Примеры использования Коммунист на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Это коммунист!
Я уж точно не коммунист.
Aspoň ne o komunistech.Кузен- коммунист Стига.
Я не знал, что он коммунист.
Он был коммунист.
Byl to komunista.Коммунист- газета в Молдавии.
Vysočina- noviny Třebíčska.Вы немного коммунист, мистер Тимминс.
Я не коммунист. Я просто учитель.
Его заменила коммунист Анна Паукер.
Коммунист ведь не должен раздумывать, если перед ним враг!
Komunista se přece nesmí rozmýšlet, když je před ním nepřítel!Я верю и вижу, что вы убежденный коммунист, честный человек.
Вы поверили типу с со славянским акцентом, что я коммунист?
Chlap s východoevropským přízvukem říkal, že já jsem komunista?Это потому, что он коммунист, не понимает сферу обслуживания.
To proto, že je komunista. Nechápe pojem" služba veřejnosti.".Паша Зиб, коммунист с которым я сидел в военной тюрьме под Анкарой.
Zeeb Pasha, komunista, s nímž jsem sdílel celu v Ankaře.Мандрейк?- Да, Джек? Ты когда-нибудь видел, что коммунист выпивает стакан воды?
Mandraku, už jste někdy viděl komouše pít vodu?Коммунист, достаточно щедрый, чтобы оплатить наши закладные.
Komunista, který je dost štědrý na to, aby vyplatil naši hypotéku.Ну и что, что он коммунист, вон он там на рисунке, среди святых!
A co je na tom, že je komunista? Už je namalovaný mezi svatými!Не кажется ли вам странным, Что именно здесь коммунист Проводил свое время?
Není to divné místo, aby tu komunista trávil volný čas?Говорят только, что он- интеллектуал и не твердолобый коммунист.
Jenom tolik,že je hodně inteligentní a… že to nebyl tak zatvrzelý komouš.Либерал это коммунист с высшим образованием, который думает как негр.
Liberál je komouš s vysokoškolským vzděláním s černošskými myšlenkami.Любой противник военной диктатуры мог быть обвинен в том, что он коммунист:.
Kterýkoli protivník vojenské disktatury mohl být obviněn, že je komunistou.Если ты не коммунист, то почему ты рискуешь головой из-за какой-то бомбы?
Pokud nejsi komunista, proč riskuješ svůj krk, abys jim dal nějakou bombu?Любой, кто критикует методысенатора Маккарти или восстает против них- скорей всего коммунист.
Kdokoli, kdo kritizuje nebostojí proti metodám senátora McCarthyho musí být komunistou.Ты знаешь, он коммунист. Здесь даже больше не существует коммунистической партии.
Vždyť je komunista.- Ale prosím tě, vždyť tady už komunisty nemají.Роман, по которому снят фильм, написал бывший коммунист. Сценарий по этому роману тоже сделан бывшим коммунистом.
Román byl napsán bývalým komunistou a adaptován pro film též bývalým komunistou.Всего один коммунист на одном факультете одного университета это уже слишком много.
Jediný komunista na fakultě jediné univerzity je o jednoho komunistu navíc.Стјепан« Стева» Филиповић, 27 января 1916, Опузен, Хорватия- 22 мая 1942, Валево,Сербия- коммунист, югославский партизан.
Stjepan Filipović( 27. ledna 1916 Opuzen u Dubrovníku- 22. května 1942 Valjevo)byl jugoslávský komunistický partyzán chorvatské národnosti.Также я предполагаю, ты коммунист, стало быть понимаешь, что богатые должны помогать бедным.
Taky předpokládám, že jsi komunista a chápeš, že bohatí pomáhají chudým.Командование всеми партизанами в районе Парижа принял польский коммунист еврейского происхождения Йозеф Эпштейн( полковник Жиль), ветеран Гражданской войны в Испании.
Hlavní náborové centrum interbrigadistů vzniklo tajně v Paříži pod vedením plukovníka Świerczewského, polského komunisty a veterána z ruské občanské války.Он отрицал то, что он коммунист, сказал, что он марксист и утверждал, что есть существенное различие между этими понятиями.
Popřel, že je komunista, říkal, že je marxista, a tvrdil, že mezi tím je docela rozdíl.
