ХУДОЖЕСТВЕННЫХ на Немецком - Немецкий перевод

• künstlerischen
• Art
• künstlerische
• gemalte

Примеры использования Художественных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Соло» Это действие художественных и городских… AVOA!
Soli" ist eine künstlerische und urbane Aktion …AVOA!

И сегодня я не буду говорить о художественных портретах.
Deshalb werde ich nicht über gemalte Porträts reden.

Десятки удивительных художественных фильтров были обновлены.
Dutzende von erstaunlichen Art Filter wurden aktualisiert.

В настоящее время комплекс используется для музейных и художественных целей.
Heute dient die Anlage ausschließlich musealen und künstlerischen Zwecken.

На главной киностудии ГДР было снято более 700 художественных и 160 детских фильмов.
Insgesamt entstanden mehr als 700 Spielfilme und 160 Kinderfilme in der Zeit der DDR.

Душ имеет в своем традиционных художественных украшений и предлагает вам незабываемый момент.
Die Dusche besticht durch seine traditionelle künstlerische Dekorationen und bietet Ihnen einen unvergesslichen Moment.

Один из книжных магазинов при входе специализируется в художественных публикациях.
Einer der Buchläden am Eingang ist auf Publikationen im Kunstbereich spezialisiert.

Это шоу было представлено музеем Santa Monica для художественных галерей в Нью-Йорке и Виннипеге Канада.
Die Show zog vom Santa Monica Museum of Art zu Galerien in New York und Winnipeg, Kanada.

Все цвета доступно, могут быть напечатаны всем видам знамен или художественных произведений логотипов.
Alle Farben sind verfügbar, können gedruckt werden allen Arten Logofahnen oder -grafiken.

Без сомнения, некоторые из этих видов деятельности и художественных продуктов откровенно критичны и политически ангажированы.
Ohne Zweifel sind einige dieser Aktivitäten und künstlerischen Produkte offen kritisch und politisch engagiert.

Продюсер более 40 художественных и документальных фильмов, отмеченных на российских и международных кинофестивалях.
Er produzierte über 40 Spiel- und Dokumentarfilme, die auf nationalen und internationalen Filmfestivals aufgeführt wurden.

Сегодня он входит в число лучших британских художественных и археологических музеев.
Heute zählt es zu den bedeutendsten Museen für Kunst und Archäologie in Großbritannien.

Музей является филиалом Канадской ассоциации музеев, Ассоциации музеев Онтарио и Ассоциации художественных галерей Онтарио.
Das MOCCA ist Mitglied der Canadian Museums Association, der Ontario Museum Association und der Ontario Association of Art Galleries.

Это свободная лицензия с авторским левом, она хороша для художественных, развлекательных и образовательных произведений.
Eine freie Lizenz mit Copyleft, empfohlen für künstlerische& unterhaltene sowie pädagogische Werke.

В Любеке находится Дом- музей Гюнтера Грасса, где собрана бóльшая часть оригиналов его литературных и художественных произведений.
In Lübeck befindet sich das Günter-Grass-Haus mit dem überwiegenden Teil seiner literarischen und künstlerischen Originalwerke.

И, как она сама показывает, большую часть своих художественных вариантов были под влиянием опыта прошлого.
UND, wie sie sich selbst enthüllt, viel von ihrer künstlerischen Entscheidungen wurden von den Erfahrungen der Vergangenheit beeinflusst.

От художественных картин до снимков праздников, концертов или событий в повседневной жизни все имеют свое место на instagram.
Von künstlerischen Bildern bis zu Schnappschüssen von Feiertagen, Konzerten oder Veranstaltungen im Alltag haben alle ihren Platz auf dem Instagram.

Сохранилось множество литературных, художественных, музыкальных и театральных работ заключенных, которые вы видите во время экскурсии.
Daher sind bis heute zahlreiche literarische, künstlerische, musikalische und Theaterwerke der Gefangenen erhalten, die auch ausgestellt sind.

Именно этот временной период предоставляет нам множество довольно непритязательных художественных изображений, вероятно сохранившихся просто случайно.
Gerade aus dieser Zeit gibt es auch sehr viele künstlerisch eher anspruchslose Bilder, was vielleicht einfach auf den Zufall der Erhaltung beruht.

Из-за ее архитектурных, исторических, культурных и художественных ценностей, Национальное собрание объявлено памятником культуры в 1984 году.
Aufgrund seines architektonischen, historischen, kulturellen und künstlerischen Werts, wurde das Haus der Nationalversammlung 1984 zum Kulturdenkmal erklärt.

