ВЕБСАЙТ на Чешском - Чешский перевод

• stránku
• webovky
• web
• stránka
• stránky
• webovku

Примеры использования Вебсайт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вебсайт готов.
Stránka je aktivní.

Это его вебсайт.
Tady je jeho stránka.

И у него есть модный вебсайт.
A taky má úděsnej web.

Это мой вебсайт.
Tohle jsou mé stránky.

Мы даже вебсайт сделали!
Dokonce jsme udělali i webovky!

Ты сделал вебсайт?
Vytvořil jsi stránku?

Один вебсайт нет достаточно.
Jedním z webové stránky nestačí.

Я снесу мой вебсайт!
Stáhnu svoje stránky!

Официальный вебсайт на английском.
Oficiální webová stránka anglicky.

Я уже сделал вебсайт.
Už jsem vytvořil stránku.

Ух ты. Зацени вебсайт ее брата.
Páni, podívejte na webovky jejího bratra.

Что дашь нам вебсайт.
Jen co nám předáš tu stránku.

Значит, выпуск дисков, вебсайт, все это закрывалось.
Takže DVDčka, webovky, vše by šlo pryč.

Можешь открыть их вебсайт?
Můžeš vytáhnout jejich webovky?

Как критический ваш вебсайт к вашему делу?
Jak důležité je vaše webové stránky vaší firmy?

Я проверила школьный вебсайт.
Zkontrolovala jsem webovku školy.

Есть вебсайт, на котором можно научиться делать это.
Existuje webovka, kde vás naučí, jak na to.

И я сказал, тот чертов вебсайт.
Tak jsem řekl, tahle zatracená stránka.

Это ваш вебсайт, вы будете сотрудничать со мной.
Teď je to vaše webová stránka, vy se mnou jednáte.

И ты запустила свой вебсайт.
Takže jsi založila svoji stránku.- S investorem.

И есть вебсайт, где вы можете заполнить онлайн вопросник.
A existuje stránka, kde si můžete- vyplnit formulář.

С того же IР- адреса заходили на вебсайт вашей дочери.
Stejnou, která byla na stránce vaší dcery.

Вебсайт. Да, статья о Саре Джессике Паркер.
Jo, objeví se článek o Sarah Jessice Parkerové a po kabelkách je sháňka.

Суть в том, что я пошел на авторитетный медицинский вебсайт.
Jde mi o to, že jsem šel na renomovanou stránku o medicíně.

Ты видела наш вебсайт и в общих чертах ты уже знаешь, что мы делаем.
Takže jsi viděla naše webovky a v zásadě víš co děláme.

Я зашла… на этот фантастический… вебсайт недвижимости Округа Колумбия.
Šla jsem na tu fantastickou realitní webovku pro oblast D.C.

У нас есть вебсайт, где у всех детей есть своя страничка.
Máme webovou stránku, kde všechny děti mají svou domovskou stránku..

Но если тебя заинтересовал этот вебсайт ты, скорее всего, из Германии.
Ale pokud tě zajímá ta stránka, ta běží pravděpodobně tady v Německu.

Ты думаешь, может мне следует вложить мои деньги в вебсайт сына, но это абсолютно неправильно.
Přemýšlíš o nalití mých peněz do synovy webovky, prostě ne.

По удивительному совпадению, этот вебсайт подкинет тебя в качестве подходящего варианта.
Díky úžasné náhodě tě tato stránka vyhodnotí jako jeho dokonalý protějšek.