TO JE OD VÁS MOC MILÉ на Русском - Русский перевод

• вы очень добры
• это очень мило с вашей стороны

Примеры использования To je od vás moc milé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je od vás moc milé, ale.
Вы очень добры, но.

Děkuju, to je od vás moc milé.
Спасибо. Вы так любезны!

To je od vás moc milé.
Это очень мило с вашей стороны.

Kathryn, to je od vás moc milé, ale měli bychom jít.
Кэтрин, вы очень, очень добры, но мы вынуждены отказаться.

To je od vás moc milé, milostpane.
Вы очень добры, милорд.

Páni, no, to je od vás moc milé, ale, my jsme vlastně na výletě, takže.
Ого, что ж, это очень мило с вашей стороны, но мы, вообще-то, идем пешком, так что.

To je od vás moc milé, slečno, ale.
Вы очень добры, мисс, но.

To je od vás moc milé, děkuju.
Это так мило, ребята. Спасибо.

To je od vás moc milé, paní Rhodesová.
Вы очень добры, мисс Роудс.

To je od vás moc milé, pane Colberte.
Вы так заботливы, месье Кольбер.

To je od vás moc milé, doktore.
Доктор, это так любезно с вашей стороны.

To je od vás moc milé, doktorko Islesová.
Очень мило с вашей стороны, доктор Айлз.

To je od vás moc milé, tím jsem si jistá.
Вы очень добры. Но не в том дело.

To je od vás moc milé, ale vedeme si dobře.
Это очень мило с вашей стороны, но все в порядке.

To je od vás moc milé, pane. Paul mě chtěl jen trochu poškádlit.
Вы очень любезны, но Поль так не считает.

To je od vás moc milé, ale já jsem své pochyby měla.
Ты очень любезна, но у меня сомнения были.

To je od vás moc milé, ale vsadím se, že to není tak docela pravda.
Ты очень добр. Но я уверена, что это не совсем правда.

To je od vás moc milé, ale nemyslíte, že je trochu brzy- mluvit o nás jako o" nás"?
Вы очень добры, но вам не кажется, что немного преждевременно говорить о нас как?

To je od tebe moc milé.
Так мило, что ты сказал это.

To je od tebe moc milé.
И я тебе очень благодарна.

To je od tebe moc milé a cením si toho..
И это очень мило с твоей стороны и я ценю это,.

To je od tebe moc milé.
Это мило с твоей стороны.

To je od tebe moc milé.
Это очень мило с твоей стороны.

To je od tebe moc milé, Emmo, ale postarala jsem se o to..
Это очень мило с твоей стороны, Эмма, но у меня все под контролем.

To je od tebe moc milé, Quarku… Ale nemůžu o tom mluvit.
Это очень мило с твоей стороны, Кварк… но я не могу об этом разговаривать.

Как использовать "to je od vás moc milé" в предложении

Thank you very much. ðæts ˈvεrɪ kaɪnd əv juː! θæŋk juː ˈvεrɪ mʌtʃ To je od vás moc milé!

To je od Vás moc milé, ale to víte, že ovládají.

BÁRA: Velice děkuji, to je od Vás moc milé a já si toho vážím.

To je od vás moc milé." Vyváděl, jako bychom chodili pozdě každý den.

Mám to donést do kuchyně?“ „To je od vás moc milé.“ Přejela po mně pohledem.

A můžete si zavolat z mého videofonu, abyste se spojila s bratrem.“ „To je od vás moc milé.

Když si tohle odbyli, podotkl pan Woodhouse vděčně: „To je od vás moc milé, pane Knightley, že jste se k nám vypravil v tak pozdní hodinu.

Tři tisícovky návštěv máme na krku, to je od vás moc milé.

Děkuji Dobrý den, Lucie, to je od Vás moc milé, že se takhle zajímáte o svou malou sestřenici.

Zdeňka Milá Moniko, to je od vás moc milé, že chcete udělat radost.