Фуга смерти» является самым известным стихотворением Целана, выпущенным в многочисленных антологиях, в учебниках и имеет множество художественных адаптаций.
Todesfuge ist Celans bekanntestes Gedicht, wurde in zahlreichen Anthologien und Schulbüchern abgedruckt, auf Gedenkfeiern zitiert und vielfach künstlerisch adaptiert.

И сегодня я не буду говорить о художественных портретах. Я расскажу о программе, которую я создал, и которая, по моему мнению, самое достойное, что я сделал в жизни.
Deshalb werde ich nicht über gemalte Porträts reden, sondern über ein Programm, dass ich dort angefangen habe, die, meiner Meinung nach, ehrenvollste Sache, die ich je gemacht habe.

В городе, приняли участие в традиционном мероприятии« Санта- Тереза открытых дверей», которых дома различных художественных событий в районе Санта- Тереза.
In der Stadt, beteiligte sich an der traditionellen Veranstaltung"Santa Teresa der offenen Tür", die verschiedenen künstlerische Veranstaltungen im Stadtteil Santa Teresa Häuser.

Воспитанная в итало- французской семье, он рано привлекает художественных вопросах и решил принять участие художественное училище, где он начал делать фотомонтажи в возрасте 15.
In einer italo-französisch Familie aufgewachsen, Er wurde schon früh von künstlerischen Dingen angezogen und beschlossen, Kunsthochschule besuchen, wo er begann, Fotomontagen im Alter von 15.

Он выступает в качестве посредника между американским и европейским художественным творчеством с шестидесятых годов до настоящего времени и исследует взаимодействие трансатлантических художественных практик в этот период.
Er gilt als Vermittler der amerikanischen und europäischen Kunstproduktion der sechziger Jahre bis zur Gegenwart und untersucht die Interaktion transatlantischer künstlerischer Praktiken in diesem Zeitraum.

Презентации включают потрясающее разнообразие художественных форм мусульманского мира, от традиционных( каллиграфия, суфийские набожные напевы) до современных видеопостановки, авангардный индонезийский театр и арабский хип-хоп.
Die Darbietungen umfassen eine atemberaubende Vielfalt an künstlerischen Ausdrucksformen der muslimischen Welt. Dazu gehören traditionelle Präsentationen(Kalligraphie, sufistische Texte) ebenso wie zeitgenössische Vorführungen Videoinstallationen, indonesisches Avantgarde-Theater und arabischer Hip-Hop.

Aneto Abertura: 11 Май, Четверг, для 19 час- для 30 Июнь 2017 A exposição Do Primitivismo ao Lirismo procura delinear o percurso, самоотверженность и преодоление укропа в вашей личной жизни и художественных.
Aneto Abertura: 11 Mai, Donnerstag, zu 19 h- zu 30 Juni 2017 A exposição Do Primitivismo ao Lirismo procura delinear o percurso, die Selbstlosigkeit und Überwindung der Dill in Ihrem persönlichen Leben und künstlerischen.

Он становится членом нескольких научных и художественных обществ и сотрудничает с выдающимися художниками и учеными, такими как астроном Лаланд, скульптор Томир и искусный создатель автоматов Робер- Уден, прозванный благодаря своим изобретениям« новатором магического искусства».
Er trat mehreren wissenschaftlichen und künstlerischen Gesellschaften bei und arbeitete mit bekannten Persönlichkeiten wie dem Astronomen Lalande, dem Bronzekünstler Thomire und dem geschickten Automatenbauer Robert-Houdin zusammen, der als„Erneuerer der Zauberkunst“ betrachtet wird.

Фото- Mania эффекты рисования включают в себя один кран автоматического повышения, красота подталкивание мгновенного, несколько художественных стилей Cartoonizer, простые фото эффекты, такие как кисть с несколькими вариантами кисти инсульта, такие как акварель, пастель живописи и, конечно, знаменитые эффекты художника.
Foto-Mania Malerei Effekte umfassen eine Anzapfung Auto verbessern, Instant-Schönheit boost, mehrere künstlerische Cartoonizer Stile, einfache Foto-Effekte wie Pinsel mit mehreren Pinselstrich Optionen wie Aquarelle, Pastellmalerei und natürlich die berühmte Maler Effekte.

Город Хвар и других городов и деревень на острове есть множество архитектурных и культурных памятников, которые свидетельствуют о выдающихся художественных традиций острова, экономического процветания ее населения и отношения Хвар, используемых для поддержания с культурными центрами прошлых веков.
Die Stadt Hvar und andere Ortschaften auf der Insel zahlreiche architektonische und kulturelle Denkmäler, die Zeugnis von herausragenden künstlerischen Traditionen der Insel, den wirtschaftlichen Wohlstand der Bevölkerung und die Beziehungen Hvar verwendet werden, um mit den kulturellen Zentren der vergangenen Jahrhunderte zu erhalten.