LITERÁRNÍ на Русском - Русский перевод

• литературный
• литературы
• литературовед
• писательской
• литературоведческого
• литературной
• литературная
• литературные

Примеры использования Literární на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Literární teorie.
Теория литературы.

Pěkný literární odkaz.
Хорошая литературная ссылка.

Literární noviny.
Литературная газета.

Jsou to literární kritici.
Они литературные критики.

Literární teorii?
Литературная теория?

Francouzská literární hvězda.
Звезда французской литературы.

Literární historie.
История литературы.

Erotika jefascinující literární žánr.
Эротика- это очаровательный жанр литературы.

Literární obtýdeník.
Литературная карта.

Erotika je fascinující literární žánr.
Эротика- это очаровательный жанр литературы.

Literární činnost.
Литературная деятельность.

Kde prostitutky ztvárňovaly literární postavy?
И проститутками там были литературные герои?

Literární celebrita je pomíjivá.
Литературные знаменитости скоротечны.

Vedu jeden seminář: Tvorba peněz a literární tvorba.
Я провожу семинары… по созданию денег и созданию литературы.

Tvoje literární rande s Caitlin.
Твои литературные свидания с Кейтлин.

Do této doby se také datují jeho první literární pokusy.
К этому же времени относятся и его первые литературные опыты.

Literární kritika a„ vysoké žánry“.
Литературная критика и эссеистика».

První formou její literární činnosti byly dopisy.
Первой писательской деятельностью было написание писем для соседей.

Literární pohádky dánský básník a autor Hans Christian Andersen.
Литературная сказка на датского поэта и автора Ганса Христиана Андерсена.

Od roku 1966 se Věra Linhartová začala soustavněji věnovat literární činnosti.
После 1960 года Бранальд занялся литературной деятельностью.

Jeho literární činnost je velmi rozsáhlá.
Литературная деятельность его была весьма обширна.

V roce 1937 mu byl udělen Zlatý vavřín Polské literární akademie.
В 1936 году награжден« Золотыми академическими лаврами» Польской Академии Литературы.

Podivné literární narážky, matematické poučky.
Странные литературные ссылки, математические доказательства.

No, vypadá to, že se asi víc zajímám o klasická literární díla.
Что ж, по-видимому я просто немного больше забочусь о классических произведениях литературы.

Jeho první literární pokusy se vztahují k jeho vysokoškolskému studiu.
Его первые литературные пробы относятся еще к школьным временам.

V roce 1969 se stal prvním laureátem Mezinárodní literární ceny Neustadt pro rok 1970.
В 1970 году стал лауреатом международной литературной премии« Лотос».

Roku 1946 odešel jako plukovník do výslužby a pak se věnoval literární činnosti.
Выйдя в отставку в 1902 году в чине полковника, занялся литературной деятельностью.

V roce 1933 byl přijat do Polské literární akademie Polska Akademia Literatury.
В 1934 стал почетным членом Польской литературной академии Polska Akademia Literatury.

Půdou pro svobodné veřejné vyjádření se staly ulice a náměstí, noviny i literární časopisy.
Улицы и площади, газеты и литературные журналы стали местом свободного общественного выражения.

Od roku 2003 je ve svobodném povolání a věnuje se výtvarné, literární a vzdělávací činnosti.
С 2000 года занимается общественной, писательской и просветительской работой.

Как использовать "literární" в предложении

A tak je dnes za esoterismus vydáván kdejaký literární brak a kdejaká pověrečná praktika.

Akademická věda nepojala tento literární skvost do souboru hermetických spisů pro jeho problematický původ.

Vše tentokrát proběhne v Týnské literární kavárně.

Tak trochu jako poctu původnímu dílu, ideálně ještě, pokud se nejedná o dílo vysloveně literární, ale nějakou jinou formu umění.

Fanfikce jsou podle mě dobré jako literární cvičení.

Bohaté literární zdroje, srovnání se zahraniční literaturou… Vysoká úroveň práce po formální, typografické a grafické stránce… Praktický přínos a přesah, možnost dalšího využití a rozpracování.

LITERÁRNÍ LÉTO NA DEDENÍKU – Netopýr budečský: Óda na úžasná zvířátka - Dedeník Netopýři jsou tak úžasní, že si zaslouží vlastní hymnu!

Navázali tak na probírané učivo v literární výchově a vlastivědě.

In: Slovník české literární fantastiky a science fiction.

Literární cena pro spolupracovníka Deníku - Slovácký deník Literární cena pro spolupracovníka Deníku LETOHRAD, UHERSKÉ HRADIŠTĚ - Regionální cena Miroslava Ivanova putuje do Uherského Hradiště.