Примеры использования Kammern на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Political
-
Programming
Es hatte drei Kammern.
Meine Kammern, sofort.
Unternehmen für seine Kammern.
Компания за его палат.Sind leere Kammern dabei?
Есть какие-нибудь пустые камеры?Entscheidet Euch, oder ich schicke den Mann in beide Kammern.
Sätze Kammern für Stabilitätstest·.
Und in die Wände hat er geheime Kammern gebaut.
Он построил тайные комнаты… В стенах.Zwei Kammern der Legislative.
Законодательная власть с двумя палатами.Das Heiligtum besteht aus Kammern und Wasserbecken.
Эти святилища состоят из камер и емкости для воды.Beide Kammern werden direkt gewählt.
Es enthält einen Durchgang und drei Kammern oder Gräber.
Внутри него имеется коридор и три камеры, или гробницы.Es hat zwei Kammern, getrennt durch eine Wand.
У него две камеры, а между ними глухая перегородка.Volle Funktionsfähigkeit auch bei Deaktivierung einzelner Kammern.
Полная функциональность даже в случае деактивации отдельных камер.Es hatte zwei Kammern, genau, wie der amerikanische Kongress.
Были две палаты как в Конгрессе США.Lodge, oder schalten Sie meine Aufmerksamkeit auf die Gentleman Kammern in den Tempel.
Лодж, или обратить свое внимание на камеры джентльмена в Храме.Three einzelne Kammern, Einwegabflussventil mit Stecker.
Three индивидуальные камеры, односторонний дренажный клапан с штепсельной вилкой.Die Legislative obliegt dem König und beiden Kammern.
Власть законодательная должна была заключаться Es gab noch mehr dieser Kammern, und sie waren belegt.
Там было много этих этих камер, и все они были наполнены.Kammern für Gemüse mit kontrollierter Atmosphäre 1200 m3“Sagal”- Kraljevci.
Камеры для овощей с контролируемой атмосферой 1200 м3« Сагал»- Кралевци.Laut Scan sind alle 36 Kammern des Schiffs in optimalem Zustand.
Сканирование показало, что все 36 отсеков корабля в оптимальном состоянии.Die Wärmerückgewinnung erfolgt an Keramik-Wärmetauschern, die in mehreren Kammern angeordnet sind.
Alle äußeren Kammern sind Farmen, in denen Ameisen Pilze anbauen.
Все внешние камеры являются фермами, в которых муравьи выращивают грибы.Ein Dreikammersystem(auch Drei-Kammer-System oder Trikameralismus) ist, analog zu Einkammersystem und Zweikammersystem, eine Regierungsform,in der sich das Parlament eines Staates aus drei Kammern zusammensetzt.
Трехпалатный парламент( трикамерализм, трехпалатная система)- структура парламента,при которой он состоит из трех палат.Der Kongress besteht aus zwei Kammern, der Kammer der Gemeinden und der Kammer der Regionen.
Конгресс состоит из двух палат: Палаты местных властей и Палаты регионов.Beide Kammern des Parlaments hatten das Gesetz verabschiedet, Präsident Hamid Karsai hatte es unterschrieben.
Закон получил одобрение обеих палат парламента и был подписан президентом Хамидом Карзаем.Das slowenische Parlament besteht aus zwei Kammern: Der Staatsversammlung(Državni zbor) und dem Staatsrat Državni svet.
Парламент состоит из двух палат: Национальной ассамблеи( državni zbor) и Государственного совета državni svet.Ammoniak Installation, Kammern für Feta Käse und Käseaufstriche«Mölkerei Sabac» AD- Sabac.
Аммиачная установка, камеры для сыра фета и сливочного сыра« Молокозавод Шабац» АО- Шабац.Und er führte mich weiter zum äußern Vorhof, und siehe, da waren Kammern und ein Pflaster gemacht am Vorhofe herum; dreißig Kammern waren auf dem Pflaster.
И привел он меня на внешний двор, и вот там комнаты, и каменный помост кругом двора был сделан; тридцать комнат на том помосте.Glykol-System(400 kW)- Kammern für schnelle Kühlung der Produkte aus Rahm-Milch“Somboled”- Sombor.
Гликолевая система( 400 кВт)- камеры быстрого охлаждения ферментированных молочных продуктов« Сомболед»- Сомбор.Bei letzteren werden abwechselnd drei Kammern angeblasen, was die Auflagefläche des Patienten stark vermindert.
У последних попеременно надуваются 3 камеры, что существенно сокращает площадь поверхности соприкосновения матраца с телом больного.
