Примеры использования Des universums на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Entstehung des Universums.
Ich bin der Doctor und ihr seid in der größten Bibliothek des Universums.
Я Доктор, а вы сейчас в самой большой библиотеке во Вселенной.Den Aufbau des Universums.
Einem Gott, einem Geist, einer Naturgewalt, des Universums.
Der Klang des Universums.
Вслушайтесь в звук Вселенной.Ich kenne ein gutes Restaurant am Ende des Universums.
Наю классный ресторан на конце¬ селенной.An der Grenze des Universums werden wir sicher sein!
Die Unermesslichkeit des Universums.
И наша вселенная необъятна.Die Grenzen des Universums mit seinen Gedanken berühren.
Прикоснется мыслями к краю Вселенной.Mexiko ist das Zentrum des Universums.
Es ist das Ende des Universums, mehr Zeit habe ich nicht.
Вселенная подходит к концу. Это все время, что осталось.Wir sind die Manifestation des Universums.
Вселенная заявила о себе.Die Lebensachse des Universums. Vom Big Bang bis zu den Dinosauriern.
Ось жизни во Вселенной… от Биг Бенга до динозавров.Du meinst den Rest des Universums?
Ты имеешь в виду всю остальную Вселенную?Ein Zeichen des Universums das uns sagt, dass wir diesen Fall zusammen lösen müssen.
Вселенная говорит нам, что мы должны вместе раскрыть это дело.Kontemplation der Geheimnisse des Universums?
Размышляешь о тайнах Вселенной?Ich liebe die Entscheidung des Universums, die beiden zusammen zu bringen.
Надо же, как вселенная решила свести этих двоих вместе.Betrachte es als das Zeugenschutzprogramm des Universums.
Считай это программой защиты свидетелей мироздания.Der Kubus enthält eine Erinnerung des Universums, und das Licht überträgt die Erinnerung.
Ящик содержит память о Вселенной, а свет ее распространяет.So eine Maschine widerspricht den Gesetzen des Universums.
Ведь такая машина бросает вызов законам Мироздания.Oder war es die Art des Universums, klarzumachen, was wirklich wichtig ist?
Или же вселенная объяснила таким образом что на самом деле является важным?Einem Kanal, durch den die gesamte Macht des Universums fließt.
Это канал, через который проистекает вся Сила во Вселенной.Vielleicht ist das der Weg des Universums, dir zu sagen, dass du mit den Drogen aufhören sollst.
Может это так Вселенная просит тебя завязать с наркотиками.Die alten Japaner betrachteten das Go-Brett als einen Mikrokosmos des Universums.
Maggie… ist das Geschenk des Universums an mich.
Мэгги- это вселенная, данная мне в дар.Es ist ein Grundprinzip des Universums, dass jede Handlung eine Reaktion auslöst.
Это основной принцип мироздания что каждое действие создает равное противодействие.Kleine Veränderungen stellen unser Verständnis des Universums auf den Kopf.
Маленькие изменения переворачивают наши представления о Вселенной с ног на голову.Anders als die Bewohner des Universums, ist das Universum selbst nicht verschwenderisch.
В отличие от обитателей Behalte deine Theorien über intelligente Lebensformen des Universums für einen TED-Vortrag.
Оставь свою теорию о разумных формах жизни во вселенной для конференции.Aber es wirklich zu sehen, eins der Wunder des Universums die Steuerung des Atemzyklus.
Но видеть… одно из чудес вселенной, механику дыхательного цикла.
