СЕГМЕНТЫ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
segmenty
сегменты
части
části
части
разделе
детали
районе
секции
участки
частично
элементы
фрагменты
наполовину

Примеры использования Сегменты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Сегменты золотой спирали.
Spirální zlaté řezy.
На что они похожи, эти сегменты?
Jak ty segmenty vypadají?
Круги и сегменты с заданной длиной.
Kruhy a segmenty s danou délku.
Резать видео файл на более мелкие сегменты.
Střih video souborů do menších částí.
Эти сегменты регулируют метаболизм вашего тела.
Tyto segmenty regulují metabolismus vašeho těla.
Могут быть расщепленными на сегменты.
Jsou zaškrcené na jednotlivé segmenty-články.
Эти сегменты не отображаются в списках каталогов.
Tyto segmenty se nezobrazí ve výpisech adresářů.
И тогда тебе придется пройти через сегменты два и три.
Za chvíli pronikneš do segmentů dva a tři.
Основной элемент в его картинах- линия, проходящая через цветные сегменты.
Základní element v jeho malbách jsou čáry, které přenáší přes barevné části.
Сегменты URL из списка скрытых сегментов не отображаются в каталогах.
Segmenty URL, které jsou uvedeny v seznamu skrytých segmentů, se nezobrazí v seznamu adresářů.
Да меня не это волнует, а то, что это самые популярные сегменты шоу.
Je mi fuk, že je to moje. Záleží mi na tom, že jsou to nejpopulárnější části pořadu.
Он состоит из шести сегментов, и эти сегменты рассеяны и спрятаны по всему космосу.
Skládá se ze šesti segmentů a tyto segmenty jsou roztroušeny a schovány po celém vesmíru.
Остальные сегменты передачи- Вещая Сибил, Джим Веббинг, Глас народа… все имеют собственную аудиторию.
Ostatní části show, věštkyně Sybil, Jim Webbing, Vox Populi… si udělaly své vlastní publikum.
Или вы расширяете сортимент, рынки, сегменты рынков или расширяете свое региональное присутствие.
Buď rozšiřujete sortiment, trhy, segmenty trhů nebo rozšifrujete své regionální působení.
Тал… если эти сегменты разъединятся, может произойти декомпрессионный взрыв… Жертвы очень вероятны.
Tal… jestli se segmenty oddělí, může dojít k explozím z dekomprese a nejspíš i ke ztrátám na životech.
Добавлен младший TF( H4- M5) и добавил горизонтальные сегменты( уровни HL) для улучшения читаемости.
Přidal junior TF( H4-M5) a přidá se vodorovné segmenty( hladiny HL) to improve readability.
Шнуры питания сегменты должны быть достаточно толстыми( за тот же драйвер власть и передатчики мин 3* 2mm5.).
Napájecí šňůry segmenty by měly být poměrně silná( pro stejnou sílu řidiče a vysílačů min 3* 2mm5.).
Если змея имеет 3 и более непрерывно же сегменты цвета они будут удалены, и змеи длиной будет сокращено.
Pokud had má 3 nebo více nepřetržitý stejné barvy segmenty budou odstraněny a hada délka se sníží.
Сегменты должны быть найдены и возвращены мне, пока не стало слишком поздно и вселенная не погрузилась в вечный хаос.
Tyto segmenty musejí být vystopovány a mně navráceny než bude příliš pozdě. Než bude vesmír uvržen ve věčný chaos.
Они взяли трехметровое зеркало, или сегменты зеркала, и сфокусировали собранное им солнце в одной точке.
Použili kruhové zrcadlo s třímetrovým průměrem, nebo části zrcadla, a zamířili veškeré sluneční záření na jediný bod.
Эти сегменты можно применять к текущим или историческим данным, и даже сравнивать характеристики в различных сегментах.
Poté můžete jeden či více těchto segmentů použít pro aktuální či historické údaje, případně vedle sebe porovnat výkon segmentů v přehledech.
Этот пустой полет называется« пустой ножкой»,и открытый рынок ноги ставит эти непроданные сегменты для на продажу по очень сниженным ценам.
Tato prázdná letu se nazývá„ prázdný-noha“,a trh s open-noha staví tyto neprodané segmenty až k prodeji za velmi zvýhodněné ceny.
Кроме некоторых исключений, считалось, что все сегменты ДНК существовали в двух копиях( одна копия наследуется от матери, другая- от отца).
Až na několik málo výjimek se myslelo, že segmenty DNA existují ve dvou kopiích jedna kopie zděděná po matce, druhá kopie zděděná po otci.
Затем мы или третьи стороны могут использовать комбинированные данные для создания не личную профили,которые являются общими как потребительские сегменты.
My nebo třetí strany, může pak použít v kombinaci data vytvoření neosobní profily,které jsou sdíleny jako spotřebitelské segmenty.
Именно потому, что Великобритания является демократией, уважающей власть закона, она смогла мобилизовать большие сегменты своего мусульманского сообщества.
Británie byla schopna mobilizovat obrovské segmenty své muslimské komunity právě proto, že je demokracií, jež respektuje právní řád.
Адресные Маркетинговые сегменты- мы можем использовать не данные, удостоверяющие личность для идентификации определенных потребительских сегментов достижимые с рекламой.
Adresné marketingové segmenty- můžeme použít non-osobně identifikovatelné údaje k identifikaci určitých spotřebitelské segmenty dosažitelných s reklamou.
Такой взгляд на происходящее основан на многоскоростной динамике экономического роста,при которой восстанавливающиеся и здоровые сегменты мировой экономики постепенно вытягивают отстающих.
Tento globální pohled se opírá o vícerychlostní růstovou dynamiku,loudavce mají postupně dostat do tempa hojící se a zdravé segmenty světového hospodářství.
В любых других точках контакта сегменты автоматизации не может создать ток замкнутой- петля, таким образом, что” неоценимый” Электроника осложнить жизнь переходных.
Ve všech ostatních bodech segmentů kontaktních automatizace nelze vytvořit proudu uzavřen- smyčka, takovým způsobem, že” neocenitelný” elektronika ztěžují život přechodné.
Ресурсы, которые считаются и контролируются- это, в основном, оперативная память и различные объекты в ядре, например,разделяемые сегменты памяти IPC, сетевые буферы и т.
Tyto prostředky tvoří hlavně paměť a různé objekty v rámci kernelu hostitelského operačního systému, jako jsou interní procesy,sdílené segmenty paměti a síťové vyrovnávací paměti.
Благодаря нашему опыту мы остро ощущаем, как формируются отдельные сегменты IoT технологий, что реально возможно уже сегодня, что придет завтра и что пока остается научной фантастикой.
Díky svým zkušenostem citlivě vnímáme, jak jednotlivé segmenty IoT technologie dozrávají, co je reálně možné už dnes, co přijde zítra a co zatím zůstává SciFi pohádkou.
Результатов: 36, Время: 0.117
S

Синонимы к слову Сегменты

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский