KOMUNISTÉ на Русском - Русский перевод

• коммунисты
• коммунистов
• коммунистами
• комунисты

Примеры использования Komunisté на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to komunisté.
Это комунисты.

Komunisté mají tanky?
Разве у коммунистов есть танки?

Nebo komunisté.
Или коммунистами.

Mí rodiče byli polští komunisté.
Мои родители были польскими коммунистами.

To byli komunisté!
Это коммунист!

Její zastánci se označují jako komunisté.
Его приверженцы называют себя пассионариями.

Epidemie, války, komunisté, nacisté.
Эпидемии, войны, коммунизм, нацисты.

Komunisté a nacionalisté v úplné shodě.
Полное согласие между коммунистами и националистами.

Není možné, že je komunisté zkorumpovali!
Они не могут быть заодно с коммунистами!

Britští komunisté se něčím takovým neobtěžovali.
Ѕританских коммунистов ни что это не беспокоило.

Toto jugoslávští komunisté odmítli.
Союз коммунистов Югославии отказался прислать своих представителей.

Komunisté jsou odpad, pronikají do naší společnosti.
Комунисты- это отбросы, которые проникли в наше общество.

Naposledy ti říkám, Billy Friskie, to nejsou komunisté.
В последнее время, Билли Фиск, коммунистов нет.

Komunisté ovšem mohou ze svého volebního debaklu vinit i sami sebe.
Но за разгром на выборах коммунисты должны винить и себя.

Ukázali jsme svůj potenciál, když byli zničeni komunisté.
Мы показали свой потенциал, когда уничтожили коммунистов.

Kdyby komunisté převzali nadvládu i tady, všichni bychom chodili ve stejném oblečení.
Если бы коммуняки взяли верх… Все носили бы одинаковую одежду.

Současnými vedoucími představiteli Číny nejsou komunisté, nýbrž modernizující nacionalisté.
Нынешние лидеры Китая- это модернизирующие националисты, а не коммунисты.

V roce 1919 komunisté v Rusku vyvlastnili místní vozový park a hotely CIWL.
В 1918 г. вагоны и отели CIWL в Советской России были национализированы.

Situace se změnila poté, co vyšli vítězně z čínské občanské války komunisté.
После победы коммунистов в гражданской войне занимал посты в системе здравоохранения Китая.

Komunisté neudělal největší škody na tento národ, Stavební dodavatelé udělal!
Не коммунисты нанесли самый большой вред этой нации, это сделали строительные подрядчики!

Po druhé světové válce se komunisté snažili, aby se o mohyle příliš nemluvilo.
После Второй мировой войны властями предпринимались попытки подавления вилямовицкой культуры.

Komunisté ho vyrobili z tak tenké oceli, že byste ho mohli použít místo záclony.
Построенный коммунистами из настолько тонкой стали, что вы можете использовать его как занавеску.

Tytéž fráze používali komunisté, když Geremek kritizoval jejich nemravnou vládu.
Те же самые фразы использовались коммунистами, когда Геремек критиковал их плохое управление.

Spojené státy americké jsou proti tomu, aby ve vládách zemí svobodného světa zasedli komunisté.
Соединенные Штаты Америки… не могут допустить министров- коммунистов в Западной Европе или в любой другой свободной стране.

Sever hlásal:„ Tento snímek ukazuje, jak Amerika shazuje bomby a vraždí nevinné.“ A Jih:„ Snímek dokazuje, jak komunisté používají raketové střely.
Север говорил:« Это фотография Америки, сбросившей бомбу, чтобы убить невинных». А на Юге:« Это фотография коммунистов, стреляющих снарядами».

Ale ve vašem domě se v průběhu let konala politická setkání, navštěvovaná těmi, o nichž je nyní známo, že jsou komunisté.
Но в вашем доме на протяжении многих лет происходили политические собрания. На которых были и те, кого разоблачили как коммунистов.

Dle tohoto manuálu, bysme si před spaním měli trénovat taktiku skrč a schovej se, v případě, že by na nás špinaví Komunisté hodili atomovku,- během noci.
Согласно руководству, мы должны тренировать навыки спасения в укрытии, на случай, если грязные коммунисты сбросят на нас ночью ядерную бомбу.

Pokud tedy soudíme úmysly dle jejich podoby ruskému komunismu, pak jsou to vlastníci softwaru, kdo jsou komunisté.
Таким образом, если мы собираемся судить о взглядах на основании их сходства с русским коммунизмом, то коммунистами скорее следует называть владельцев программ.

Zpráva dokumentuje přesná data a místa masakrů, čísla obětí a jejich rozdělení do skupin Židé, komunisté, kriminálníci, atd.
В докладе говорится о точной дате и месте проведения массовых убийств, числе жертв и их разбивки на категории евреев, коммунистов, преступников и т. д.

Je ovšem podivně ironické, že tato civilizovanost je pozůstatkem sociálních opatření, která nám tady nechali nesporně necivilizovaní komunisté.
Но, странная ирония: эта цивилизованность в нас является наследием социальной защищенности, оставленной позади явно нецивилизованными коммунистами.

Как использовать "komunisté" в предложении

Z toho pro každého normálně myslícího člověka plyne, že Klausovi sympatizanti jsou lidé levicoví nebo extrémně levicoví, prostě komunisté a nacionální socialisté.

To jsme se opravdu za 60let nepoučili a opět budou lidé volit podobné totalitáře jakými byli komunisté v 50tých letech.

Komunisté pochopili, že s monopolem jejich vlády je konec a snažili se dosáhnout jen fyzického přežití a jisté beztrestnosti.

V Borušově, který je jedinou obcí na Svitavsku, kde letos komunisté zvítězili, v předchozích volbách získali jednačtyřicet procent hlasů, ANO dosáhlo pouhých deseti procent.

Klaus prokázal chytrost, protože o Horní Dolní se ucházejí komunisté a socani.

V Malíkově, kde komunisté v předchozích volbách získali osmačtyřicet procent hlasů, je ANO převálcovalo.

Doba byla zlá, u moci byli komunisté, a kdo se postavil na odpor, tvrdě narazil.

Minus sto milionů Poslankyně KSČM Marta SemelováFoto: Filip JandourekOmezit rozpočet Ústavu pro studium totalitních režimů se komunisté snaží delší dobu.

Komunisté požadovali za zvolení Václava Havla jisté záruky, které ale představitelé OF nebyli příliš ochotni s nimi sepsat.

Podezřelé by naopak bylo, kdyby komunisté začali ÚSTR aktivně podporovat.