный соединение настолько побочный эффект дружескими, что даже при высоких дозах наиболее здоровых взрослых мужчин никогда не будет иметь первую проблему.
Hormonální sloučenina je tak vedlejší účinek příjemný, že i při vysokých dávkách bude nejvíce zdravých dospělých mužů nikdy mít první problém.

Таким образом, люди стали сравнивать новые лекарства со старыми препаратами, но давали старые лекарства в огромных дозах, 20 миллиграммов галоперидола в день.
Takže lidé začali porovnávat tyto nové léky s těmi starými, které ale podávali ve směšně velkých dávkách- 20 miligramů haloperidolu denně.

Оксандролон было выявлено хорошо интегрироваться с Анаполоном, который не ароматизируется в дозах до 240 мг в день, а также будет лишь немного влиять на производство гормонов.
Oxandrolone Ukázalo se, že dobře začlenit se Anadrol, který nebude aromatizovat v dávkách po 240 mg za den a bude jen trochu ovlivňovat produkci hormonů.

В настоящее время существуют целые семейства таких вот препаратов- клонов, и вряд ли есть основания считать, что в сравнимых дозах одно хоть сколько-нибудь лучше другого.
Dnes už existují celé rodiny okopírovaných léků a není mnoho důvodů si myslet, že při srovnatelných dávkách je jeden lepší než druhý.

Тем не менее, неблагоприятные последствия для здоровья и здоровья все еще представляется возможным, в частности, когда препарат используется в течение длительного срока количество времени, а также в высоких дозах.
Nicméně, nepříznivé dopady na zdraví jsou stále možné, zvláště, je-li droga používá po delší dobu a také při vysokých dávkách.

Стероиды могут привести к необратимому повреждению вашего тела, особенно при использовании в высоких дозах, нужно быть прилежным, когда думаете об использовании стероидов.
Obzvláště když použitý ve vysokých dávkách steroidy mohou způsobit trvalé poškození vašeho těla, je třeba být pečlivý, když přemýšlel o užívání steroidů.

Слушай, я могу выносить твою мать в маленьких дозах но каждый день… знаешь, я никогда не мог понять твое к ней отношение ты говоришь, что любишь ее что она чудесно управляется с детьми. что тебе не нравится?
Hele, tvoji matku snesu v malých dávkách, ale aby tu žila každý den…? Víš, nikdy nepochopím, co to mezi sebou máte. Chci říct, říkáš, že ji miluješ?

В некоторых исследованиях, ибупрофен показал превосходные результаты по сравнению с плацебо в профилактике болезни Альцгеймера, когда ее давали в низких дозах в течение длительного времени.
Některé studie ukazují, že ibuprofen má vynikající výsledky v konkrétní ochraně( tzv. profylaxi) před Alzheimerovou chorobou, pokud je podáván v malých dávkách po dlouhou dobu.

В простых терминах, при использовании в умеренных дозах, без других стероидов смешивают, никакие вспомогательные препараты( ароматазы предупреждениями или СЭРМ) не необходимы для контроля эстрогена.
V jednoduchých podmínkách, kdy byly využity ve skromných dávkách, a to bez dalších steroidů smíšené dovnitř, nejsou potřeba žádné sekundární léky( aromatázy zábrany nebo SERM) pro kontrolu estrogenu.

Как и во многих других стероидов или стероидных- как продукты, если пользователи не соблюдают эту рекомендацию и использовать Somatropin в больших дозах или в течение продолжительного периода времени;
Jak s mnoha jinými steroidy nebo steroidních podobné produkty, pokud uživatelé nerespektují doporučení a používat Somatropinum ve vyšších dávkách, nebo pro nadměrné období časů;

В этих исследованиях, чистый ТГК давался в очень больших дозах и кажется вызывал схожие признаки с шизофренией, но пока еще нет никаких данных о том, что комплекс веществ, содержащихся в марихуане, может вызывать психозы при курении.
V těchto výzkumech se čisté THC podává ve velmi silných dávkách A dává podobné příznaky jako má schizofrenie Ale přesto není důkaz, že celkové složení marihuany může způsobit psychózu.