МНОГИЕ ВИДЫ на Немецком - Немецкий перевод

• viele Arten
• vieler Arten

Примеры использования Многие виды на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Многие виды способны к биолюминесценции.
Einige Arten sind zur Biolumineszenz fähig.

Поддержка Многие виды IPTV и Отт программ.
Unterstützung vieler Arten von IPTV- und OTT-Programmen.

Многие виды глубокий шаровой подшипник для электрического двигателя.
Viele arten von tiefe Rillenkugellager für elektromotor.

Бесплатно Интернет Поиск, тысячи приложений Android, многие виды игр, и т. д.
Free Internet Searching, Tausende von Android-Anwendungen, viele Arten von Spielen usw.

Многие виды дизайна, широкий спектр применений, сильная уместность;
Viele Arten von Design, breites Einsatzspektrum, starke Relevanz;

Чтобы не привлекать внимания к своему гнезду, многие виды приближаются к нему под водой.
Um keine Aufmerksamkeit auf das Nest zu lenken, nähern sich viele Arten ihrem Nest tauchend.

Многие виды мхов и всевозможные лишайники просто облепливают дерево.
Viele Arten von Moosen und Flechten bedecken die Bäume über und über.

В 1868- 1883 подробно исследовал флору Чехии; впервые описал многие виды растений.
Zwischen 1868 und 1883 arbeitete er an einer Flora von Tschechien, für die er viele Arten erstbeschrieb.

Многие виды социальные и проживают в семейных или других малых группах.
Viele Arten sind sozial und leben in Familien oder anderen kleinen Gruppen.

Мы дружественные ресторан многие виды китайских продуктов питания; вы любите хороший вкус.
Wir haben ein freundliches Restaurant mit vielen Arten von chinesischen Lebensmitteln; Sie haben zu lieben den guten Geschmack.

Многие виды используют различные органические кислоты и аминокислоты в качестве источника углерода.
Viele Arten nutzen organische Säuren und verschiedene Aminosäuren als Kohlenstoffquellen.

На котах паразитируют многие виды блох- собственно кошачьи, а также собачьи, крысиные, кроличьи, человеческие.
Bei Katzen parasitieren viele Arten von Flöhen- tatsächlich Katzen, sowie Hunde, Ratten, Kaninchen, Menschen.

Многие виды проводят бо́льшую часть своей жизни в открытом море и возвращаются на сушу только для того.
Manche Arten verbringen den Großteil ihres Lebens auf dem offenen Meer und kehren nur zum Brüten an Land zurück.

Кролики, дикобразы, скунсы, белки и многие виды грызунов и рептилий живут во всех уголках края.
Kaninchen, Baumstachler, Skunks, Grauhörnchen, und viele Arten von Nagetieren und Reptilien leben in jeder Region der Provinz.

Дорожные осы, многие виды которых выкармливают свое потомство пауками, в том числе достаточно ядовитыми тарантулами.
Straßenwespen, von denen viele Arten ihren Nachwuchs mit Spinnen füttern, einschließlich ausreichend giftiger Vogelspinnen.

Ваша цель в том, что в течение периода времени, чтобы подготовиться так как многие виды inghetata. Se играть с помощью мыши.
Ihr Ziel ist es, dass über einen Zeitraum von Zeit zur Vorbereitung so viele Arten spielen mit der Maus zu Hilfe inghetata. Se.

Многие виды являются ценными пастбищными травами, однако в Судане и Сахеле из-за этого их численность уменьшена.
Viele Arten sind wertvolle Weidegräser, sind aber durch Übernutzung in weiten Teilen des Sahels und Sudans in ihrem Bestand zurückgegangen.

Обычно используемыми материалами являются ковкий чугун, серый чугун, высокохромистый чугун, многие виды стали, износостойкий материал и т. Д.
Die üblicherweise verwendeten Materialien sind duktiles Eisen, Grauguss, hochverchromtes Eisen, viele Arten von Stahl, verschleißfestes Material usw.

Многие виды привлекают к приманке, которое сделало применение вольфрамового сплава популярным среди рыболовов в течение многих лет.
Viele Arten sind den Verlockungen, die Wolfram-Legierung Anwendung beliebt bei Anglern seit Jahren gemacht hat.

