Примеры использования Собственном на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В собственном туалете.
Ты сейчас говоришь о собственном сыне?
Я в своем собственном аду.
Dostanu se do svého vlastního soukromého pekla.Я не буду прятаться в собственном клубе.
Nebudu se plížit do vlastního klubu.Задумайся о собственном будущем, Лукас.
Zamysli se nad svou budoucností, Lucasi.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
собственном доме
собственными глазами
собственного сына
собственных детей
собственными руками
собственную дочь
собственного брата
собственного отца
собственную смерть
собственную мать
Больше
Мы утопим его в его собственном говне!
Но почему в нашем собственном архиве ничего не было?
Ale proč není nic v našich vlastních archívech?Мы не можем рыскать в собственном доме.
Nemůžeme se vloupat do vlastního domu.Кардиган в собственном классе: вечный и приятный- теплый.
Kšiltovka ve své vlastní třídě: nadčasová a plyšová.Который тонет в собственном дерьме".
Kterej se topí" ve vlastních sračkách.Делать что-то хорошее, не варясь в собственном дерьме.
Dělat něco dobrého, ne se dusit ve vlastních sračkách.Он был найден мертвым в собственном доме, в тот же день.
Byl nalezen mrtvý ve svém domě, ještě ten samý den.Это мы почувствовали на собственном опыт.
Jedná se o líčení vlastních zážitků.Я здесь в собственном доме, в нескольких шагах от машин и людей.
Jsem tu ve svém domě, pár kroků od aut a lidí.Всегда лучше блевать в собственном туалете.
Je vždycky lepší zvracet do vlastního záchodu.С кем я сплю в моем собственном доме- не ваше дело.
Do toho, s kým spím v soukromí vlastního domu, vám nic není.Поверьте мне, я познал это на собственном опыте.
Věřte mi; Znám to z vlastních zkušeností.Изучение нового языка является уникальным опытом в своем собственном.
Потому что ты не хочешь спать в собственном дерьме.
Protožes nechtěl spát ve vlastních sračkách.На меня напали в собственном доме, похитили и притащили в эту дыру.
Byla jsem napadena ve svém domě, unesena a odtažena do téhle kůlny.Потом приказывают сидеть в собственном говне.
Pak nám nařídí, abysme seděli ve vlastních sračkách.Убьешь человека, который в собственном шатре предлагает тебе заключить мир?
Zabít muže v jeho vlastním stanu, když ti zrovna nabídnul mír?На твоем месте я бы беспокоилась о собственном брате.
Být tebou, bála bych se spíš o vlastního bratra, než o toho jejího.Она участвовала в собственном похищении, а теперь улетит безотказанно?
Takže ona je zapletena do vlastního únosu a pak si odletí bez úhrny?А теперь одну из твоих клиенток находят мертвой в ее собственном саду.
A ted' je jeden tvůj klient nalezen mrtvý ve vlastní zahradě.А вместо этого мы сидим здесь в нашем собственном дерьме… и умираем от голода!
Místo toho tady sedíme ve vlastních sračkách a umíráme hlady!Я месяцами был прикован к столбу, сидя в собственном дерьме.
Já byl připoután ke dřevěnému sloupu, celé měsíce ve vlastních výkalech.Да вознесется в собственном порыве, стремящемся в Вечность, медитирующий на Infinity!
Možná velebí ve svém záchvatu, inklinuje věčnost, meditiruyushtiy of Nekonečno!Размещение компании в нашем собственном офисе, вызывало у нас невероятный подъем веры.
Byla to pro nás neuvěřitelná injekce důvěry, přesunout společnost do našich vlastních kanceláří.Убили его в собственном храме, за дверями которого находились ваши прихожане.
Zabil jste ho ve svém kostele, zatímco členové vaší kongregace byli na druhé straně dveří.
