Примеры использования Komunistou на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A jak randím s komunistou.
Kterýkoli protivník vojenské disktatury mohl být obviněn, že je komunistou.
Chce někdo být komunistou? Ať si je komunistou.
Хочешь быть коммунистом, что ж будь коммунистом.Není zločin být komunistou?
Не преступление- быть коммунистом?Román byl napsán bývalým komunistou a adaptován pro film též bývalým komunistou.
Роман, по которому снят фильм, написал бывший коммунист. Сценарий по этому роману тоже сделан бывшим коммунистом.Určitě je radost být komunistou.
Наверное, весело быть коммунистом.Chodila jsem s jedním krutým komunistou, to byla sranda.
Встречалась немного с озлобленным коммунистом, который был довольно забавным.V té době byl přesvědčeným komunistou.
В это время и стал коммунистом.Potají jsme s tím mladým komunistou připravili plán útěku.
Постепенно у нас с этим пареньком коммунистом стал вырисовываться план побега.Samozřejmě, že jse zločin být komunistou!
Конечно, быть коммунистом это преступление!U Nassera-Aliho seděl jeho bratr Abdi, který byl zapáleným komunistou a jako obyčejně láteřil na Angličany a Američany.
Нассер Али сидел там со своим братом- коммунистом Абди, который, как обычно, возмущался по поводу англичан и американцев.Po válce měl blízko k levicovým postojům, ale nikdy se nestal komunistou.
Несмотря на сотрудничество с левыми, никогда не называл себя коммунистом.Věřím a vidím, že jste dobrým komunistou, čestným člověkem.
Я верю и вижу, что вы убежденный коммунист, честный человек.Očividně je tak důležitá, že Isodyne šíří,že je Dr. Wilkes komunistou.
Ну, по-видимому, она достаточно важна для Изодин,что они подставили доктора Уилкса выставив его коммунистом.Není zločin, být komunistou.
Это не преступление- быть коммунистом.Kdokoli, kdo kritizuje nebostojí proti metodám senátora McCarthyho musí být komunistou.
Любой, кто критикует методысенатора Маккарти или восстает против них- скорей всего коммунист.Povedlo se mi jen nebýt komunistou.
Но удалось мне только не стать коммунистом.A polský president, který ve volbách porazil Lecha Walesu,je také bývalým komunistou.
Польский президент, победивший Леха Валенсу по результатам голосования,-также бывший коммунист.Ten chlap, který zve k modlitbě, byl komunistou.
Парень, который призывает к молитве, был коммунистом.Případ před nejvyšším soudem zústavňující útvar pro vnitřní bezpečnostní záležitosti umožňující vyhoštění jakéhokoli cizince pokudse stane komunistou po vstupu do této země.
В Верховном суде обсуждается соответствие Конституции статей Акта о внутренней безопасности, предписывающих высылку иностранцев,ставших коммунистами после приезда в США.Jo, minulej tejden jsem jí zabral parkovací místo aona mě nazvala komunistou.
Ага, на прошлой неделе я занял ее парковочное место,И она назвала меня коммунистом.Znovu dokázal, že kdokoli, kdo se mu postaví kdokoli, kdo nesdílí jeho pohrdání mravností,lidskou důstojností a právy zaručovanými ústavou musí být buď komunistou a nebo jejich sympatizantem.
Он снова доказывал, что любой, кто его разоблачает, любой, кто не разделяет его истерическое пренебрежение к приличиям, к человеческому достоинству и к правам, гарантированным Конституцией- тот либо коммунист, либо сочувствующий коммунистам.Britští komunisté se něčím takovým neobtěžovali.
Komunisté jsou odpad, pronikají do naší společnosti.
Комунисты- это отбросы, которые проникли в наше общество.HLAS KOMUNISTŮ" Hrdost je naše zbraň!
ГОЛОС КОММУНИСТОВ" Гордость- это оружие!Komunisté a nacionalisté v úplné shodě.
Полное согласие между коммунистами и националистами.Máme v úmyslu přesvědčit komunisty že nás nemohou porazit silou zbraní.
Мы намерены убедить коммунистов, что нас нельзя победить силой оружия.Měl na mysli Židy- komunisty. Že ano, pane Hitlere?
Он имел в виду евреев- коммунистов, так ведь, герр Гитлер?Komunista není to samé jako antifašista.
Když chtěli komunisty, dali jsme jim komunisty.
Когда им нужны были коммунисты, мы находили коммунистов.
