SPOLEČNICI на Русском - Русский перевод

• спутницу
• спутникам
• спутнице
• подругу
• партнера
• компанию

Примеры использования Společnici на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A jeho společnici.
И его сообщницу.

Neviděli jste náhodou mou společnici?
Вы не видели мою пару?

Řekněte Vaší společnici, aby přestala.
Скажите вашему спутнику остановиться.

Nedávno ji povýšili z ulice na společnici.
Недавно повысили из обычной шлюхи в элитную.

Řekněte své společnici, aby ustoupila od zařízení.
Скажи своим спутникам отойти от устройства.

Hledáme naší společnici.
Мы ищем нашего спутника.

Dali mou společnici do vězení poté, co ji prohledali u stázové sítě.
Они бросили мою спутницу в тюрьму после обыска у защитной сети.

Ukaž se své společnici.
Покажи все своей спутнице.

Přináší s sebou bouři.- A má jednu stálou společnici.
Он приносит с собой лишь несчастья, и с ним его постоянный спутник.

Kolik je tvé společnici?
Сколько лет вашей спутнице?

V tom případě si můžeš hledat novou společnici!
В таком случае, можешЬ искатЬ себе нового компаньона!

Myslíte svou společnici?
Это ты о своей напарнице?

Ztěží některý z nich už viděl registrovanou Společnici.
Не думаю, что хоть один из них видел раньше зарегистрированную Спутницу.

Já a moje žena hledáme společnici pro jejího milence.
Мы с женой искали компаньонку для ее любовника.

Bude moc rád, až uvidí svou mladou společnici.
Он будет так рад увидеть свою юную спутницу.

Mohu vám představit svou společnici, poručíka Abigail Millsovou?
Позвольте представить мою коллегу, лейтенант Эбигейл Миллс?

Našel její obchodní společnici.
Он нашел ее бизнес- партнера.

Zítra vám najdu novou společnici, ale na dnešní večer už mám plány.
Завтра я договорюсь о новом компаньоне, а на сегодня у меня планы.

Představíte mě vaší společnici, majore?
Вы не представите мне вашу спутницу, майор?

Než se do pustíme do práce, chtěla bych to oficiálně přivítat novou starší společnici.
Прежде, чем мы предпримем что-то еще, я бы хотела официально поприветствовать нашего нового старшего партнера.

Chci vám představit moji krásnou společnici, Priscillu.
Позвольте представить мою чудесную спутницу, Присциллу.

V mojem životě tehdy vládl nepořádek a bylo toho někdy mnoho i pro dva ale rozhodně bylo milé mít společnici.
Как я жил тогда, временами беспорядка было слишком много для нас обоих но определенно было здорово иметь компанию.

Dámy, je čas, aby Roger vybral Adamovi společnici na celodenní rande.
Дамы, настало время Роджеру выбрать спутницу Адама на большое свидание.

Ale abych pravdu řekla, většina klientů mě představuje jako svou společnici.
Но, если честно, большинство клиентов просто зовут меня своим компаньоном.

Neodpočineme si, dokud nenajdeme Ernesta a jeho společnici Célestine.
Мы не успокоимся, пока не поймаем вора Эрнеста и его пособницу Селестину. Вот так.

Na zdraví Anny a štěstí a na její narozeniny tento rok se ti snad podaří najít si společnici.
За здоровье Энн и счастья в день рождения. Пусть в этом году ты найдешь себе подругу, которую заслуживаешь.

Jeho Veličenstvo chce poděkovat Bohu, že mu dal tak skvělou společnici, jako je královna Kateřina.
Его Величество пожелал вознести благодарность Господу за то, что Он… благословил его такой идеальной спутницей… как королева Кэтрин.

Počítače ty hlasy identifikovaly jako Doktora a jeho společnici!
Компьютеры определили голоса как принадлежащие Доктору и его спутнице.

Dámy a pánové, ze vzdálených břehů NW1, vám představujeme, pro vaše potěšení,- Krásnou společnici Sherlocka Holmese ve smrtelné situaci.
Леди и джентльмены, с далеких, залитых лунным светом берегов Камден Тауна, мы представляем вашему вниманию симпатичную спутницу Шерлока Холмса в смертельном номере.

Předtím, ještě než jsme zjistili, že je Rackham pořád na ostrově, jste si byla jistá, že se nám jeho i jeho společnici podaří včas najít.
Чуть раньше, когда мы еще не знали, что Рэкэм до сих пор на острове, вы были уверены, что нам удастся найти его и его подругу.

Как использовать "společnici" в предложении

V současnosti hraje Doktora Peter Capaldi a jeho společnici Claru „Oswin“ Oswaldovou hraje Jenna Coleman.

Agentura si totiž nechce poškodit jméno tím, že by Vám dodala neatraktivní společnici nebo třeba prostitutku, se kterou byste se kvůli jazykové bariéře nedorozuměli.

Morales, který se díky Olympii dostal na svobodu, oznámí Romanovi, že hodlá z Olympie udělat svou společnici a vyprat přes ni peníze.

Pokud jste se dnes setkali poprvé, pozdravte a zeptejte se, jak se vašemu společníkovi nebo společnici daří.

Kdežto escort agentura Praha vlastně zprostředkovává objednávku pro escort společnici.

Nejedná se tedy o společnice, ale pokud budete mít zájem, v Go Go clubu jistě naleznete i společnici, která se Vám postará i o jinou než vizuální zábavu.

Dokonce i Sheldon našel svou dámskou společnici, když si ustanovil s neurobioložkou Amy dohodu o vztahu.

Ambiciózní Jean-Baptiste přinutí Chon,aby dělala své švagrové společnici, ta se však cítí v neznámémprostředí plném neřesti a pomluv nešťastná.

To začalo efektní cut-scénou, která nám představila novou postavu jménem Noel a jeho růžovovlasou společnici Serach.

Společnice Brno - najděte si svoji erotickou společnici pro dnešní den.