VAŠEHO OTCE на Русском - Русский перевод

• вашего отца
• твоего старика
• ваш отец
• вашему отцу
• вашем отце

Примеры использования Vašeho otce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Vašeho otce.
Ваш отец.

Bylo vašeho otce.
Они принадлежат вашему отцу.

Postaráme se o vašeho otce.
Мы позаботимся о вашем отце.

O Vašeho otce.
В вашем отце.

Je mi velice líto vašeho otce.
Сочувствую вашему отцу и вам.

Mám vašeho otce na lince jedna.
Ваш отец на первой линии.

Narazila jsem na jméno vašeho otce.
Ваш отец попадает в этот список.

To by vašeho otce potěšilo.
Это понравилось бы вашему отцу.

Elie Steina, Meč Izraele, vašeho otce.
Илай Штайн, Меч Израиля, ваш отец.

Vašeho otce zabili za to, co chtěl.
Ваш отец погиб из-за своей мечты.

Postarám se o vašeho otce teď hned.
Мы позаботимся о Вашем отце прямо сейчас.

Vašeho otce to zřejmě potěšilo.
Ваш отец, похоже, очень рад Вас видеть.

Proč bych se měl starat o vašeho otce?
Почему я должен заботится о Вашем отце?

Ano, já jsem na vašeho otce dohlédl, Amy.
А! Э… Я заглядывал к вашему отцу, Эми.

Linda mi pomáhala starat se o vašeho otce.
Линда помогала заботиться о вашем отце.

Stav vašeho otce se rychle zhoršuje.
Вашему отцу стало хуже. У нас больше нет выбора.

Jen jsem se vás chtěla zeptat na vašeho otce.
Я хотела спросить у вас о вашем отце.

V budoucnu se o vašeho otce budu starat já.
Теперь я сама буду заботиться о вашем отце.

Zneklidnila vás… moje otázka ohledně vašeho otce?
Мой… мой разговор о вашем отце огорчает вас?

Předpokládám, že vašeho otce připravili roboti o práci?
Наверное, ваш отец потерял работу из-за робота?

Slyšel jsem o Huntingtonově chorobě vašeho otce.
Я слышал вашему отцу диагностировали Хантингтона.

Vašeho otce by váš objev ohromil.
Ваш отец был бы весьма впечатлен вашим открытием.

Napadá vás někdo, kdo by chtěl vašeho otce zabít?
Вы знаете кого-нибудь, кто бы желал смерти вашему отцу?

Za Vašeho otce, to 30 mužů mělo za dva dny hotové.
При Вашем отце работы здесь было на два дня для 30 человек.

Kapitán Kirk je obviněn z toho, že zavinil smrt vašeho otce.
Ведь капитана Кирка обвиняют в причинении смерти вашему отцу.

Při posledním výdechu Vašeho otce snily oči nebeského císaře Humajúna jen o jednom.
До последнего вздоха ваш отец мечтал об одном.

Věděl jste, že pan Lucius Fox před pár dny opravil počítač vašeho otce?
Вы знаете, что Люциус Фокс починил компьютер твоего старика пару дней назад,?

Bylo to nejvroucnější přání vašeho otce, abyste se oženil brzy a dobře.
Ваш отец только и мечтал, чтобы вы поскорее сделали хорошую партию.

Váš strýc Jackson žije v New Jersey, je to bratr vašeho otce.
Ваш дядя Джексон живет в Нью Джерси, полагаю, он приходился братом вашему отцу.

Když únosce dnes zavolá, chci, abyste ho požádali, aby dal vašeho otce k telefonu.
Когда вечером позвонит похититель, попросите его дать телефон вашему отцу.

Как использовать "vašeho otce" в предложении

LN: V těchto dnech vychází deníky vašeho otce z posledních let jeho života.

Jak jsem poznala vašeho otce - A je to tady. Čičman si našla kluka.

Ilja Deyl, syn ředitele DK Ladislava Deyla: Všichni vašeho otce vnímají jako legendu.

Ještě pár otázek. Často jste zmiňoval pojem „Díky, Bože.“ Jakou roli hraje víra v Boha v hnutí, které podporuje vašeho otce?

V čem je nejvíce nežádoucí návrat vašeho otce do současnosti?

Nepochyboval jsem od první chvíle s ohledem na zde v kraji nikoliv tuctové příjmení východoslovanského typu že se jedná s největší pravděpodobností o Vašeho otce.

Popisujete soužití svých rodičů lemované nevěrami vašeho otce.

Partnerství s mužem, který je ve věku vašeho otce (nebo dokonce ještě starší), je mmuž poměrně.

Mé současné paměti tak nybyly na přesvědčivosti. Šéfem Vašeho otce byl Ing.

A to tak dlouho, dokud se nesplní předpověď vašeho otce.