ЧАСТНОЙ СОБСТВЕННОСТИ на Чешском - Чешский перевод

• soukromém vlastnictví
• soukromém pozemku
• soukromého majetku
• soukromého vlastnictví
• soukromém majetku
• soukromý majetek
• soukromé vlastnictví
• soukromý pozemek
• soukromých vlastnických
• soukromému majetku

Примеры использования Частной собственности на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ущерб частной собственности.
Ničení soukromého majetku.

Вы находитесь на частной собственности.
Jste na soukromém majetku.

Вы на частной собственности.
Jste na soukromém pozemku.

Дефекация на частной собственности.
Psí fekálie na soukromém pozemku.

Что могли делать эти лошади на частной собственности?
Co ty koně dělali na soukromém pozemku?

Находится в частной собственности.
Je v soukromém vlastnictví.

Отмена рыночной конкуренции и частной собственности.
Respektování trhu a soukromého vlastnictví.

Они были на частной собственности.
Oni byli na soukromém pozemku.

Бабувисты также выступали против частной собственности.
Také brání právo na soukromé vlastnictví.

Здесь нет частной собственности.
Tady žádný soukromý majetek neplatí.

Ладно. Я знаю, что я на частной собственности.
Dobře, vím, že jsem na soukromém pozemku.

Значит, мы довели до абсурда буржуазное понятие частной собственности.
Dovádíte do extrému pojem soukromého vlastnictví.

Вы находитесь на частной собственности.
Všichni jste na soukromém pozemku.

В настоящее время здание находится в частной собственности.
V současné době je budova v soukromém vlastnictví.

Уничтожение частной собственности?
Co třeba zničení soukromého vlastnictví?

Некоторая часть земель находилась в частной собственности.
V té době byla většina ostrova stále v soukromém majetku.

Остров находится в частной собственности.
Ostrov je v soukromém vlastnictví.

Законопослушные люди, восхищающиеся конфискацией частной собственности?
Ti lidé, kteří podporují konfiskaci soukromého majetku,?

Выступает в защиту частной собственности.
Stát, ve kterém zaručíme ochranu soukromého majetku.

Помехи международному бизнесу, нанесение вреда частной собственности.
Narušování mezinárodního obchodu, ničení soukromého majetku.

Теперь она в частной собственности, в ней открыт магазин.
V současné době je v soukromém vlastnictví a její přízemí zaplňují obchody.

В настоящее время постройка служит жилым зданием, находится в частной собственности.
Budova slouží jako obytný dům a je v soukromém vlastnictví.

Вы находитесь на частной собственности и я вынужден попросить вас удалиться.
Jste na soukromém pozemku a musím vás požádat, abyste ho opustili.

Праздный класс зарождается совместно с институтом частной собственности.
Zahálčivá třída se začíná krystalizovat se vznikem soukromého vlastnictví.

И вы разрушили частной собственности, общей стоимостью более ста миллионов долларов!
A zničili jste soukromý majetek v hodnotě přesahující 100 milionů dolarů!

Агитационные таблички нельзя устанавливать на частной собственности без разрешения владельца.
Propagační cedule nesmí být umístěny na soukromý pozemek bez souhlasu vlastníka.

Участок находился в частной собственности до 1933 года, когда правительство экспроприировало его.
Maják byl v soukromém vlastnictví až do roku 1737, kdy byl spravován státem.

Ее прямо-таки собачья привязанность к частной собственности ее публичная критика нашего движения.
Její tvrdošíjný vztah k soukromému majetku, její veřejná kritika našeho hnutí.

Сельскохозяйственных земель, 92% поголовья крупного рогатого скота находится в частной собственности.
Obdělávaných zemědělských ploch a 92% z celkového počtu hovězího dobytka je v soukromém vlastnictví.

С 1997 года главное здание находится в частной собственности и к настоящему времени частично отреставрировано.
K roku 2002 byl v soukromém vlastnictví a postupně byl rekonstruován.