ЗАТЯНУТЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• trvat
• potáhnout
• práska
• šluka
• páva

Примеры использования Затянуться на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Дай затянуться.
Dej mi páva.

Затянуться хотите?
Dáte si práska?

Дай затянуться.
Dej mi šluka!

Это может затянуться.
Může to trvat.

Дай затянуться.
Dej mi potáhnout.

Моки, дай затянуться!
Moki, dej mi páva!

Это может немного… затянуться.
Mohlo by to chvilku… trvat.

Хочешь затянуться?
Chceš práska?

Дай мне еще раз затянуться.
Dej mi ještě šluka.

Хочешь затянуться?
Dáš si práska?

Да, ну… это может немного затянуться.
Ano, no, mohlo… mohlo by to chvíli trvat.

Хочешь затянуться?
Chceš potáhnout?

Это может затянуться, я очень разборчивый.
Možná to bude trvat, jsem vybíravý.

Дай мне затянуться.
Dej mi potáhnout.

Может затянуться надолго. Вам лучше пойти пешком.
Tohle může chvíli trvat, radši běžte pěšky.

Можно затянуться?
Můžu si potáhnout?

Что не хочешь затянуться?
Fakt nechceš práska?

Эй, дай затянуться.
Hej, dej mě potáhnout.

Судебный процесс может затянуться на годы.
Usvědčení může trvat roky.

Эй, дай затянуться.
Hej, dej mi potáhnout.

Все может затянуться, но если что-нибудь понадобится, позвони мне, хорошо?
Asi se zpozdím, ale kdyby něco, zavolej, ano?

Хочешь затянуться?
Chceš si zakouřit?

И ты прекрасно знаешь, что эта его шутка может затянуться на всю ночь.
A mezitím, to víš moc dobře, může tento vtípek trvat celou noc.

Это может затянуться на месяцы.
Může to trvat měsíce.

Вы в курсе, что роды могут затянуться на неделю?
Věděli jste, že předporodní fáze může trvat týdny?

Это может затянуться на пару дней.
To může pár dní trvat.

Это не должно затянуться надолго.
Nemělo by to trvat dlouho.

Это может затянуться на весь день.
Tohle je možná jedna z těch celodenních záležitostí.

Наш полет легко может затянуться на несколько поколений.
Naše cesta by klidně mohla trvat několik generací.

Быстро дали мне затянуться этим косяком марихуаны!
Okamžitě mi dejte potáhnout z tý marihuany!