DER ERSCHAFFER на Русском - Русский перевод

• создатель
• творец
• зиждитель

Примеры использования Der erschaffer на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Der Erschaffer, richtig?
Создатель, верно?

Doch, und Er ist der Erschaffer, der Allwissende.
Конечно, ведь Он- Творец, Знающий.

ER ist Der Erschaffer der Himmel und der Erde. Und wenn ER eine Angelegenheit bestimmte, so sagt ER ihr nur:"Sei!", sogleich ist sie.
Он Зиждитель небес и земли, и когда определит быть чему, только скажет тому:" Будь!" и оно получает бытие.

Er ist Gott, der Schöpfer, der Erschaffer, der Bildner.
Бог есть творец, зиждитель, образователь.

Er ist der Erschaffer der Himmel und der Erde!
Творец небес и земли!

Er ist Gott, der Schöpfer, der Erschaffer, der Bildner.
Он- Аллах, Создатель, Творец, Дающий облик.

Er ist der Erschaffer der Himmel und der Erde.
Он- Творец небес и земли.

Er ist Gott, der Schöpfer, der Erschaffer, der Bildner.
Он- Аллах, творец, создатель, образователь.

Er ist der Erschaffer der Himmel und der Erde.
Создателю небес, Творцу земли.

Er ist Allah, der Schöpfer, der Erschaffer, der Gestalter.
Бог есть творец, зиждитель, образователь.

Er ist der Erschaffer der Himmel und der Erde.
Он- Первосоздатель небес и земли.

Er ist Gott, der Schöpfer, der Erschaffer, der Bildner.
Он- Аллах, творец, создатель, дарующий облик.

ER ist Der Erschaffer der Himmel und der Erde. Und wenn ER eine Angelegenheit bestimmte, so sagt ER ihr nur:"Sei!", sogleich ist sie.
Он- творец небес и земли, а когда Он решит какое-нибудь дело, то только говорит ему:" Будь!"- и оно бывает.

Er ist Allah, der Schöpfer, der Erschaffer, der Gestalter.
Он- Аллах, творец, создатель, образователь.

Wir wollen die Welt der Erschaffer, der Erfinder, der Mitwirkenden ermutigen, denn diese Welt, in der wir leben, diese interaktive Welt, gehört uns.
Мы хотим стимулировать создателей, изобретателей, спонсоров, ведь мир, в котором мы живем, этот интерактивный мир- наш.

Er ist Allah, der Schöpfer, der Erschaffer, der Gestalter.
Он- Аллах, Создатель, Творец, Дающий облик.

Ich bin der Erschaffer eurer Realität.
Я создатель вашей реальности! Я.

Weißt du, ich bin der Schöpfer, der Erschaffer, der Gründervater.
Видишь ли, я создатель, творец отец- основатель.

Wenn ich Gott bin, der Erschaffer der aller Dinge, zu was macht dich das dann, Doctor?
Если я бог, создатель всего сущего, тогда кто же теперь ты, Доктор?

Er ist Allah, der Schöpfer, der Erschaffer, der Gestalter.
Он- Аллах, творец, создатель, дарующий облик.

Wie kannst du glauben, dass Gott der Erschaffer von Himmel und Erde die Quelle allen Lebens dich auch nur im Entferntesten brauchen kônnte?
Как ты могла вообразить, что Бог, создатель Небес и Земли источник всего живого нуждается в тебе?

Was hast du mit dem Körper des Erschaffers gemacht?!
Что ты сделал с телом создателя?

Zu den am meisten aufgesuchten Stellen gehört der Grabstein des Jehuda ben Bezal'el Löw, des Erschaffers des geheimnisvollen Golems.
Самой популярной достопримечательностью является надгробие раввина Йехуда Лива бен Бецалель, творца таинственного Голема.

Sag: Sollte ich einen anderen zum Schutzherren nehmen als Allah, den Erschaffer der Himmel und der Erde, Der Speise gibt, während Ihm(selbst) keine Speise gegeben wird?
Скажи:" Возьму ли я себе покровителем кого либо другого кроме Бога, создателя небес и земли, Того, кто всем дает пищу, но сам не имеет потребности в пище?

Ihre Gesandten sagten:"Gibt es denn einen Zweifel über Allah, den Erschaffer der Himmel und der Erde, Der euch ruft, um euch(etwas) von euren Sünden zu vergeben und euch auf eine festgesetzte Frist zurückzustellen?" Sie sagten:"Ihr seid nur menschliche Wesen wie wir.
Посланники говорили им:" О Боге ли, создателе небес и земли, сомневаться? Он призывает вас, чтобы простить вам грехи наши, дать вам отсрочку до назначенного времени.

Ihre Gesandten sagten:"Gibt es denn einen Zweifel über Allah, den Erschaffer der Himmel und der Erde, Der euch ruft, um euch(etwas) von euren Sünden zu vergeben und euch auf eine festgesetzte Frist zurückzustellen?
Сказали их посланники:" Разве об Аллахе сомнение, Творце небес и земли? Он зовет вас, чтобы простить вам грехи и отсрочить до названного срока?

Sag: Sollte ich einen anderen zum Schutzherren nehmen als Allah, den Erschaffer der Himmel und der Erde, Der Speise gibt, während Ihm(selbst) keine Speise gegeben wird?
Скажи:« Неужели я возьму своим покровителем кого-либо, кроме Аллаха, Творца небес и земли? Он кормит, а Его не кормят»?

Sag: Sollte ich einen anderen zum Schutzherren nehmen als Allah, den Erschaffer der Himmel und der Erde, Der Speise gibt, während Ihm(selbst) keine Speise gegeben wird?
Скажи:" Разве кого-нибудь другого возьму я покровителем, кроме Аллаха, Творца небес и земли? Он питает, а Его не питают?

Ist das nicht das Traurigste auf der Welt, Erschaffer?
Разве это не самое печальное, создатель?

Davros, Erschaffer der Deleks, dunkler Lord von Skaro.
Даврос, создатель далеков, Темный владыка Скаро.

Как использовать "der erschaffer" в предложении

Jetzt ist der Erschaffer der Kult-Figur, Gerhard Behrendt, tot.

Da es Shirota der Erschaffer der Schlüssel so sagte.

Du bist der Erschaffer Deines Lebens, auch Deines Lebensstils.

So wird Tod in die Ebenen der Erschaffer befördert.

Der Erschaffer ist Ihnen jeder Zeit bei der Seite.

Der Verstand ist der Erschaffer aller Welten und Wesen.

Dieser Thetan ist kein Ding, sondern der Erschaffer von Dingen.

ER ist der Erschaffer und für IHN ist alles erschaffen.

Bernhard Lösener ist auch der Erschaffer der sog. ?Nürnberger Rassegesetze?.