Примеры использования Вы очень добры на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Вы очень добры.
Jste velmi milá.Спасибо. Вы очень добры.
Díky, jste velice laskav.Вы очень добры.
Jste velmi laskav.Ну что ж, вы очень добры.
Tak to jste velmi laskavý.Вы очень добры.
Jsi velmi laskavá.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
доброе утро
добрый день
доброй ночи
доброй воли
доброе сердце
доброе дело
добрые люди
доброе имя
доброго вечера
добрый друг
Больше
Спасибо, Вы очень добры.
Děkuji, jste velmi laskavá.Вы очень добры.
Jste velmi laskavý.Отец прав, мистер Шайнер, вы очень добры.
Otec má pravdu, pane Shinare, jste velmi milý.Вы очень добры.
Jste velmi laskava.Спасибо, Вы очень добры, но… думаю, я лучше пойду.
Děkuji, jste velmi laskavá, ale… myslím, že půjdu radši domů.Вы очень добры.
Jste příliš laskavý.Вы очень добры.
Byl jste velmi milý.Вы очень добры.- Спасибо.
Jste velmi milá.Вы очень добры, сэр.
Jste velmi milý, sire.Вы очень добры, сэр.
Jste velmi milý, pane.Вы очень добры ко мне.
Jste velice laskavá.Вы очень добры, сэр.
Jste velmi laskav, pane.Вы очень добры, Томас.
Jste velmi milý, Thomasi.Вы очень добры, мэм.
Jste velice laskavá, madam.Вы очень добры, дорогуша.
Jsi velmi laskavá, drahá.Вы очень добры, месье Граф.
Jste velmi laskav, pane hrabě.Вы очень добры, брат Жером.
Jste velmi laskavý, bratře Jeronýme.Вы очень добры, старший инспектор Джепп.
Jste příliš laskavý, inspektore.Вы очень добры ко мне, но я лучше пройдусь.
Jste velmi laskaví, děkuji, ale radši se projdu.Вы очень добры, но я лишь бортпроводник.
Jste velmi laskavý, ale já Вы очень добры, но я должен увидеть моих людей.
Byl jste velmi milý, ale musím navštívit mé muže.Вы очень добры, сэр Луи, но мне пора возвращаться.
Jste velice laskav, sire Louisi, ale musím se vrátit.Вы очень добры, но мистер Ричмонд не разделяет вашу веру в меня.
Jste velmi milá, ale pan Richmond nesdílí vaši důvěru ve mě.Вы очень добры. Но я надеялась встретить его лично.
Jste velmi laskavá, ale doufala Вы очень добры, леди Грэнтэм, но я должен вернуться в Лондон.
Jste velice laskavá, lady Granthamová, ale musím se vrátit do Londýna.
