СВОЕМ СОБСТВЕННОМ на Чешском - Чешский перевод

• svém vlastním
• své vlastní

Примеры использования Своем собственном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В своем собственном аду.
Ve svém osobním pekle.

Находиться в своем собственном горле.
Stojím ve vlastním krku.

В своем собственном времени.
Ve svém vlastním čase.

Он живет в своем собственном мире.
Žije ve svém vlastním světě.

В своем собственном убийстве?
U své vlastní vraždy?

Я прячусь в своем собственном замке.
Skrývám se ve svém vlastním hradu.

Я в своем собственном аду.
Dostanu se do svého vlastního soukromého pekla.

Каждый живет в своем собственном аду.
Každý žije ve svém vlastním pekle.

В своем собственном воображении он был сыном Бога.
V jeho vlastních představách byl synem Boha.

Я чужой в своем собственном доме.
Jsem jak cizinec ve svém vlastním domě.

Возможность дрочить в своем собственном доме?
Vyhonit si ve vlastním domě?

Я играю в своем собственном боевике.
Já hraju ve svém vlastním akčním filmu.

Ты ставил эксперементы на своем собственном ребенке!
Experimentoval jste na své vlastní dítě!

Я ведьма в своем собственном рассказе♪.
Jsem čarodějnice ve své vlastní pověsti.

Человек замерз до смерти в своем собственном доме.
Ten člověk umrzl na smrt ve svém vlastním domě.

Баба Яга живет в своем собственном мире/ царстве.
Baba Jaga přebývá ve své vlastní sféře.

Доктор может путешествовать в своем собственном караване.
Doktor smí cestovat ve své vlastní karavaně.

Он как ребенок, в своем собственном мире, где всегда половина первого.
Z části jak dítě ve svým vlastním světě.

Мне нужно время подумать… о своем собственном плане.
Jen potřebuju chvíli přemýšlet… o svém vlastním plánu.

Изучение нового языка является уникальным опытом в своем собственном.
Učit se nový jazyk, je jedinečný zážitek ve své vlastní.

Я хочу п* срать в своем собственном дому!
Chci se vysrat ve svým vlastním pitomým domě!

Она говорит, что в детстве жила в своем собственном мире.
Říkala, že v dětství žila ve svém vlastním světě.

Ты слишком беспокоился о своем собственном будущем, чтобы думать о нашем общем.
Tak moc se staráš o svou vlastní budoucnost, že se nestaráš o druhé.

Когда Элисон подверглась нападению в своем собственном доме.
Když Alison byla napadena ve svém vlastním domě.

Он искал утечку в своем собственном департаменте и не понимал, что сам является этой утечкой.
Pátrá o úniku ve svém oddělení jenže tou trhlinou je on.

Сли¬ ы не со мной,€ сомневаюсь в своем собственном суждении.
Pokud nejsi na mé straně, nemůžu se spolehnout na svůj vlastní úsudek.

Когда ты похоронен в своем собственном дерьме, Sacred Heart кажется немого недосягаемым.
Když jsi pohřbená ve svých sračkách, tak ti to přijde trochu mimo dosah.

На твоем месте я бы больше беспокоилась о своем собственном будущем.
Kdybych byla tebou, soustředila bych se víc na svou vlastní budoucnost.

Семья была сожжена живьем в своем собственном автомобиле.- В собственном гараже.
Rodina byla upálena zaživa ve svém vlastním autě v jejich vlastní garáži.

Неужели человек не может есть свои собственные оладьи в своем собственном саду?
Přepokládám, že si člověk… může jíst své vlastní muffiny ve své vlastní zahradě?