VÁŠ MOZEK на Русском - Русский перевод

• ваш мозг
• твои мозги
• ваш разум
• вашего мозга

Примеры использования Váš mozek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Váš mozek, ano?
Твой мозг, ага?

Přeskupí váš mozek.
Они реструктуируют твой мозг.

Váš mozek byl nemocný.
Твой мозг был болен.

Jako by to bylo, kdybych měla váš mozek.
Как бы это было иметь ваш ум.

Váš mozek si to nepamatuje.
Твой мозг этого не помнит.

Obdivuji váš mozek, pane Nadire.
Я восхищаюсь вашим умом, мистер Надир.

Váš mozek se změnil v ovesnou kaši!
Твои мозги превратились в кашу!

Vnitřek váš mozek… trochu nudné.
Внутри вашего мозга довольно скучновато.

Váš mozek může být plný krve.
Твой мозг может быть заполнен кровью.

Dal bych nevím co za to mít váš mozek.
Мне сейчас пригодились бы твои мозги.

To je váš mozek nedostává kyslíku.
Твоему мозгу не хватало кислорода.

Kybermiti skenovali váš mozek, Doktore.
Киберклещи просканировали твой мозг, Доктор.

Viz, i váš mozek ví, že jste v háji.
Видишь? Твой мозг уже понял, что все.

Možná by měli dát váš mozek do mého těla.
Может стоит поместить твои мозги в мое тело.

Váš mozek spotřeboval téměř všechen kyslík.
В ваш мозг не поступал кислород.

Nezdravá stimulace, to naštve váš mozek.
Нездоровая стимуляция- она вызовет раздражение Вашего мозга.

Musí tam váš mozek posílat malinké malíře?
Посылает ли туда ваш разум маленьких художников?

Vaše oči vidí a váš mozek reaguje.
Ваши глаза видят, химия вашего мозга реагирует.

A co váš mozek provedl, že si zaslouží trest?
И что твой мозг сделал, чтобы заслужить наказание?

Vidíte… že důvod, proč jsem řekl, váš mozek je špatný.
Я же сказал, что с твоими мозгами не все в порядке.

Že váš mozek naskočí a už mě neuvidíte.
Сейчас твой мозг восстановится, и ты перестанешь меня видеть.

Pane Weste, nevadilo by vám, kdybych prozkoumal váš mozek?
Мистер Уест, вы не против, если я обследую ваш мозг?

Protože váš mozek ví, že by vám jinak mohla bouchnout prdel.
Потому что твой мозг знает ты можешь порвать себе жопу.

Na první pohled, bez urážky, ale váš mozek… není vyjímečný.
На первый взгляд никаких нарушений. С вашим мозгом… все в порядке.

Jen tehdy jsou váš mozek, zvuka a světlo v dokonalé harmonii.
Когда твой мозг, звук и свет находятся в полной гармонии.

Mentální aktivity: celoživotní duševní aktivity udržuje váš mozek aktivní a ostré.
Психической деятельности: пожизненный умственной активности держит ваш мозг активных и острыми.

Nádor tlačí na váš mozek a to má vliv na vaše vidění.
Опухоль давит на ваш мозг и это воздействует на ваше зрение.

Váš mozek upřímně může sotva odhadnout, jak rychlá je tato věc.
В действительности ваш мозг едва может уловить насколько быстра эта штука.

Noe vás chce jen pro váš mozek, ale nikdy neocení vaší ženskost.
Ной хочет вас только из-за вашего разума. Он не может оценить женщину внутри вас.

V tomto bodě je váš mozek šťastný, protože má dostatek cukru.
Это точка где твой мозг действительно счастлив, потому что достаточно сахара чтобы дальше работать.

Как использовать "váš mozek" в предложении

U tradičního cvičení váš mozek prostřednictvím elektrických impulsů dává signál svalům, aby se stáhly a způsobily pohyb.

Když uděláte seznam problémů, které mají být zpracovány následující den, váš mozek se může soustředit na to, co je třeba dělat, že spí.

Nejdůležitější věc je, že jste podporovat váš mozek myslet na něco, co se může uvolnit.

Může také poškodit váš mozek, což může vést k problémům s pamětí.

Nuže, už samotné tyto sympatie ovlivňují, jakým způsobem váš mozek zpracovává informace nejen o této, ale i o dalších politických stranách.

Chcete-li, aby váš mozek podával vyšší výkon, nezapomeňte na dostatek vody.

Není to jenom hezounek mezi houbami, ale také poskytuje benefity pro váš mozek.

Přestože si můžete stoly přeměřit (nebo dokonce vystřihnout a porovnat), stejně se váš mozek bude zdráhat uvěřit.

To vám pomůže váš mozek vím, že je to moc času a ne čas přehrávání.

Sníží riziko Alzheimerovy choroby i dalších onemocnění - AAzdraví.cz Nejlepší potraviny pro váš mozek.