Примеры использования Das universum на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Das Universum bei der Arbeit.
Für Tara oder das Universum.
Das Universum ist immer dunkel.
В космосе всегда темно.Aber zum Glück ist das Universum groß.
Das Universum ist voller Geheimnisse.
Космос полон тайн.
Люди также переводят
So eins, welches das Universum zerstören könnte?
Тот, что может уничтожить всю вселенную?Das Universum ist vorbei, es hat nichts mehr zu sagen!
Со вселенной покончено! Ей больше нечего сказать!Es dauerte nicht lange, bis wir das Universum erhellten.
Was hat das Universum damit zu tun?
Что тебе до вселенной?Wer die Pandorica in Besitz nimmt. nimmt das Universum in Besitz.
Was das Universum denkt, zählt.
Важно то, что думает мироздание.Es ist die Kraft, die das Universum zusammenhält.
Это сила которая соединяет всю вселенную.Du hast doch bloß das Zimmer getauscht, nicht das Universum.
Du hast das Universum ruiniert, du verdammter Hurensohn!
Es ist so, als würde man das Universum nackt sehen.
Как будто смотришь на голую Вселенную.Das Universum enthält Rätsel, die zu lösen uns nicht gegeben ist.
Во Вселенной есть тайны, которые нам не суждено разгадать.Selbst dann nicht, wenn das Universum zwischen uns stünde.
Даже если вся вселенная встанет между нами.Das Universum, unglücklicherweise, hat so eine Eigenart der Kurskorrektur.
Вселенная, к сожалению, имеет… корректирующий курс.Mit dir werde ich niemals das Universum beherrschen!
Я никогда не разделю власть над вселенной с тобой!Alles, was das Universum zu bieten hat, ist konserviert. Alles, sogar das, was man glaubt.
Все во Вселенной сохраняется,… даже вера.Die TARDIS ist explodiert und hat das Universum mitgerissen.
В общем, ТАРДИС взорвалась и прихватила с собой Вселенную.Und wenn das Universum hinter uns steht, wir könnten wir dann verlieren?
И если Вселенная на нашей стороне, то как мы можем проиграть?Ihr Bruder wird von hier flüchten und das Universum auf den Kopf stellen.
ТВой брат сбежит отсюда, и посеет разрушение во Вселенной.Das Universum, in seiner großen Weisheit, lässt dich nichts verraten.
Мироздание в мудрости своей не позволит тебе показать им свое лицо.Wir tun es erst, seit das Universum hier Risse bekommen hat.
Пока тут не начали появляться трещины во вселенной.Und Sie können mich mal. Sie müssen positive Energie an das Universum aussenden.
Weißt du nicht, dass das Universum ein riesiger Kasten ist?
Ты разве не знаешь, что вся вселенная- это огромный сундук?Der Hutmacher und ich holen die Chronosphäre… und ordnen das Universum.
Шляпник и я вернем хроносферу. И восстановим порядок во вселенной.Malekith wollte die Macht des Äthers nutzen, um das Universum wieder in Dunkelheit zu stürzen.
Малекит пытался применить силу Эфира, чтобы во вселенной вновь воцарилась тьма.Aber was ist mit den Antworten auf alle Fragen, die das Universum aufwirft?
А как насчет ответов на вопросы об всем, что есть во Вселенной?
