ХУДОЖЕСТВЕННЫХ на Чешском - Чешский перевод

• uměleckých
• umění
• umělecké
• výtvarných
• celovečerní

Примеры использования Художественных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Фестиваль художественных фильмов.
Festival horolezeckých filmů.

Украсьте свой трек с тяжелых художественных инструментов!
Ozdobte si trať s náročné umění nástroje!

Я не знаю художественных словечек, но это рулит.
Neznám ty umělecký slova, ale je to mazec.

На одной из его художественных работ?
Na jedné z jeho uměleckých prací?

Куратор многочисленных исторических и художественных выставок.
Kurátor četných historických a uměleckých výstav.

Из" Американских художественных промыслов".
Z Amerických uměleckých řemesel.

На основе дневника было создано несколько художественных произведений.
V rámci tohoto cyklu vzniklo několik výtvarných děl.

Десятки удивительных художественных фильтров были обновлены.
Desítky úžasné umělecké filtry byly aktualizovány.

И сегодня я не буду говорить о художественных портретах.
Takže dnes nebudu mluvit o malovaných portrétech.

Наряду с созданием художественных произведений он занимался и литературоведением.
Vedle literární tvorby se zabýval též malířstvím.

Любовник его жены, кузнец художественных произведений.
Milenec jeho ženy, falšovatel uměleckých děl.

Директор дивизии художественных коллекций PPF Art Ян Ржегак подчеркнул:.
Jak uvádí ředitel divize uměleckých sbírek PPF Art Jan Řehák:.

Я как раз собиралась раздобыть немного художественных принадлежностей.
Zrovna jsem chtěla jít a nakoupit nějaký umělecký potřeby.

РИСУНКА люкс, в том числе художественных кистей, слои, наклейки, и наложения.
Výkresu apartmá, včetně uměleckých štětců, vrstvy, samolepky, a překryvy.

В 1872 году он стал членом Товарищества передвижных художественных выставок.
Roku 1870 se stal členem uměleckého sdružení Peredvižnici.

Гарсия, составь список всех художественных галерей Сан-Франциско?
Garciová, můžeš vytáhnout seznam všech uměleckých galerií v San Francisku?

С 1968 года- член Международной ассоциации художественных критиков.
Od roku 1966 je členkou Mezinárodní asociace výtvarných kritiků AICA.

Селларс был одним из художественных руководителей международного кинофестиваля в Теллуриде.
Macujev je jedním z uměleckých ředitelů mezinárodního festivalu v Annecy.

После встречи с Грантом, я основала фонд помощи для художественных программ.
Poté, co jsem poznala Granta, jsem založila charitu pro umělecké programy.

Душ имеет в своем традиционных художественных украшений и предлагает вам незабываемый момент. SAADIENS.
Sprcha vyniká ve své tradiční umělecké výzdoby a nabízí nezapomenutelné chvíle.

Фебиофест фокусирует свое внимание на показе игрового кино, в основном, на художественных фильмах.
Febiofest se zaměřuje na hranou tvorbu, převážně na celovečerní filmy.

Зеленый свод» входит в состав Государственных художественных собраний Дрездена.
Galerie Neue Meister je začleněna do Státních uměleckých sbírek Drážďany Staatlichen Kunstsammlungen Dresden.

Закон полностью соответствует требованиям Бернской Конвенции об охране литературных и художественных произведений.
Tato délka je v souladu s požadavky Bernské dohody o ochraně literárních a uměleckých děl.

Вторая четверть XIX века- период наивысших художественных достижений гжельского керамического искусства во всех его отраслях.
Druhá čtvrtina 19. století je obdobím největších uměleckých úspěchů gželské malby keramiky ve všech jejích odvětvích.

От художественных картин до снимков праздников, концертов или событий в повседневной жизни все имеют свое место на instagram.
Od uměleckých snímků až po snímky svátků, koncertů nebo událostí v každodenním životě, všichni mají své místo na instagram.

Ārzemju mākslas muzejs- один из самых крупных художественных музеев Латвии, является одной из главных достопримечательностей города Риги.
Lotyšské národní umělecké muzeum( lotyšsky Latvijas Nacionālais mākslas muzejs) v Rize je největší sbírka národního umění Lotyšska.

Изучение художественных техник изобразительного искусства в Народной школе искусств( под руководством акад. худ. Веры Реселовой) Иностранные языки.
Studium uměleckých technik výtvarného umění pod vedením akad. mal. Věry Roeselové na Lidové škole umění.

Из-за ее архитектурных, исторических, культурных и художественных ценностей, Национальное собрание объявлено памятником культуры в 1984 году.
Díky své umělecké, kulturní, historické a vědecké hodnotě byla sbírka ke konci roku 2003 vyhlášena národního národním kulturním dědictvím Albánie.

FAMU, как и большинство других художественных факультетов, традиционно относится к школам с наиболее отчетливым различием между количеством зачисленных и принятых студентов.
FAMU, stejně jako většina dalších uměleckých fakult, tradičně patří ke školám s nejvýraznějším rozdílem mezi počtem přihlášených a přijatých studentů.

Picframes позволяет объединить несколько фотографий в удивительный ищет кадры с 100 регулируемые шаблоны в классическом и художественных категориях, регулируемые границы, кадры, углы и фоны.
Picframes vám pomůže spojit více fotografií do úžasné hledají rámů s 100 nastavitelné šablony v klasickém a kategorie umění, nastavitelné hranice, rámy, rohy a pozadí.