SEGMENTŮ на Русском - Русский перевод

• сегментов
• сегменты
• сегментах
• частей

Примеры использования Segmentů на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Proto bude součet obou segmentů vždy konstantní.
Но сумма обоих частей всегда… постоянна.

Musíme jen rozdělit příštích Darrylových 12 hodin do 90 minutových segmentů.
Просто разделим следующие 12 часов Дэррила на отрезки по 90 минут.

Za chvíli pronikneš do segmentů dva a tři.
И тогда тебе придется пройти через сегменты два и три.

Skládá se ze šesti segmentů a tyto segmenty jsou roztroušeny a schovány po celém vesmíru.
Он состоит из шести сегментов, и эти сегменты рассеяны и спрятаны по всему космосу.

A co můžete udělat je v zásadě porovnat DNA normálních segmentů versus rakoviny.
Мы можем сравнивать ДНК нормальных сегментов с раковыми.

Mějte odstranění had segmentů a nenechte se had dosah a jíst vejce.
Держите удаления змея сегментов и не позволяют достичь и змеи едят яйца.

To umožňuje nezávislé řízení až osmi segmentů, nebo osvětlení obvody.
Это позволяет независимо управлять до восьми сегментов, или схемы освещения.

Určuje seznam skrytých segmentů, pro které služba filtrování požadavků odepře přístup.
Указывает список скрытых сегментов, для которых служба фильтрации запросов будет запрещать доступ.

V průběhu začátku roku 2010 byla Kelly zapojena do několika zákulisních segmentů s hosty Raw.
В начале года она также участвовала в закулисных сегментах с приглашенными ведущими Raw.

Určuje seznam skrytých segmentů, pro které služba FTP odmítne přístup a nezobrazí je ve výpisech adresářů.
Список скрытых сегментов, для которых служба FTP будет запрещать доступ, и которые не будут отображаться в каталогах.

Tlaková síla opravuje postavení jednotlivých segmentů pohybů trupu a dolních končetin.
Напорная сила исправляет положение отдельных сегментов туловища и нижних конечностей.

Otevře dialogové okno Přidat skrytý segment, v němž můžete přidat skrytý segment do seznamu skrytých segmentů.
Открывает диалоговое окно Добавление скрытого сегмента, в котором можно добавить сегмент в список скрытых сегментов.

Vyberte si z předem definovaných personalizovaných segmentů nebo snadno vytvořte své vlastní.
Вы можете выбрать один из стандартных сегментов или создать свой собственный.

Poté můžete jeden či více těchto segmentů použít pro aktuální či historické údaje, případně vedle sebe porovnat výkon segmentů v přehledech.
Эти сегменты можно применять к текущим или историческим данным, и даже сравнивать характеристики в различных сегментах.

Lze se tedy divu, že zubní cestování je jedním z nejpopulárnějších segmentů nových lékařských trhu cestovního ruchu?
Стоит ли удивляться, что зубные путешествия является одним из самых популярных сегментов рынка медицинских возникающие туризма?

Kromě, obvod( jeden nebo více segmentů) musí být jištěno diferenciálem- proudu( 30 mA pro standardní pokoje).
В дополнение, контура( один или несколько сегментов) должны быть слиты с дифференциальным- тока( 30 мА для стандартных номерах).

Regulátor má 24 výstupy, které vám umožní ovládat 24 nezávislých segmentů pro osvětlení a světelnou obvody takovým způsobem.
Контроллер имеет 24 выходов, которая позволяет Вам управлять 24 независимых сегментов освещения или световой схемы таким образом.

Živočich měl 12 tělních segmentů; velké podobné klapkám struktury vyčnívající z jedenáctého segmentu a větší klapkopodobné struktury na zadní části hlavy.
Тело состояло из 12 сегментов; большие клапанообразные структуры, вероятно, использовавшиеся при плавании, выступали из 11- го сегмента, сразу за головой.

Na následujícím obrázku je zobrazena struktura jednoduché sítě se serverem RRAS, který zajišťuje propojení dvou segmentů místní sítě LAN( sítě A a B).
На следующем рисунке показана простая конфигурация сети с сервером RRAS, который соединяет два сегмента локальной сети( сети A и B).

Dialogové okno Přidat skrytý segment slouží k přidávání segmentů URL do seznamu segmentů URL, pro které bude služba FTP odmítat přístup.
Используйте окно Добавление скрытого сегмента, чтобы добавить сегмент URL в список сегментов URL- адресов, для которых служба FTP будет запрещать доступ.

Ve všech ostatních bodech segmentů kontaktních automatizace nelze vytvořit proudu uzavřen- smyčka, takovým způsobem, že” neocenitelný” elektronika ztěžují život přechodné.
В любых других точках контакта сегменты автоматизации не может создать ток замкнутой- петля, таким образом, что” неоценимый” Электроника осложнить жизнь переходных.

