ТВОРЧЕСКОЙ на Немецком - Немецкий перевод

• kreative
• künstlerische
• schöpferischen
• kreativen
• kreativ
• kreativer
• Creative

Примеры использования Творческой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Все эти годы творческой работы.
All die Jahre kreativer Arbeit.

Ћенди была творческой, беспощадной, безжалостной.
Mandi war kreativ, skrupellos und unerbittlich.

Это что-то типа… творческой части?
Das wäre dann der… der kreative Teil?

Подпитка творческой основы роста.
Die Förderung der kreativen Wurzeln des Wachstums.

Саксофон был моей творческой отдушиной.
Dieses Saxophon war mein kreatives ventil.

Креиг полагает, что" Лего"- важная часть творческой мысли.
Für Craig ist Lego wichtig fürs kreative Denken.

Это стало моей творческой одержимостью.
Es wurde also zum Ziel meines kreativen Strebens.

Дизайн: Специальная группа R& D с творческой конструкцией.
Design: Spezielle R&D-Gruppe mit kreativem Entwurf.

Перевозчик эмоций, творческой одаренности, является общение между людьми.
Träger von Emotionen, kreative Geschenke, ist die Kommunikation zwischen den Menschen.

А вот вопрос, кто этот красивый и творческой работы?
Hier kommt die Frage, Wer ist diese schöne und kreative Arbeit?

Дурга является воплощением творческой женской силы, или Шакти.
Durga, der Inbegriff kreativer femininer Energie, genannt"shakti.

Мы взяли на себя немного, так сказать, творческой свободы.
Wir nehmen uns… Wie sagt man noch? Ein paar künstlerische Freiheiten.

Дизайн: Специальная группа R& D с творческой конструкцией Тип: Надувные слайд.
Design: Spezielle R&D-Gruppe mit kreativem Entwurf Typ: Aufblasbare Rutsche.

В результате, художник на Западе имел больше творческой свободы.
Als Ergebnis hatten die Künstler im Westen mehr kreative Freiheit.

С профессиональной& йоугест& творческой командой продаж, предлагая ОДНО НА ОДНОМ обслуживании.
Wenn das Berufs- u. yougest u. kreative Verkaufsteam EIN anbietet, AUF EINEM Service.

Это учебные блоки для активной и творческой взрослой жизни.
Das sind die training Abschnitte für ein kreatives und erfüllendes Erwachsenenleben.

Поэтому пострадавших, увидеть Кастр вообще всех форм творческой« революция».
Daher betroffen, finden Sie unter Castre insgesamt alle Formulare Creative"Revolutionen.

Его форма была создана во время совместной творческой работы с сотрудниками фирмы" Bemagro.
Die Formessenz seiner Motive entstande bei gemeinsamer künstlerischer Arbeit mit den Angestellten der Firma Bemagro.

Все шатры могут быть таможней напечатанные к вашей творческой спецификации.
Alle Zelte können Gewohnheit sein gedruckt zu Ihrer kreativen Spezifikation.

Золотой век стал периодом высокой технической и творческой продуктивности в области компьютерных аркадных игр.
Diese Goldene Ära war die Zeit großer technischer und kreativer Innovationen in den Arcade-Spielen.

Атмосфера всеобщего безумия высвободила во мне огромный поток творческой энергии».
Der ganze Wahnsinn um mich herum hat eine unglaublich große, kreative Energie entfesselt.“.

Этот экран представляет астрального мира с его творческой энергией таким образом.
Dieser Bildschirm stellt die astrale Welt mit seiner kreativen Energie in einer Weise.

Все аквапарк крупного плана может быть таможней напечатанное к вашей творческой спецификации.
Aller Explosionswasserpark kann Gewohnheit sein gedruckt zu Ihrer kreativen Spezifikation.

Но решение Блайндера выглядит новой творческой идеей, и можно задуматься о законных оправданиях для правительства, которое вмешивается в свободу рынка таким образом.
Doch scheint Blinders Lösung eine kreative neue Idee zu sein, und es gibt legitime Gründe dafür, dass der Staat auf diese Weise in den freien Markt eingreifen sollte.

А- художник- профессионал высокого класса с ярко выраженной творческой индивидуальностью.
A- ein hochklassiger professioneller Künstler mit einer geistreichen kreativen Individualität.

В этот же период мы получили приглашение выставиться на Шанхайской Неделе Творческой Индустрии.
Und zur selben Zeit wurden wir eingeladen, bei der Shanghai Creative Industry Week auszustellen.

Повысить узнаваемость бренда среди ваших клиентов с этой творческой USB флэш- накопитель.
Heben Sie Ihr Markenbewusstsein unter Ihren Kunden mit diesem kreativen USB-Flash-Laufwerk an.

До сегодняшнего дня на историческом местоположении заботятся о взращенном поколениями ремесле творческой мануфактуры.
Bis heute wird am historischen Standort das über Generationen gewachsene Handwerk einer kreativen Manufaktur gepflegt.

Карьеру в качестве архитектора безопасности особенно подходит для творческой настроенных ИТ- специалистов.
Eine Karriere als Security Architect ist besonders geeignet für den kreativen denk IT-Profi.

Целью команды является поддержка талантливых студентов и вовлечение в занятия творческой деятельности.
Ziel des Teams ist, talentierte Studenten zu unterstützen und sie in kreative Aktivitäten heranzuziehen.