ТВОРЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• der Schöpfer
• der Erschaffer
• der Erschaffende
• dem Schöpfer
• ein Künstler
• der Allerschaffer
• Creator

Примеры использования Творец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Он творец.
Er ist ein Künstler.

Ты мой творец.
Du bist mein Schöpfer.

Я творец.
Ich bin ein Schöpfer.

Творец немедленно принадлежат.
Creator sofort gehören.

Тут я творец, ясно?
Ich bin hier der Künstler, klar?

Творец небес, земли создатель!
Schöpfer der Himmel und der Erde!

Да, Он- Творец, мудрый!
Und Er ist der Allerschaffer und Allwissende!

Творец, ненавидящий собственное искусство.
Ein Künstler, der seine eigene Kunst hasst.

Ведь Он- Творец, мудрый.
Und Er ist der Allerschaffer und Allwissende.

Творец Золотого века Британии.
Die Architektin von Großbritanniens Goldenem Zeitalter.

Да, изобретатель, творец, новатор, мыслитель.
Ja, Ideenmann. Schöpfer. Tüftler.

Воистину, твой Господь- Творец.
Wahrlich, dein Herr- Er ist der Schöpfer, der Allwissende.

Только Аллах- мой Творец и ваш Творец!
Gott ist mein Herr und euer Herr.

Он- Творец небес и земли.
Er ist der Erschaffer der Himmel und der Erde.

Ведь Он- Творец, мудрый.
Und Er ist der, der alles erschafft und Bescheid weiß.

Конечно, ведь Он- Творец, Знающий.
Doch, und Er ist der Erschaffer, der Allwissende.

Аллах- творец всего сущего, Он- покровитель всему.
ALLAH ist Der Schöpfer aller Dinge. Und ER ist über alles Wakil.

Сила правосудия, творец всего, чем я являюсь.
Kämpfer für Gerechtigkeit, Architekt von all dem was ich bin.

Иных богов, кроме Него, не существует. Творец всего, что суще в мире.
Es gibt keinen Gott außer Ihm, dem Schöpfer von allem.

Индуистский бог Шива одновременно и разрушитель, и творец.
Die hinduistische Gottheit Shiva ist Zerstörer und Schöpfer zugleich.

Поистине, Господь твой- Творец( всего)( и) Всезнающий!
Dein Herr ist es, der alles erschafft und Bescheid weiß!

Бог есть творец, зиждитель, образователь.
ER ist ALLAH, Der Erschaffende, Der Existenz Verleihende, Der Formende.

Он- Аллах, Создатель, Творец, Дающий облик.
Er ist Gott, der Schöpfer, der Erschaffer, der Bildner.

Созерцаемая связь есть проявление сыфата Аллаха« ат- Таквин» Творец.
Bogojawlenie(Богоявление) ist die Erscheinung des Herrn.

Он- Аллах, Создатель, Творец, Дающий облик.
Er ist Allah, der Schöpfer, der Erschaffer, der Gestalter.

Он- Аллах, творец, создатель, образователь.
ER ist ALLAH, Der Erschaffende, Der Existenz Verleihende, Der Formende.

Видишь ли, я создатель, творец отец- основатель.
Weißt du, ich bin der Schöpfer, der Erschaffer, der Gründervater.

Он- Аллах, творец, создатель, дарующий облик.
ER ist ALLAH, Der Erschaffende, Der Existenz Verleihende, Der Formende.

Аллах- Творец всего, что суще, Распорядитель всякой вещи.
Allah ist der Schöpfer aller Dinge, und Er ist der Erhalter aller Dinge.

Аллах- Творец всего, что суще, Распорядитель всякой вещи.
Gott ist der Schöpfer aller Dinge. Und Er ist der Sachwalter über alle Dinge.