ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• úžasný
• pozoruhodný
• ohromující

Примеры использования Поразительный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он поразительный!
Je to úžasný!

Поразительный человек.
Úžasný muž.

Он поразительный!
Je to úžasné!

Поразительный Пикассо.
Nádherný Picasso.

Вы поразительный.
Vy jste úžasný.

Гомер такой поразительный.
Homer je tak úžasný!

Ты поразительный. Ты знаешь это?
Si báječný, víš?

Что он такой поразительный.
Že je tak působivý.

У нее поразительный голос. Я просто.
Má taky úžasný hlas.

Четвертый был поразительный.
Čtvrté bylo ohromující.

Научно- поразительный Мир Науки".
Vědecky Báječný Svět Vědy.

Он должно быть поразительный шиноби.
To musí být úžasný ninja.

Сэм, у тебя поразительный ум, но он оказался поврежден.
Same. Máš úžasnou mysl, ale je poškozená.

У меня есть поразительный орган.
Já mám ohromující orgán.

И я думаю, что это по-настоящему поразительный вклад.
A myslím se, že to je vskutku ohromující příspěvek.

У тебя тоже поразительный мозг.
Tvůj mozek je taky úžasný.

Мой прекрасный муж, Ты хоть понимаешь какой ты поразительный?
Můj překrásný manželi, máš vůbec představu, jak jsi působivý?

У вашей дочери поразительный талант.
Vaše dcera má úžasný talent.

Он- поразительный молодой человек, особенно принимая во внимание.
Je to velmi imponující mladý muž, zejména s ohledem na to.

Вы знаете, вы поразительный человек.
Víte, jste pozoruhodný člověk.

Результат ожидаемый, даже утешительный, но не поразительный.
Výsledky, které jsou rozumné a uklidňující, ale ne překvapující.

Я говорю вам, он поразительный… нет акцента.
Říkám vám, že je skvělej… žádnej přízvuk.

Они испускают поразительный спектр запахов для любых насекомых с обонянием.
Vysílají úžasnou škálu vůní pro různé druhy hmyzu.

Какой потрясающий, поразительный сюрприз!
To je ale obrovské, dechvyrážející překvapení!

Узрите, дамы поразительный феномен- мудрый и проницательный мужчина.
Všimněte si, dámy, pozoruhodného úkazu, moudrý a vnímavý muže.

Шепчет прямо в ухо это поразительный эффект.
Jako by vám do něj šeptal. Ten efekt je ohromující.

Если бы ты показал" Дон Гуана" здесь ты имел бы поразительный успех.
Říkám ti, kdybys hrál Dona Giovanniho zde, měl bys ohromný úspěch.

И они пытались скрыть этот поразительный факт от меня?
A oni se snažili tuhle šokojící skutečnost přede mnou skrýt?

Поразительный уровень рецидивизма, даже для страны, которая так любит тюрьмы.
Otřesná úroveň recidivy, dokonce i pro stát s tak mírnými vězeními.

Поразительный рост сельскохозяйственного производства за последние два века явно демонстрирует это.
Jasně to prokazuje pozoruhodný růst zemědělské produktivity za poslední dvě století.