ТВАРЯМИ на Немецком - Немецкий перевод

• Kreaturen
• Dinge
• Dingern

Примеры использования Тварями на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тоже борюсь с этими тварями.
Auch mit diesen Kreaturen zu kämpfen.

Как с этими тварями бороться?
Wie gehe ich mit diesen Kreaturen um?

Потому что он назвал их" тварями"?
Weil er sie"Kreaturen" genannt hat?

Борюсь с этими тварями четвертый месяц.
Ich habe im vierten Monat mit diesen Kreaturen zu kämpfen.

Бесполезно боролась с этими тварями.
Nutzlos kämpfte mit diesen Kreaturen.

И вскоре все называют нас тварями. Мерзкими тварями.
Nicht lange und jeder bezeichnete uns als Kreaturen, widerliche Kreaturen.

В общем, будем бороться с тварями!
Im Allgemeinen kämpfen wir mit den Kreaturen!

Как ты можешь сидеть здесь со всеми этими тварями и говорить мне, что я потерял миссию?
Du sitzt bei diesen Dingern und sagst, ich wüsste nicht, worum es uns geht?

Тоже год мучаемся с этими тварями.
Im selben Jahr leiden wir mit diesen Kreaturen.

Ужасно, никогда не сталкивалась с этими тварями, месяц где-то чесались мы с мамой.
Schrecklich, nie mit diesen Kreaturen konfrontiert, einen Monat irgendwo juckten meine Mutter und ich.

Он хороший, он борется с этими тварями.
Er ist der Gute. Er kämpft gegen diese Dinger.

Мы боремся с этими тварями уже 4 месяца Первый раз обработали всю квартиру и диван.
Wir haben seit 4 Monaten mit diesen Kreaturen zu kämpfen Zum ersten Mal bearbeiteten sie die gesamte Wohnung und das Sofa.

Поделитесь своими победами над этими тварями.
Teilen Sie Ihre Siege über diese Kreaturen.

Я всегда держалась особняком общаясь по душам лишь с грызунами и мелкими тварями резала их на части чтобы посмотреть как они выживут или умрут.
Ich blieb für mich allein, unterhielt mich mit Nagetieren und kleinen Tieren. Trennte Teile ab, um zu sehen, wie es ihnen ergeht, oder ob sie sterben würden.

Три года мы сосуществовали с этими тварями.
Drei Jahre haben wir mit diesen Dingern gelebt.

Так этот котенок обо… ный мне из подвала блох принес, 3 дня борюсь с этими тварями, за три дня на себе 10 штук убил.
Also dieses Kätzchen, ungefähr… Flöhe haben mich aus dem Keller geholt, ich habe drei Tage lang mit diesen Kreaturen zu kämpfen, drei Tage lang habe ich 10 Stücke an mir selbst getötet.

Как вы можете сидеть за одним столом с этими тварями!
Wie fröhlich ihr mit diesen Monstern an einem Tisch sitzt!

Я дала обещание себе, что когда я закончу бороться с этими тварями, обязательно напишу отзыв, т. к. когда сама столкнулась, прочитала очень много советов и отзывов, которые мне очень помогали в борьбе.
Ich habe mir versprochen, dass ich, wenn ich mit diesen Kreaturen fertig bin, definitiv eine Rezension schreiben werde, weil Als sie darauf stieß, las sie viele Tipps und Bewertungen, was mir im Kampf sehr half.

Мой единственный сын сражается с яростными огромными тварями.
Mein einziger Sohn kämpft gegen wütende, 500 kg schwere Tiere.

Как человек, у которого есть опыт обращения с этими мерзкими и реально опасными тварями, я могу гарантированно заявлять, что практически все средства, которые приводятся в этой статье, были мною использованы и помогли не более, чем если бы я вообще ничего не делала. Дихлофос, который рекомендуют почти везде, мало того, что крайне малоэффективен, так еще и весьма токсичен.
Als eine Person, die Erfahrung im Umgang mit diesen abscheulichen und wirklich gefährlichen Kreaturen hat, kann ich garantieren, dass fast alle Werkzeuge, die in diesem Artikel vorgestellt werden, von mir verwendet wurden und nicht weiter geholfen haben, als wenn ich überhaupt nichts getan hätte. Dichlorvos, das fast überall empfohlen wird, ist nicht nur sehr unwirksam, es ist auch sehr giftig.

Я не занимался сексом с этими… блядскими тварями.
Ich hatte ganz sicher niemals Sex mit einer von diesen… verfluchten Kreaturen.

Как травить не знаю, уже самостоятельно что ли начать борьбу с этими тварями.
Ich weiß nicht, wie man vergiftet, ob es schon jetzt eigenständig ist, einen Kampf mit diesen Kreaturen zu beginnen.

Прежде чем Ханзо смог собрать доспехи и объединить части, чтобы познать их истинную силу, он был атакован тварями Лунного короля.
Bevor Hanzo die drei Teile vereinen konnte, um ihre wahre Macht zu offenbaren, wurde er von den Bestien des Mondkönigs angegriffen.

Постройте империю и покажите всю свою силу на полях сражений, используя магические штормы и взмывая в небеса с летающими тварями.
Erobere die Welt als eine dieser vier außerordentlichen Rassen, indem du dein Imperium aufbaust und deine Macht auf dem Schlachtfeld einsetzt, Stürme voller Magie entfesselst und dich mit fliegenden Kreaturen in die Lüfte schwingst.

Ваш сын Томми… вы привезли его к черту на рога и заперли его в комнате с теми тварями.
Sie bringen Tommy hierhin und sperren ihn mit diesen Wesen im Zimmer ein.

Твари летучие, их чем больше убиваешь, тем больше их появляется.
Fliegende Kreaturen, je mehr du sie tötest, desto mehr erscheinen sie.

Эти твари не могут ползать по полиэтилену и не живут на нем!
Diese Kreaturen können nicht auf Polyethylen kriechen und leben nicht davon!

Что за твари эти клопы? Кто их придумал?
Was für Kreaturen sind diese Fehler? Wer hat sie erfunden?

Мы в жизни этих тварей не видели, не сталкивались.
Wir im Leben dieser Kreaturen haben nicht gesehen, nicht begegnet.

Как я замучилась от этих тварей, в общем буду покупать Форсайт.
Da ich von diesen Kreaturen gefoltert wurde, werde ich im Allgemeinen Forsyth kaufen.