ПАЛАТЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Zimmer
• Kammer
• House Of
• des Hauses
• des Repräsentantenhauses
• Gemächer
• Kammern
• der Abgeordnetenkammer

Примеры использования Палаты на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это твои палаты?
Sind das deine Gemächer?

Член палаты: WKÖ.
Angehörigkeit einer Kammer: WKÖ.

Убирайся из моей палаты!
Raus aus meinem Zimmer!

Если эти палаты вам не по вкусу.
Wenn Ihnen diese Gemächer nicht gefallen.

Отведи ее в свои палаты.
Bring sie in deine Gemächer.

Как насчет палаты? Есть шанс?
Was ist mit dem Zimmer, gibt's da ne Chance?

Желательно из каждой палаты?
Am Besten aus jedem Zimmer?

Пустые палаты должны быть заполнены.
Und leere Zimmer sollten belegt werden.

Убирайтесь из моей палаты.
Verschwinden Sie aus meinem Zimmer.

Обе палаты избираются путем прямых выборов.
Beide Kammern werden direkt gewählt.

Сестры проводят вас в палаты.
Die Schwestern bringen Sie in Ihre Zimmer.

Был членом Палаты лордов с 1915 года.
Er gehörte dem House of Lords seit 1954 an.

Сэр, спикер палаты ждет.
Der Sprecher des Repräsentantenhauses wartet.

Убирайтесь вон из моей палаты.
Verschwinden Sie verdammt noch mal aus meinem Zimmer.

С 2014 года член Палаты лордов.
Seit 2014 ist er auch Mitglied des House of Lords.

А теперь съебись из моей палаты.
Und jetzt verschwinde verflucht nochmal aus meinem Zimmer.

Сцена В. Джульетты палаты; Джульетты на кровать.
Scene V. Juliet's Kammer, Julia auf dem Bett.

Пятый граф Грейсток, член палаты лордов.
Fünfter Earl of Greystoke, Mitglied des House of Lords.

Были две палаты как в Конгрессе США.
Es hatte zwei Kammern, genau, wie der amerikanische Kongress.

В противном случае, убирайтесь из моей палаты.
Wenn nicht, verschwinden sie verdammt noch mal aus meinem Zimmer!

Ему нужны пиры и палаты- Подавай ему крови своей!
Er braucht Feste und Säle, Also gib ihm her dein Blut!

Я просто хотел поговорить с вами о пациенте из 5 палаты.
Ich wollte nur mit Ihnen über die Patientin in Zimmer 5 reden.

Возможность купить обе палаты по более низкой цене.
Option, um beide Häuser zu einem niedrigeren Preis zu kaufen.

Все мои друзья и даже председатель Палаты звонили.
Alle Freunde und der Präsident der Abgeordnetenkammer haben angerufen.

Эй, Хиллари, почему пациент из 104 палаты бродит по больнице?
Hey, Hillary, warum geht der Patient aus Zimmer 104 hier spazieren?

Заседания Палаты проходили в Палаццо Монтечиторио.
Die ständigen Ausschüsse der Abgeordnetenkammer tagen im Palazzo Montecitorio.

Леонард. Каждому пациенту этой палаты кажется, что против него заговор.
Leonard, jeder Patient dieser Station glaubt, man habe sich gegen ihn verschworen.

Главой палаты является спикер, избираемый ее членами.
Der Vorsitzende des Hauses ist der Sprecher, welcher von den Mitgliedern gewählt wird.

Мая 1849 года чрезвычайным декретом он ввел трехклассовое избирательное право для второй палаты.
Mai 1849 führte er per Notverordnung das sogenannte Dreiklassenwahlrecht für die Zweite Kammer ein.

Но деятельность палаты не должна ограничиваться только экспертизой законопроектов.
Aber die Tätigkeit der Kammer soll nur von der Expertise der Gesetzentwürfe nicht beschränkt werden.