СВОЕМ СОБСТВЕННОМ на Немецком - Немецкий перевод

• seiner eigenen
• seinem eigenen

Примеры использования Своем собственном на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В своем собственном аду.
In seine eigene Hölle.

Он живет в своем собственном мирке.
Er lebt in seiner eigenen Welt.

В своем собственном времени.
In seiner eigenen Zeit.

Конечно, я была заложницей в своем собственном доме.
Ich war Geisel im eigenen Haus.

Она живет в своем собственном небольшом шаре.
Sie lebt in ihrer eigenen, kleinen Welt.

Все они потерялись в своем собственном мире.
Die sind alle verloren in ihrer eigenen Welt.

Ты живешь в своем собственном мире, Гарри.
Du hast in deiner eigenen Welt gelebt, Harry.

Почему я должна молчать в своем собственном доме?
Ich soll still sein in meinem eigenen Haus?

Я в своем собственном доме была ужасно напугана.
Ich war hier in meinem eigenen Haus und ich hatte Angst.

Я даже не в безопасности в своем собственном доме!
Ich bin nicht mal in meiner eigenen Wohnung sicher!

Я обнаружила в своем собственном дворе инвазивные виды.
Ich entdeckte eine invasive Art in meinem eigenen Garten.

Мне нужно время подумать… о своем собственном плане.
Ich muss nur kurz nachdenken über meinen eigenen Plan.

Но исходя из прецедента на фирме, прямо сейчас Линдси должен вариться в своем собственном дерьме.
Aber laut Firmenstatistik sollte Lindsey jetzt im eigenen Dreck kochen.

Невозможно красться в своем собственном доме Это не дебаты.
Man schleicht sich nicht in sein eigenes Haus.

Ты в буквальном смысле оказываешься в своем собственном мире.
Sie leben buchstäblich in Ihrer eigenen Welt.

Я вернусь в Канзас на своем собственном самолете.
Wenn ich nach Kansas zurückkomme, dann in meinem eigenen Jet.

Ты не можешь оставить вещи без присмотра даже в своем собственном доме.
Nicht mal im eigenen Haus ist man sicher.

Барби официантка в своем собственном ресторане.
Barbie ist eine Kellnerin in seinem eigenen Restaurant.

Проблема Тома в том, что он живет в своем собственном мирке.
Toms Problem ist, dass er in seiner eigenen kleinen Welt lebt.

В« Avida» каждая программа живет в своем собственном адресном пространстве.
In Avida lebt jedoch jedes Computerprogramm in seinem eigenen Adressraum.

Она говорит, что в детстве жила в своем собственном мире.
Sie sagt, dass sie ein Kind war, das in seiner eigenen Welt gelebt hat.

Ваша честь, гражданин имеет право на неприкосновенность частной жизни в своем собственном доме.
Euer Ehren, ein Bürger hat die Erwartung von Privatsphäre in seinem eigenen Haus.

Мы оба… волки- одиночки… каждый в своем собственном мире.
Wir sind beide… einsame Wölfe, immer in unserer eigenen Welt.

Посмотри: я на улице, прячусь на своем собственном предсвадебном ужине.
Sieh mich an, ich verstecke mich draußen bei meinem eigenen Probeessen.

С тех пор Крис стал совсем тихим, как будто живет в своем собственном мире.
Seither ist Chris sehr still. Er lebt in seiner eigenen Welt.

Смех( Аплодисменты) Я обнаружила в своем собственном дворе инвазивные виды.
Lachen(Applaus) Ich entdeckte eine invasive Art in meinem eigenen Garten.

Мы будем вынуждены уехать или жить как изгои в своем собственном доме.
Wir müssen gehen, dazu verurteilt, wie Ausgestoßene zu leben. In unserem eigenen Haus.

Он даже устраивает вашу помолвку в своем собственном доме.- Замолчите.
Er veranstaltete Ihre Verlobungsfeier in seinem eigenen Haus.

Но я дала ей шанс, выгодно пристроила ее в своем собственном доме.
Aber ich gab ihr eine Chance. Eine wirklich traumhafte Anstellung in meinem eigenen Haushalt.

На Татоэбе можно многое узнать о своем собственном родном языке.
Bei Tatoeba kann man auch viel über die eigene Muttersprache lernen.