Примеры использования Поразительный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Йайа поразительный.
Прогресс просто поразительный.
Вау, поразительный парень!
Я говорю вам, он поразительный… нет акцента.
I'm telling you, he's amazing… no accent.Поразительный и незабываемый вкус.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
У нее поразительный голос.
And… she has a remarkable voice.Поразительный поезд, только 1- й класс.
Наш мозг- поразительный инструмент.
Our brains are remarkable instruments.Ты хоть понимаешь какой ты поразительный?
Самый поразительный- средний палец.
Поразительный спектакль в таблао фламенко.
Вы имеете в виду, когда вы совершили свой поразительный прыжок?
You mean when you took your amazing leap?Этот поразительный факт открывает нам простую истину.
This startling fact reveals a basic truth.Все это, применяя поразительный эстетический вкус Гвен.
All this applying the striking aesthetic taste of Gwen.Он единственный в своем роде, независимый и поразительный человек.
He's unique independent and an impressive man.Но у него был поразительный голос. Как у птенца канарейки.
But he had the most amazing voice, like a baby canary.У тебя очень интересный дом, и весь проект просто поразительный.
Your house is amazing and your project impressive.Например, один длинный чая острове поразительный 740 калорий.
Этот поразительный отчаянный акт буквально перевернул весь мир.
Если бы ты показал" Дон Гуана" здесь ты имел бы поразительный успех.
Видимо, Штаты имеют поразительный дар- видеть и не видеть по желанию.
Apparently, the US has an amazing gift of seeing and not seeing at will.С количеством волос у вас есть, Рапунцель бы преуспевает поразительный венок.
With the amount of hair she has, Rapunzel would look good on a striking wreath.Узрите, дамы поразительный феномен- мудрый и проницательный мужчина.
Observe, ladies- the remarkable phenomenon, a man of wisdom and perception.Верхние миражи могут иметь поразительный эффект за счет кривизны Земли.
Superior mirages can have a striking effect due to the Earth's curvature.Ќн просто потр€ сающий, удивительный. удивительный, поразительный парень ћы начали встречатс€.
And he's this completely wonderful… wonderful, amazing man, and.Актриса надела этот поразительный ombre платье от Vera Wang bridal collection.
The actress wore this striking ombre gown from Vera Wang's bridal collection.Даже используя все разнообразие оттенков розового будет иметь поразительный эффект.
Even using all the variety of shades of pink you will have a striking effect.Такой знакомый, но поразительный- это крутое обновление или возрождение чего-то с нуля?
It's familiar but striking- is it a smashing update or a complete revival?Поразительный пример новаторского законотворчества был представлен Советом Безопасности.
A striking example of innovative rule-making was presented by the Security Council.Я пытаюсь повторить поразительный триумф Виктора Франкенштейна уже довольно давно.