В 1775 и 1776 годах Роттембург опубликовал ряд статей о коллекции Хуфнагеля, в которой он подробно и со знанием дела описал многие виды.
Und 1776 publizierte Rottemburg dann eine Reihe von Artikeln über Hufnagels Sammlung, in der er viele Arten ausführlich und damit erstmals kenntlich beschrieb.

Интересно, что многие виды цветочных ос похожи на обычных бумажных, и неопытный наблюдатель может легко их перепутать.
Interessanterweise ähneln viele Arten von Blumenwespen gewöhnlichen Papierwespen, und ein unerfahrener Beobachter kann sie leicht verwirren.

Я на самом деле думаю, что вы предпочитаете кого-то более созревать, как Плагин Волга Фредди Бартоломью как и многие виды он нашел свою мать.
Ich glaube tatsächlich, Sie lieber jemand mehr reifen wie plugin volga Freddie Bartholomew wie so viele Arten fand er seine Mutter kein Wunder, dass du Kritik Sie verkaufen positiv.

Многие виды являются одиночными птицами, в сезон гнездования живут парами; некоторые из них в зимний период живут группами.
Die meisten Arten sind Einzelgänger, die zur Brutzeit paarweise zusammenleben; manche werden in den Winterquartieren geselliger.

Из-за потепления на планете, довольно резко изменяется характер дождей и штормов, многие виды оказываются в климатических зонах, которые не могут более поддерживать их существование.
Durch die Erwärmung des Planeten und die drastischen Änderungen der Regen- und Sturmmuster finden sich viele Arten plötzlich in Klimazonen wieder, in denen ihr Überleben nicht mehr gesichert ist.

Укусы дорожных ос, многие виды которых охотятся на тарантулов и других ядовитых пауков, вызывают у теплокровных очень острую боль.
Bisse von Straßenwespen, von denen viele Arten an Vogelspinnen und anderen giftigen Spinnen erbeuten, verursachen bei warmblütigen Tieren sehr starke Schmerzen. Ihre Schmerzen gehören zu den stärksten Insekten der Welt.

Хотя это и не может быть научно доказано( или опровергнуто, если на то пошло), что глобальное потепление вызвало какое-либо конкретное чрезвычайное происшествие, мы можем сказать, что оно, весьма вероятно, делает многие виды экстремальных погодных условий более частыми и более суровыми.
Zwar lässt sich nicht wissenschaftlich beweisen(und übrigens auch nicht widerlegen), dass ein bestimmtes Extremereignis von der globalen Erwärmung verursacht wurde, aber wir können sagen, dass die globale Erwärmung sehr wahrscheinlich viele Arten von Wetterextremen sowohl häufiger als auch schwerwiegender macht.

Многие виды портят урожай, некоторые питаются икрой и мальками промысловых рыб, и только один вид- постельный клоп( он же домашний)- занимается непосредственным паразитизмом.
Viele Arten verderben die Ernte, einige ernähren sich von Kaviar und Fischbrut von kommerziellen Fischen, und nur eine Art- die Bettwanze(auch hausgemacht)- ist direktem Parasitismus ausgesetzt.

Guangdong Shunde Teamwork Model Technology Co., Ltd была основана в 2011 году, наша фабрика охватывает 2000 квадратных метров, имеет более 100 профессиональных производителей моделей, с самым современным оборудованием, включая обрабатывающие центры с ЧПУ, высококачественные системы вакуумного литья и системы RIM, отлично координатно- измерительные приборы, а также многие виды производственного оборудования.
Guangdong Shunde Teamwork Modell Technology Co., Ltd wurde 2011 gegründet, unsere Fabrik umfasst 2000 Quadratmeter, hat über 100 professionelle Modellbauer, mit den modernsten Ausrüstungen, darunter CNC-Bearbeitungszentren, hochwertige Vakuumgießanlagen und RIM-Systeme, ausgezeichnet Koordinatenprüfgeräte sowie viele Arten von Fertigungsanlagen.

Многие виды добавок необходимы для повышения производительности искусственной травы, включая пластификатора, леча агент, антиоксидант, анти- ультрафиолетового агент, агент бактериостатическим, огнезащитной, маточной гранулы и так далее.
Viele Arten von Zusatzstoffen sind notwendig zur Verbesserung der Leistung von Kunstrasen, Weichmacher, Heilung, Antioxidans, Anti-UV-Agent, Agent, Bacteriostat Agent, feuerhemmend, einschließlich Masterbatch Granulat und so weiter.