СЕГМЕНТА на Чешском - Чешский перевод

• segment
• části
• segmenty

Примеры использования Сегмента на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Два сегмента службы.
Dvě úrovně ostrahy.

Усики опушены начиная с третьего сегмента.
Napájeny jsou z třetí kolejnice.

Номер сегмента:@ info: status.
Zadejte číslo záznamu:@ info: status.

Периметр окружности, центр пространства, площадь сегмента.
Hrana obvodu. Střed prostoru. Plocha úsečky.

Я вижу подъем сегмента ST в переднем и боковых отведениях.
Vidím elevované ST segmenty v předních a bočních zvodech.

Рассматривали ли вы вариант полного удаления поврежденного сегмента кишки?
Zvažovali jste odstranění poškozené části střev?

Режущий аппарат он состоит из одного сегмента и двух противорежущих пластин.
Semeník je srostlý ze 2 plodolistů a obsahuje jedinou komůrku s parietální placentací.

Но рынок суточных ссуд сегодня разделен на три сегмента.
Trh s rezervami do druhého dne se však teď zdá být rozdělený na tři segmenty.

Антарианское межзвездное ралли- три сегмента общей дистанцией 2, 3 миллиарда километров.
Antarianská mezihvězdná rayle-- Má tři části, celkem 2.3 miliardy kilometrů.

Мне удалось собрать и восстановить четыре отдельных звуковых сегмента из клея.
Dokázala jsem zrekonstruovat čtyři různé audio segmenty.

Удаление расширения файла, скрытого сегмента, последовательности URL или команды из списка.
Odebere ze seznamu příponu názvu souboru, skrytý segment, posloupnost adres URL nebo příkaz.

Маршрутизатор может пересылать сетевые пакеты из одного сегмента сети в другой.
Směrovač může předávat síťové pakety z jednoho segmentu sítě do druhého.

Одного сегмента системы домашней автоматизации связана( электрически) только в одной точке от:.
Jeden segment systému domácí automatizace připojen( elektricky) pouze v jednom bodě, od:.

Когда речь идет о новых зданиях, наибольший спад в жилищном сегмента недвижимости.
Pokud jde o nové budovy, která je největší pokles v segmentu rezidenčních nemovitostí.

Ну, еще он сможет определить местонахождение сегмента на небольшом расстоянии, как только мы приземлимся на нужной планете.
Inu, lokalizuje to blízký segment, jakmile přistaneme na příslušné planetě.

Эти операции выполняются автоматически и независимо для каждого сегмента управления отоплением.
Tyto operace se provádí automaticky a nezávisle na každou část regulace vytápění.

При заказывании последующего или нескольких хостинговых программ Вы не получите более одного сегмента IPv6.
Při objednání dalšího nebo více housingových programů již více jak jeden segment IPv6 neobdržíte.

Samsung выпустила долгожданную Galaxy Note 7, новую новинку сегмента phablet компании.
Společnost Samsung vydala mnohem očekávanou Galaxy Note 7, novou špičku segmentu phablet společnosti.

Когда панель управления включена, стержень указывает пространственно-временные координаты каждого сегмента Ключа.
Když se to zapojí do konzole, tak jádro určí časoprostorové souřadnice každého ze segmentů.

Еще одним элементом установки одного автоматизации EHouse дома сегмента для подключения цифровых входов.
Dalším prvkem instalace jediným domácím segmentu eHouse automatizace je připojit digitální vstupy.

Открывает диалоговое окно Добавление скрытого сегмента, в котором можно добавить сегмент в список скрытых сегментов.
Otevře dialogové okno Přidat skrytý segment, v němž můžete přidat skrytý segment do seznamu skrytých segmentů.

Фазный провод должен быть подключен независимой предохранительный для каждого сегмента( распределительная коробка).
Fázový vodič musí být připojen nezávislý bezpečnostní opatření pro každý segment( rozváděč).

Для любого бедного сегмента в мировой экономики стать частью глобальной контейнерной сети- это огромная возможность.
Pro jakýkoliv chudý segment světové ekonomiky představuje napojení na celosvětovou kontejnerovou síť obrovskou příležitost.

Удаление расширения имени файла, правила, скрытого сегмента, последовательности URL, команды HTTP, заголовка или строки запроса из списка.
Odebere ze seznamu příponu názvu souboru, pravidlo, skrytý segment, posloupnost adres URL, akci HTTP, hlavičku nebo řetězec dotazu.

Для каждого сегмента IP- сети, в котором существуют DHCP- клиенты, необходимо наличие либо DHCP- сервера, либо компьютера, выступающего в роли агента DHCP- ретрансляции.
Pro každý segment sítě IP, který obsahuje klienty DHCP, je požadován buď server DHCP, nebo počítač fungující jako přenosový agent DHCP.

Следующим шагом в установке одного сегмента дома электронное оборудование для подключения аналоговых датчиков( измерительных).
Dalším krokem v instalaci jediný segment domácího elektronického zařízení pro připojení analogových čidel( měření).

Для каждого сегмента IPv6- сети, в котором располагаются DHCPv6- клиенты, необходимо наличие либо DHCPv6- сервера, либо компьютера, выступающего в роли агента DHCPv6- ретрансляции.
Pro každý síťový segment IPv6 obsahující klienty DHCPv6 je vyžadován buď server DHCPv6, nebo počítač fungující jako přenosový agent DHCPv6.

Используйте окно Добавление скрытого сегмента, чтобы добавить сегмент URL в список сегментов URL- адресов, для которых служба FTP будет запрещать доступ.
Dialogové okno Přidat skrytý segment slouží k přidávání segmentů URL do seznamu segmentů URL, pro které bude služba FTP odmítat přístup.

Черного цвета, голова крупная, что оптически уменьшает размер антенн, первые три грудных сегмента конические, остальные- широкие, круглые в сечении.
Mají černé zbarvení, hlava je kulatá( mravencovitého tvaru), tykadla jsou opticky zmenšená, první tři hrudní segmenty jsou silně zúžené a zbylé jsou naopak široké a kulovitého průřezu.

Используйте окно Добавление скрытого сегмента, чтобы добавить сегмент URL в список сегментов URL- адресов, для которых модуль фильтрации запросов будет запрещать доступ.
Dialogové okno Přidat skrytý segment slouží k přidávání segmentů URL do seznamu segmentů URL, pro které modul filtrování požadavků odepře přístup.