Примеры использования Жизнь полна сюрпризов на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Жизнь полна сюрпризов.
Život je plný překvapení.Что ж, жизнь полна сюрпризов.
Жизнь полна сюрпризов.
Tvůj život je plný překvapení.Что ж, жизнь полна сюрпризов, верно?
Život je plný překvapení, že?Жизнь полна сюрпризов, не так ли?
Život je plný překvapení, že?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
моей жизнивсю жизньтвоя жизньновую жизньнашей жизниее жизньэтой жизниповседневной жизнивашу жизньсвоими жизнями
Больше
Использование с глаголами
спасти жизньжить своей жизньюначать новую жизньизменить свою жизньпровести остаток жизнирисковать жизньюпокончил жизнь самоубийством
жизнь продолжается
жить нормальной жизньювернуть свою жизнь
Больше
Использование с существительными
образ жизниостаток жизнижизни и смерти
продолжительность жизнистиль жизнижизни людей
форма жизниуровень жизнисмысл жизничасть жизни
Больше
Слова человека, верящего, что жизнь полна сюрпризов.
Říká chlap, co věří, že život je plný překvapení.Да, жизнь полна сюрпризов.
Jo, život je plný překvapení.Ну, точно не я, но жизнь полна сюрпризов, не так ли?
No, určitě ne já, ale život je plný překvapení, že ano?Ага, жизнь полна сюрпризов.
Jo, život je plnej překvapení.Живя в Нью-Йорке, я поняла, что жизнь полна сюрпризов.
Но жизнь полна сюрпризов, Джо.
Ale život je plný překvapení, Joe.С друидами покончено, но, как я и сказал, жизнь полна сюрпризов.
Druidi Ах, жизнь полна сюрпризов.
Život je plný překvapení, že ano?И я никогда не думал, что буду спать с одним,так что я считаю, что жизнь полна сюрпризов.
A mě nikdy nenapadlo, že budu s jedním spát,takže je život asi plný překvapení.Жизнь полна сюрпризов, коммандер.
Život je plný překvapení, komandére.И это случилось,тогда когда ей понадобились деньги для" Фэнсис". Жизнь полна сюрпризов, не так ли?
A zrovna když potřebovala peníze na Fancie's. Život je plnej překvapení, že?Жизнь полна сюрпризов", говорила моя мама.
Život je plný překvapení," Říkávala moje máma.Давно я этого ждал, Корки, и я еще думал,что попаду в ад раньше тебя, но жизнь полна сюрпризов, правда?
Na tohle už nějakou dobu čekám, Corky, a to jsem si myslel,že se do pekla dostanu před tebou, ale život je plný překvapení, co?И жизнь полна сюрпризов И вы никогда не знаете, что произойдет.
Jsou plné překvapení a nikdy nevíte, co se stane.Говорят, жизнь полна сюрпризов, наши мечты могут на самом деле сбыться.
Říká se, že život je plný překvapení, že naše sny se opravdu mohou splnit.Жизнь полна сюрпризов, но величайший сюрприз в том что она не кончается… никогда.
Život je plný překvapení, ale vůbec největší За жизнь, полную сюрпризов.
Na život plný překvapení.Все, чего я правда хочу, это жизнь… полная сюрпризов.
Jediné, co chci, je život… Plný překvapení.Жизнь полна святых сюрпризов.
Ну, разве жизнь не полна сюрпризов?
No není život plný překvapení?Жизнь, блин, полна сюрпризов!
Разве не ты говорила, что хочешь, чтобы жизнь была полна сюрпризов?
Neříkala jsi přece, že chceš život plný překvapení?Потому что я иногда забываю, что… жизнь не просто полна сюрпризов.
Protože občas zapomínám, že… Život není jenom plný překvapení.Жизнь полна этим, Трей… сюрпризами.
Альдо, жизнь полна печали…" и сюрпризы.
Aldo, život je plný žalu a překvapení.
