ЭЛИТНУЮ на Чешском - Чешский перевод

• elitní

Примеры использования Элитную на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Недавно повысили из обычной шлюхи в элитную.
Nedávno ji povýšili z ulice na společnici.

Я ходила в элитную школы, где учились дети богатых людей.
Chodila jsem do dobrých škol se zajištěnými lidmi.

Передо мной встала задача собрать элитную команду, чтобы остановить его.
Byl jsem pověřen, abych sestavil elitní tým na jeho zastavení.

Много лет назад правительство Калед решило сформировать элитную группу.
Před lety, se Kaledská vláda rozhodla zformovat elitní skupinu.

Здесь они используют исключительно элитную продукцию французского бренда THALGO.
Výhradně používající luxusní výrobky francouzské značky Thalgo.

Мы рассматривали базовую модель, но я думаю, что мы возьмем" Элитную вечность.
Zvažovali jsme klasický model, ale myslím, že vybereme Věčnou Elitu.

Я собрал элитную команду для охоты на него во времени, чтобы остановить его.
Sestavil jsem elitní tým na jeho dopadení a abych zastavil jeho vzrůstající sílu.

Грядет великая битва и для подготовки к ней мы создаем новую, элитную, передовую армию.
Přichází velká bitva a abychom jí mohli čelit, tvoříme novou elitní, bojovou armádu.

Мне нужно… собрать элитную команду из горожан, которые смогли бы помочь мне вернуть аллигатора.
Potřebuju shromáždit elitní tým, kterej mi pomůže dostat zpátky krokodýla.

Она взяла двух бандитов- любителей и сделала из них элитную команду грабителей банков.
Ujala se dvou relativně amatérských gaunerů a vytvořila z nich elitní tým efektivních bankovních lupičů.

Я собрал элитную команду для охоты на него во времени, чтобы предотвратить его приход к власти.
Sestavil jsem elitní tým na jeho dopadení a abych zastavil jeho vzrůstající sílu.

Удобство и экономия времени буксируют парения в элитную аренду струи очень самых значительных преимуществ.
Jednoduchost a úspora času je vlečen na rostoucí v elitní nájemní proudem velmi nejvýznamnějších přínosů.

Я собрал элитную команду для охоты на него во времени, чтобы предотвратить его приход к власти.
Sestavil jsem elitní tým, abychom ho v průběhu věků lovili a zastavili jeho vzestup moci.

Следовательно, в соответствии с планом Дельта мы собрали элитную команду агентов тренированных на замену нашему захваченному товарищу.
Proto, ve shodě s plánem Delta jsme shromáždili elitní team agentů vytrénovaný k vysvobození našeho ukočičeného kamaráda.

Я собрал элитную команду для охоты на него во времени, чтобы предотвратить его приход к власти.
Sestavil jsem elitní tým, abychom ho pronásledovali v čase a zastavili jeho vzestup k moci.

Что еще более необычно, Ваш внук, похоже, живет здесь, но судя по его футболке он ходит в старшую школу Иден Миллс, элитную общественную школу в 12 милях от Вашего района.
A ještě zvláštnější je, že váš vnuk tu zřejmě bydlí, ale podle trička chodí na Eden Millskou střední, což je elitní státní škola 20 km za vaším obvodem.

Я собрал элитную команду для охоты на него во времени, чтобы предотвратить его приход к власти.
Dal jsem dohromady elitní tým, abych ho v průběhu časů lovil a zastavil zvyšování jeho síly.

Одинокий отец, Илай Поуп отправляет Оливию в" Surval Montreaux", элитную частную школу в Швейцарии, которую окончили 14 мировых лидеров, и 8 богатейших людей на земле.
Otec samoživitel, Eli Pope, poslal Olivii do Surval Montreaux, na elitní švýcarský internát, mezi tamními mocnými absolventy je 14 světových vůdců a osm ze světových miliardářů.

Я собрал элитную команду для охоты на него во времени, чтобы предотвратить его приход к власти.
Sestavil jsem elitní tým, jehož úkolem je pronásledovat ho v čase a zastavit jeho vzestup k moci.

Возможно ты бы мог сказать парням в капюшонах держаться по делу и слушать их адвоката. а не огрызаться на меня всякий раз, как я даю им элитную консультацию по 50 баксов за слово.
Možná byste mohli chlapcům z klanu říct, aby se vzpamatovali a poslouchali svého advokáta a ne, aby se na mě mračili pokaždé, když jim dám… prvotřídní právní radu s cenou 50 dolarů za slovo.

Представьте элитную структуру мировой власти, как гигантскую пирамиду с элитой элит на верхушке.
Představte si elitní strukturu moci jako obrovskou pyramidu- kde jen ona elita z elity je na vrcholku.

Однажды она слушала консультанта, который пытался помочь учителям повысить результаты тестов учеников для того, чтобы школа получила элитную категорию по количеству детей, успешно сдающих тесты.
Jednoho dne naslouchala konzultantovi, který se snažil pomoci učitelům vylepšit výsledky dětí v testech tak, aby se škola zařadila do elitní kategorie v procentu dětí, které uspěli testech.

Они сказали, что открывают элитную школу для девушек. Бесплатное проживание и питание, высочайшие стандарты обучения и культурные развлечения, физкультура, и так далее.
Řekli mi, že se otevírá elitní škola pro dívky… ubytování a strava zdarma, nejvyšší úroveň vzdělávání, kulturní aktivity a atletika, a tak dále.

У нас есть элитное анти- террористическое подразделение.
Máme elitní protiteroristickou jednotku.

Некоторые элитные школы берут образцы ДНК в качестве меры предосторожности от похищений.
Některé elitní školy to dělají, jako preventivní opatření, proti únosu.

ГИГН. Элитное антитеррористическое подразделение.
Je to elitní protiteroristická jednotka.

Элитные снайперы покидают свои позиции.
Nahoře elitní střelci opouštějí své pozice.

Элитное военное подразделение?
Elitní vojenská jednotka?

Тренированный нашими элитными войсками обернулся против нас.
Má elitní vojenský výcvik, který se obrací proti nám.

Элитные войска останутся верны ему.
Elitní jednotky mu zůstanou loajální.