РОДНОМ на Чешском - Чешский перевод

• rodném
• vlastním
• domovském
• mateřském
• rodné
• rodných
• rodného

Примеры использования Родном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В моем родном мире.
Na mém domovském světě.

Не говоря уже о твоем родном отце.
Nemluvě o tvém vlastním otci.

В родном селе закончил народную школу.
V rodné obci vychodil národní školu.

После работал по найму в родном селе.
Pak podnikal v rodné vesnici.

Поверьте мне. 24 часа в моем родном городе покажутся как 2 года.
Věř mi, 24 hodin v mém rodném městě je jako dva roky.

Прочитать о Nb8 На вашем родном языке.
Číst o Nb8 ve svém vlastním jazyce.

Занимался сельскохозяйственным трудом в родном селе.
Vlastnil zemědělské hospodářství v rodné vsi.

Читайте о 365Inn в вашем родном языке.
Číst o 365Inn ve svém vlastním jazyce.

Окончила восьмилетнюю школу в родном селе.
Vystudoval osmiletou národní školu v rodné obci.

Скончался в 1978 году в родном поселке.
Zemřel roku 1978 v rodných Poděbradech.

Учился в начальной и средней школах в родном селе.
Vystudoval základní a střední školu v rodných Šahách.

Всю жизнь прожил в родном поселке.
Celý život strávil v rodných Hejtmánkovicích.

Сатана говорит с каждым из нас на его родном языке.
Satan ke každému z nás promlouvá v jeho mateřském jazyce.

Начинал играть в родном Талдыкоргане, в клубе Кайнар.
Připravuje se v rodné Nykøbing Falsteri v klubu Brydeklubben Thor.

Затем поселился вновь в своем родном городе.
Brzo nato se odstěhoval zpět do svého rodného města.

В родном Измаиле он закончил начальную и среднюю школу с высокими оценками.
V rodné Třebíči vychodil základní i střední školu.

Но ты должна помнить что-то о своем родном мире, верно?
Musíte si pamatovat informace o svém domovském světě, ne?

Окончил основную школу в родном городе, гимназию в Загребе.
Základní školu absolvoval v rodné obci, střední školu v Námestovu.

На этой военной базе больше людей, чем в моем родном городе.
Na této základně je víc lidí, než v mém rodném městě.

Мартин Цибак начал свою профессиональную карьеру в родном клубе« ХК 32 Липтовски Микулаш».
Závěrečnou část své kariéry strávil v mateřském týmu MHk 32 Liptovský Mikuláš.

После армии продолжил работать трактористом в родном колхозе.
Kromě toho nadále vedl tkalcovnu v rodných Příchovicích.

И мы благодарим ее за это. Или, на моем родном наречии, махало.
Za to vám děkuji, neboli v mém rodném jazyce" mahalo.

Руководил строительством храма и сельской школы в родном селе.
Zasloužil se o výstavbu školy a obecního domu v rodných Hůrkách.

Уолтон спрашивал меня о преступности в моем родном городе, Фонтане.
Walton se mě ptal na zločinnost v mém domovském městě, ve Fontaně.

Генерал Монро просит встречи… В вашем родном городе.
Generál Monroe vás žádá, abyste se s ním setkal ve vašem rodném městě.

Он построил тысячи домов для бедняков в своем родном городе Моралии.
Vybudoval tisíce domovů pro chudé lidi v jeho rodném městě Moralia.

С мужем- исландцем они говорят на его родном языке.
Stejně jako její manžel, Islanďan, s nímž komunikuje v jeho mateřském jazyce.

В 17 лет стал студентом церковного колледжа в своем родном городе.
Ve věku 17 let se stal varhaníkem v kostele v jeho rodném městě.

Именем Анджелери названа улица( итал. Via Antonio Angeleri) в его родном городе.
V jeho rodném městě byla po něm pojmenována ulice Via Antonio Angeleri.

Новообразованная группа начала играть в небольших барах в их родном городе Бостон.
Kapela začala vystupovat po malých klubech v jejich domovském městě Bostonu.