Pokud existuje několik hlavních autorů a mnoho menších přispěvatelů, množství malých segmentů může způsobit, že graf je obtížnější číst.
Когда присутствует небольшое число основных авторов и много фиксирующих от случая к случаю, значительное количество маленьких сегментов может сделать график трудночитаемым.

Funkce Skryté segmenty FTP slouží k definování seznamu segmentů adres URL, pro které služba FTP odmítne přístup a nezobrazí je ve výpisech adresářů.
На вкладке Скрытые сегменты можно настроить список скрытых сегментов, для которых служба FTP будет запрещать доступ и которые не будут отображаться в каталогах.

Jak ostatně Acemoglu poukazuje, mocní aktéři soukromého sektoru se vytrvale snažili Fannie a Freddieho vytlačit na okraj a z překotně expandujících segmentů trhu je vytěsnit.
Фактически Асимоглу указывает на то, что могущественные игроки из частного сектора согласованно пытались изолировать Fannie и Freddie и исключить их из быстро расширяющихся сегментов рынка.

Aktivita společnosti je rozdělena do čtyř hlavních segmentů: námořní systémy, bojové systémy, informační systémy a technologie a letectví a kosmické systémy.
Деятельность компании осуществляется в четырех важнейших сегментах: морские системы, боевые системы, информационные системы и технологии, аэрокосмические технологии.

Nastavíte-li tedy parametr Povolit filtrování skrytých segmentů na hodnotu True, můžete tím například zamezit úpravám souborů ve složkách App_Code či Bin webového serveru.
Например, будет невозможно изменять файлы в папках App_ Code или Bin веб- сайта, если параметр Разрешить фильтрацию скрытых сегментов имеет значение True.

Dialogové okno Přidat skrytý segment slouží k přidávání segmentů URL do seznamu segmentů URL, pro které modul filtrování požadavků odepře přístup.
Используйте окно Добавление скрытого сегмента, чтобы добавить сегмент URL в список сегментов URL- адресов, для которых модуль фильтрации запросов будет запрещать доступ.

Stránka Skryté segmenty umožňuje definovat seznam segmentů adres URL, pro které modul filtrování požadavků odepře přístup a nezahrne je ve výpisech adresářů.
На вкладке Скрытые сегменты можно настроить список скрытых сегментов URL- адресов, для которых модуль фильтрации запросов будет запрещать доступ и которые не будут отображаться в каталогах.

Je-li parametr Povolit filtrování skrytých segmentů nastaven na hodnotu True, požadavky WebDAV na souborové segmenty blokované nastavením filtrování požadavků budou odepřeny.
Если параметру Разрешить фильтрацию скрытых сегментов присвоено значение True, то запросы WebDAV скрытых сегментов, которые заблокированы фильтрацией запросов, будут запрещены.

Nižší armádní hodnosti zaplnili mladí muži rekrutovaní ze všech segmentů egyptské společnosti, jejichž kořeny se neliší od kořenů lidí, k jejichž potlačení mohou být povoláni.
Младшие чины армии сейчас заполнены молодыми людьми из всех слоев египетского общества, происхождение которых ничем не отличается от тех людей, которых их могут призвать подавить.

Как использовать "segmentů" в предложении

Evžen Staněk Interkulturní marketing a komunikace 23 Jedním z podstatných segmentů interkulturní komunikace je Sociální styk 1/ Sociální interakce 2/ Sociální komunikace 3/ Kulturní dimenze a standardy Mgr.

Vystavovatelé uspořádali celodenní živá vysílání pro různé časové zóny a představili produkty podle segmentů zákazníků.

Ve funkci obchodního ředitele bude mít na starosti rozvoj nových obchodních segmentů a řízení obchodu ve finančním a telekomunikačním sektoru.

Obsluha korporátní klientely Komerční banky je rozdělena do dvou segmentů, parametrem je obvykle roční obrat (tržby) klienta a škála produktů, které využívá.

Zmenšení se přitom týká všech čtyř základních segmentů – výpočetního hardwaru, podnikového softwaru, IT služeba te lekomunikačních zařízení a služeb.

Rozpoznání tváře, klasifikace obrázků, vylepšení fotek – to je jen několik segmentů, ve kterých se poslední dobou stále více prosazují hluboké neuronové sítě.

Přitom Stříbrnou kartu OK Plus získáte již za 15 letových segmentů.

Letos se zde totiž představilo opravdu hodně novinek, a to ze všech segmentů od malých levných aut až po speciály se stovkami koní za miliony.

Vedení společnosti tím posílilo svůj přístup k zákazníkům a vytvořilo si další prostor pro expanzi firemních služeb do dalších segmentů.

Zvlášť náročnou částí návrhu takové smíšené sítě je projekt oddělení segmentů s převážně internetovým (nedeterministickým) provozem a segmentů s provozem převážně deterministickým.