ВАШ НАПАРНИК на Чешском - Чешский перевод

• váš partner
• váš parťák
• váš kolega
• vaším partnerem

Примеры использования Ваш напарник на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Где ваш напарник?
Kde je váš parťák?

Ваш напарник был отцом Рейчел?
Váš partner byl Rachelin otec?

Где был ваш напарник?
Kde byl váš partner?

Он ваш напарник, не так ли?
Je váš parťák, ne?

А вот и ваш напарник.
A tady je váš kolega.

Кто ваш напарник по погружению?
Kdo je váš parťák?

Он уже признался, что он ваш напарник.
Už se přiznal, že je vaším partnerem.

Где Ваш напарник, детектив?
Kde je váš partner, detektive?

Не сомневаюсь, ваш напарник обо мне упоминал.
Váš parťák se o mně bezpochyby zmínil.

Кто ваш напарник по погружению?
Kdo je váš parťák na potápění?

И я понимаю, что ваш напарник пытается вам помочь.
A chápu, že se vám váš partner snaží pomáhat.

Ваш напарник только что тоже это сделал.
Jak to udělal váš parťák.

Конечно же ваш напарник этому не верит.
Váš kolega ale ničemu z toho určitě neuvěřil.

Ваш напарник был в доках с Фальконе.
Váš parťák byl s Falconem tam v docích.

Вы же не думаете, что ваш напарник первый,?
Snad si nemyslíte, že váš partner je jeho první oběť?

Вы о ночи, когда ваш напарник убил моего брата?
Myslíte tu noc, kdy váš parťák zastřelil mého bratra?

Ваш напарник знает, что я приходил к вам утром?
Ví váš parťák o tom, že jsem vás dnes ráno přišel navštívit?

Вы уже поняли почему ваш напарник стрелял в вас?
Přišel jste na to, proč vás váš parťák postřelil?

Вы и ваш напарник, Чарли, были достаточно близки, да?
Byli jste si s vaším partnerem Charliem velmi blízcí, že?

Детектив Декер, Люцифер Морнингстар ваш напарник, верно?
Detektive Deckerová, Lucifer Morningstar je váš partner, že?

Ваш напарник агент Страм. скоро убьет невинного человека.
Váš parťák, agent Strahm, záhy připraví o život nevinného.

Если я правильно понял, то ваш напарник более опытен?
Ale jestli tomu rozumím správně, váš kolega je opravdový odborník?

Ваш напарник погиб, вы забрали к себе его дочь.
Váš partner umře a vy si vemete jeho dítě. Emme s tím nemá co dočinění.

Тем не менее, должен вам напомнить, что ваш напарник- это ДРН.
Každopádně vám musím připomenout, že je vaším partnerem DRN.

Думаю, ваш напарник хотел бы увидеть вас там, когда очнется.
Myslím, že až se váš partner probere, tak vás tam bude chtít.

Когда зазвучит сигнализация,… Вы или Ваш напарник должны ввести код.
Jakmile uslyšíte alarm, vy nebo váš kolega musíte zadat kód.

Если пропал ваш напарник, его могут держать вместе с Бутом.
Jestli se váš partner pohřešuje, možná ho drží společně s Boothem.

А ваш напарник был того же мнения? Что вы арестовали не того человека?
Měl váš partner stejný pocit, že jste zatkli nesprávného?

Ваш напарник- предатель, из-за алчности которого погибнут хорошие агенты.
Váš partner je zrádce ochotný nechat dobré agenty umřít kvůli penězům.

Вы и Ваш напарник будете наблюдать за протеканием психологического эксперимента.
Vy a váš partner budete sledovat průběh psychologického experimentu.