Примеры использования Die meisten arten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die meisten Arten sind polygam.
Das ist interessant: Bei den Wanzen schädigen die meisten Arten den Menschen irgendwie.
Это интересно: среди клопов большая часть видов так или иначе вредят человеку.Die meisten Arten sind zweihäusig.
Большинство видов- двудомны.Aromatische Aster(Aster oblongifolius) Die meisten Arten von aster sind geringe Wassernutzung.
Ароматические астра( Aster oblongifolius) Большинство видов астры низки использования воды.Die meisten Arten leben in größeren Gruppen.
Большинство видов живут в больших группах.Mit der reflektierenden Beschichtung können Sie sicherer im Dunkeln fahren.Geeignet für die meisten Arten von Fahrrädern.
Светоотражающее покрытие поможет вам наслаждаться более безопасной ездой в темноте;Подходит для большинства видов велосипедов.Die meisten Arten nutzen aber Insekten für ihre Zwecke.
Однако большая часть видов использует для этого насекомых.Эти политики обеспечивают различные уровни защиты для большинства типов трафика Die meisten Arten sind in den Tropen der Alten Welt beheimatet.
Большая часть видов рода распространена в тропических районах Старого Света.Deshalb ist dies ist keine empfohlene Behandlungsoption für Bronchitis und gehört für die meisten Arten von Bronchitis eher ineffektiv sein würde.
Вот почему это не рекомендуется лечение вариант для бронхита и один, что было бы довольно неэффективными для большинства типов бронхита.Die meisten Arten sind im Osten Brasiliens im atlantischen Regenwald heimisch.
Большинство видов встречаются в Атлантическом лесу в Бразилии.Diese Blätter sind die meisten Arten von Tees, die wir trinken herkommen.
Большинство типов чаи, которые мы пьем поступают из этих отпусков.Doch die meisten Arten benutzen nur drei bis fünf Prozent ihrer Hirnkapazität.
Но большинство видов использует от 3 до 5% возможностей мозга.Die meisten Arten sind in den Tropen von Ost- und Südostasien beheimatet.
Большая часть видов распространены в тропиках Южной и Юго-Восточной Азии.Die meisten Arten bewohnen vorwiegend Korallenriffe der tropischen Meere.
Большинство видов населяют преимущественно коралловые рифы тропических морей.Die meisten Arten, die in den tropischen Gebieten leben und brüten, sind Standvögel.
Большинство видов, живущих и гнездящихся в тропической зоне, оседлые.Die meisten Arten bauen kompakte Nester, die von beiden Partner gebaut werden.
Большинство видов строят компактные гнезда, в постройке участвуют оба пола.Die meisten Arten wachsen terrestrisch am Waldboden, einige sind Epiphyten.
Большинство видов растут на земле в тени деревьев, некоторые Die meisten Arten sind 15 bis 18 cm lang und auf den Fang fliegender Insekten spezialisiert.
Большинство видов длиной от 15 до 18 см, специализируются на ловле летающих насекомых.Die meisten Arten jagen drei bis fünf Stunden täglich, säugende Weibchen bis zu acht Stunden.
Большинство видов уделяют охоте от трех до пяти часов в сутки, кормящие самки- до восьми часов.Die meisten Arten haben einen kurzen Schwanz, nur beim Bongo ist er länger und endet in einer Quaste.
У большинства видов короткий хвост, лишь у бонго он более длинный и завершается кисточкой.Die meisten Arten bilden eine Generation pro Jahr(monovoltin), einige können zwei Generationen(bivoltin) ausbilden.
Большинство видов моновольтинные( дающие одно поколение в год), некоторые бивольтинные два поколения в год.Die meisten Arten leben in den tropischen und subtropischen Gebieten in Südamerika und sind Standvögel.
Большинство видов сосредоточены в тропических и субтропических широтах Южной Америки и не покидают своих мест обитания.Die meisten Arten bewohnen die tropischen Tiefländer Südamerikas östlich der Anden, nach Süden etwa bis Paraguay.
Большинство видов обитают в тропических низовьях Южной Америки к востоку от Анд, на юге их ареал достигает Парагвая.Die meisten Arten sind Einzelgänger,die zur Brutzeit paarweise zusammenleben; manche werden in den Winterquartieren geselliger.
Многие виды являются одиночными птицами, в сезон гнездования живут парами; некоторые из них в зимний период живут группами.Die meisten Arten nutzen aber Insekten für ihre Zwecke. Und das ist der intelligentere Weg, da so weniger Pollen benötigt werden.
Однако большая часть видов использует для этого насекомых. В некоторой степени, это более разумно, потому что требуется меньше пыльцы.Die meisten Arten leben nur in einem Flusssystem, einige endemisch nur in einem bestimmten Fluss z. B. Potamotrygon leopoldi.
Большинство видов живет только в системе реки, некоторые Bestrahlung und die meisten Arten von Chemo funktionieren, indem die DNA der Zelle physisch zerkleinert wird oder der Prozess des Kopierens unterbrochen wird.
Лучевая терапия и большинство видов химиотерапии физически разрушают ДНК клеток или нарушают работу механизмов копирования.Die meisten Arten bevorzugen offenes Land mit vereinzelten Bäumen und Sträuchern, einige Arten leben in Wüsten, Sumpfgebieten oder Wäldern.
Большинство видов предпочитают открытые ландшафты с отдельно растущими деревьями и кустами, несколько Die meisten Arten leben etwa zwischen dem 45. und dem 60. Breitengrad südlicher Breite;die größte Individuenzahl findet sich um die Antarktis und auf nahegelegenen Inseln.
Большинство видов обитает между 45° и 60° южной широты; самое большое скопление особей находится в Антарктике и на прилегающих к ней островах.
