ДРОВ на Чешском - Чешский перевод

• dřeva
• dříví
• dřevo

Примеры использования Дров на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Больше дров!
Víc dřeva!

Подбрось дров в костер.
Přilož dříví do ohně.

Найдите дров.
Najděte dřevo.

Ты приехал, чтобы нарубить дров?
Přišel jsi nasekat dřevo?

Я принес дров.
Přinesl jsem dřevo!

Принеси мне дров, ладно, Забияка?
Siláku, přineseš mi dříví?

Нарублю тебе дров.
Naštípu ti dříví.

Я думаю, дров нам пока хватит.
Myslím, že dřevo nám už stačí.

Нам нужно еще дров".
Musíme sehnat víc dřeva.

Дров для костра почти не осталось.
Dřevo na oheň je skoro pryč.

Я принес сухих дров.
Přinesl jsem suché dřevo.

Я соберу немного дров для костра.
Zajdu nasbírat více dřeva na oheň.

Не кладите много дров.
Nedávej tam tolik dřeva!

Только сухих дров нет.
Nemohl jsem najít žádné suché dřevo.

Может н- н- наломать дров.
Může z ní naštípat dříví.

Дров все равно почти не осталось.
Už stejně nezbylo skoro žádné dřevo.

Она попросила нарубить тебе дров.
Řekla, abych ti nasekal dřevo.

Сколько этих чертовых дров им нужно?
Kolik toho blbýho dřeva vůbec potřebují?

Мужчины, которым нужно побольше дров.
Muži, kteří potřebují víc dřeva.

Жаль, дров не хватает, чтобы сжечь их.
Škoda, že nemáme dost dřeva, abychom je upálili.

И жена его( тоже)- носильщица дров.
I žena jeho, jež dříví palivové nosí.

Нам понадобится еще больше дров, чем суше, тем лучше.
Budeme potřebovat víc dřeva, co nejsuššího.

И будет проклята его жена- Носительница дров.
I žena jeho, jež dříví palivové nosí.

Инструкции по шитье для корзины для дров можно найти здесь.
Pokyny pro šití koše na dřevo naleznete zde.

Сейчас самое время принести немного дров.
Teď je ten nejlepší čas na to, abys přinesl nějaké dříví.

Мистер Басс подарил вязанку дров, а на южной стороне появился забор.
Pan Bass posílá sáh dřeva a na jižním poli spadl plot.

Однажды я пообещал ему доллар, если он наколет дров.
Jednou jsem mu slíbil dolar, když za mně nařeže dříví.

Сколько дров может напилить сурок, если сурок может пилить дрова?
Kolik dřeva by svišť mohl překousat, kdyby mohl svišť kousat dřevo?

Они оставляют его там, с чем был, только с маленькой охапкой дров.
A nechali ho na tom místě. jen tak, s malou zásobou dřeva.

Свяжись с кораблем и скажи, что она собрала просто обалденную кучу дров.
Radši zavolej loď a vysvětli jim, že sbírá opravdu velkou hromadu dřeva!