FRAGMENT на Русском - Русский перевод

• фрагмент
• часть
• fragment

Примеры использования Fragment на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Fragment des Epoch.
Фрагмент эпохи.

Heraklit, Fragment Nr. 129.
Гераклит, фрагмент номер 129.

Fragment einfügen.
Вставить фрагмент.

Anderer Name Fragment 176-191.
Другое имя Часть 176- 191.

Fragment des Epoch.
Сущность сайтиона.

Wenn auf 0, ist dieses Paket das letzte(bzw. einzige) Fragment.
Если, то это последний фрагмент.

Fragmente von Erinnerungen.
Обрывки воспоминаний.

Interaktionsoperanden hinzufügenclear combined fragment.
Добавить операциюclear combined fragment.

Mein Fragment…""Meteorit….
Мой осколок… метеорита.

Sie ist vollständig in georgischer Übertragung erhalten, griechisch nur als Fragment.
Полный текст сохранился в грузинском переводе; греч. оригинал дошел лишь во фрагментах.

Großes Fragment, aber nicht den Tod.
Большой фрагмент, но не смерть.

Ich fühle mich betrogen, Sie musste das Programm zu schreiben, es war nur“Fragment” erkunden!
Я чувствую себя обманутым, Вы должны были написать программу, что это только“ фрагмент” исследовать!

Mach dich bereit. Ohne Fragment gehe ich nicht.
Тогда приготовься, потому что без фрагмента я не уйду.

Fragment des Skulpturenparks. 2004. Fotografiert von Gintautas Dainys.
Фрагмент парка скульптур 2004 г. Фотография Гинтаутаса Дайниса.

Was bedeutet, dass dieses Fragment von einem vierten Opfer stammt.
Значит, этот фрагмент принадлежит четвертой жертве.

Befreit von den Fesseln, gereinigt durch die Elemente. Waverly Earp, du bist bereit, dieses Fragment von Mann zu empfangen.
Вэйверли Эрп, теперь ты без оков, очищена элементами, и готова принять кусок этого человека в свою жизнь.

Wir haben Stargirls Fragment, aber Mid-Nite starb, als er seins schützen wollte.
Мы забрали фрагмент у Старгерл. Но… Мид- Найт погиб, защищая свой.

Also entwickelte das Team neue Software für die Fehleranalyse, mit Hilfe derer wir jedes synthetische Fragment darauf überprüfen konnten, ob es sich in einem Milieu von Wildtyp-DNA züchten lassen würde.
И тогда мы разработали новую программу отладки, с помощью которой можно тестировать каждый синтетический фрагмент на предмет того, не появляется ли фон из ДНК дикого типа.

Er sprach in Fragmente von Marvel, rauchte er schneller, seine Stimme wurde wütend.
Он говорил на фрагменты Marvel, он курил быстрее, его голос становился злым.

Vor 25 Jahren entdeckte ein Team Fragmente von etwas, das sich als Ei erwies.
Лет назад команда археологов обнаружила осколки того, что оказалось яйцом.

Wolfram-Legierung Fragment kann für militärische purposes. It Steuerung verwendet werden hat inklusive Bereitstellung Rillen entweder auf der Außen- oder die Innenflächen der Wand des Gehäuses oder eines Liners in das Gehäuse eingeführt.
Фрагмент сплава вольфрама может быть использован для военного контроля purposes. It включает предоставление желобки либо на внешней или внутренней поверхности стенки корпуса или вкладыша, вставленного в корпус.

Zuerst spaltet man die DNA-Probe in Fragmente auf, die dann mittels PCR vervielfältigt werden.
ДНК расщепляют на фрагменты, затем амплифицируют с помощью ПЦР.

Ich brauche jedes Fragment von jedem Bauteil, dass Sie finden können, egal wie klein oder zerstört es aussieht.
Мне нужен каждый фрагмент любого устройства, которое вы сможете найти. Не важно, какого размера или в каком состоянии.

Rascher, Zürich/Stuttgart 1960 Fragment, postum von Marie-Louise von Franz ergänzt.
Rascher, Цюрих/ Stuttgart 1960 фрагмент, посмертная публикация Марии- Луизы Франц.

Die Konzentration der Klage auf Fragment 176-191 ist nur auf den fetthaltigen Fettzellen, besonders, indem sie lipolytische Aktion erhöht.
Концентрация действия на часть 176- 191 только на жировых клетках адипосе, специально путем увеличение липолитического действия.

Dann töten Sie sie alle, holen sie ihr Fragment der Heiligen Lanze und bringen Sie es mir.
В таком случае, убей их всех, забери их часть Копья Судьбы и принеси ее мне.

Wir haben auch darüber gesprochen, wie jedes Fragment Eurer Göttlichkeit dann in zwei Lichtfunken separiert wurde, einer mit weiblichen Eigenschaften und der andere mit maskulinen Charakteristiken.
Мы также обсуждали с вами как затем каждый фрагмент вашей Божественности разделился на две Искры СВЕТА: одина с женскими характерными особенностями, а другая с мужскими характеристиками.

Lesen und auswerten a book fragment, bevor Sie sich entscheiden, ein ganzes Buch zu kaufen.
Читать и оценивать a book fragment, прежде чем вы решите купить полную книгу.

In den Nagetieren(Ratten und Mäuse), verringerte Fragment Körperfett in den beleibten Tieren aber, erhöhten fetten Burning ohne ändernden Lebensmittelverbrauch oder Wachstum oder jeder andere unerwünschte Wachstums-Hormon-effekt der Veranlassung.
В грызунах( крысы и мыши), часть уменьшила жировые отложения в брюзгливых животных но, увеличенное жирное горение без изменяя потребления продуктов питания или любое другое излишнее гормона роста влияние наводить рост или.

In den Nagetieren(Ratten und Mäuse), verringerte hgH Fragment Körperfett in den beleibten Tieren aber, erhöhten fetten Burning ohne ändernden Lebensmittelverbrauch oder Veranlassungswachstum(als es erhöht nicht IGF-Niveaus) oder jeden anderen unerwünschten Wachstums-Hormoneffekt.
В грызунах( крысы и мыши), часть хгХ уменьшила жировые отложения в брюзгливых животных но, увеличенное жирное горение без изменяя потребления продуктов питания или рост наводить( как он не увеличивает уровни ИГФ) или любое другое излишнее влияние гормона роста.