СОБСТВЕННОРУЧНО на Чешском - Чешский перевод

• vlastníma rukama
• osobně
• vlastnoručně
• vlastní

Примеры использования Собственноручно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я опыляла его собственноручно.
Hnojím ji sama.

Собственноручно, как я слышал.
Vlastní rukou, jak jsem slyšel.

Будешь казнить меня собственноручно?
Popravíš mě osobně?

Необходимо собственноручно расписаться.
Musíte se podepsat osobně.

Ах да, Исаак, я сжег ее собственноручно.
A Izáku, sám jsem ji upálil.

Генри собственноручно застрелил Хелен.
Henry zabil Helen vlastníma rukama.

Я купила его собственноручно.
Vlastnoručně jsem ho koupila.

Хотите написать сценарий собственноручно?
Chceš si ten scénář napsat sám?

Я практически собственноручно раскрыла дело.
Vyřešila jsem to prakticky sama.

Он может убить вас собственноручно.
Mohl by se vás pokusit zabít sám.

Построил Собственноручно за пару лет до смерти.
Sám to postavil pár let před smrtí.

Волкер не стал бы убивать Джонса собственноручно.
Volker by Jonese sám nezabil.

Рыцарей ада собственноручно выбирал Люцифер.
Pekelné rytíře vybírá samotný Lucifer.

Он конструирует морские контейнеры собственноручно.
Staví si vlastní mořské kontejnery.

Если он выживет, я собственноручно убью его.
Jestli tohle přežije, tak ho zabiju osobně.

Если они там погибнут, я убью тебя собственноручно.
Jestli tam dole umřou, sám tě zabiju.

Джон Леннон собственноручно написал тебе письмо в 1971.
John Lennon ti rukou napsal dopis v roce 1971.

Только брал ее всегда я, собственноручно.
Až na to, že já jsem si ji bral vlastníma rukama.

Я вытащу его оттуда Даже если мне придется нанять адвоката собственноручно.
Dostanu ho odtamtud i kdybych měl sám najmout právníka.

Подполковник Вэтан собственноручно казнил вражеского агента.
Podplukovník Vatan popravil nepřátelského agenta svýma vlastníma rukama.

Или ты собирался раскапывать весь город собственноручно?
Nebo chceš celé město vykopat vlastníma rukama?

Он знал, что не сможет собственноручно обороняться от этой бабской пустыни.
Došlo mu, že sám nedokáže ubránit celou vesnici plnou žen.

Если бы я не была генералом, убила бы тебя собственноручно.
Nebýt generálkou, zabila bych tě vlastni rukou.

В течение месяца, моя мама собственноручно оставила опеку надо мной моему отцу.
V průběhu měsíce se máma dobrovolně vzdala mé péče vůči mému otci.

Я буду непосредственно там картировать мозг собственноручно.
Budu přímo tam osobně provádět skutečné mapování mozku.

Собственноручно выиграл Вторую мировую и между делом изобрел компьютер.
Vlastnoručně vyhrál druhou světovou válku a jako přídavek vynalezl počítač.

Джеку они нравились. Хотя пьяниц он вышвыривал собственноручно.
Jack je měl rád nablízku, i když opilce vyhazoval sám.

Когда будете уверены больше, чем на 75%, я собственноручно запущу ракеты.
Přijďte za mnou s více než 75 procenty- a odpálím ty rakety vlastnoručně.

Ко всем своим четырем фильмам Виго написал сценарии собственноручно.
Všechny tři byly zfilmovány, k Mágovi dokonce Fowles napsal vlastní scénář.

Если только ты конечно сам не хочешь совершить достойный поступок и повеситься собственноручно.
Ledaže by ses chtěl zachovat čestně a oběsit se sám.