ЛИТЕРАТУРЫ на Чешском - Чешский перевод

• literatury
• literární
• literaturu
• literatura
• literatuře
• letters

Примеры использования Литературы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теория литературы.
Literární teorie.

Звезда французской литературы.
Francouzská literární hvězda.

История литературы.
Literární historie.

Издательство художественной литературы, 1956.
Rok vydání: 1956 Literatura.

Статьи по вопросам литературы и искусства.
Rozpravy o literatuře a umění.

Достойной литературы здесь не очень много.
Dobrá literatura je tady kolem vzácná.

Эротика- это очаровательный жанр литературы.
Erotika jefascinující literární žánr.

Представитель японской литературы позднего Средневековья.
Typická literatura středověkého Japonska.

Эротика- это очаровательный жанр литературы.
Erotika je fascinující literární žánr.

Ни живописи, ни литературы, ни музыки, ни медицины.
Žádné umění, žádná literatura, žádná hudba, žádná medicína.

БРОШЕННАЯ ПЛАНЕТА МАГАЗИН Оккультной литературы.
OPUŠTĚNÁ PLANETA Okultní a metafyzická literatura.

Вот немного литературы на тему того, что ты можешь предпринять.
Tady je nějaká literatura o tom, jaké máte možnosti.

Я провожу семинары… по созданию денег и созданию литературы.
Vedu jeden seminář: Tvorba peněz a literární tvorba.

Изучение всей великой литературы заставило меня думать, что я тоже так могу.
Vyučovat velkou literaturu mě přimělo myslet si, že můžu taky.

С 1959 года- член Германской академии языка и литературы.
Od roku 1970 byl členem Německé akademie pro jazyk a literaturu.

Она создала шедевры искусства и литературы для выражения нашей любви.
Naše kreativita stvořila umělecká díla a literaturu, kterými vyjadřujeme lásku.

Позже был избран в Американскую академию искусств и литературы.
Zároveň byl zvolen za člena American Academy of Arts and Letters.

Вернувшись в Париж, он продолжил написание литературы музыкальной тематики.
Po návratu do Čech se věnoval převážně instruktivní literatuře pro výuku hudby.

Но в Гарвард- Йенчинг используются цифры для нумерации азиатской литературы.
V Harward? Gen shin je to označení pro asijskou literaturu.

Если ты решишь следовать за мной, здесь немного литературы о Молуккских островах.
Pokud se rozhodneš jet se mnou, tady je nějaká literatura o Malukských ostrovech.

В 1979 был избран почетным членом Американской академии искусства и литературы.
V roce 2001 byl zvolen členem Americké akademie pro umění a literaturu.

На уроке литературы он лазил под партами, а когда учительница сделала ему замечание, ответил.
Při literatuře lezl pod lavioemi a když ho soudružka napomenula, řekl.

В 1936 году награжден« Золотыми академическими лаврами» Польской Академии Литературы.
V roce 1937 mu byl udělen Zlatý vavřín Polské literární akademie.

Занимался переводом коммунистической и политэкономической литературы на монгольский язык.
Překládá moderní a lidovou literaturu z mongolského originálu a mongolské filmy.

В 1983 году был избран постоянным членом Американской академии искусств и литературы.
V roce 1983 byl zvolen členem American Academy of Arts and Letters.

Она получила степень бакалавра по американской литературы и истории в Университете Восточной Англии.
Získala bakalářský titul v americké literatuře na Washingtonově univerzitě.

Что ж, по-видимому я просто немного больше забочусь о классических произведениях литературы.
No, vypadá to, že se asi víc zajímám o klasická literární díla.

Я сделал небольшое исследование татуировки знаки и даже способствовали литературы предмета.
Udělal jsem malou studii tetování značek a dokonce přispěla k literatuře předmětu.

Мистерия об осаде Орлеана» не вписывается в рамки традиционной мистериальной литературы.
Klasifikace druhu Boletus torosus nebyla v mykologické literatuře jednotná.

Помимо беллетристических произведений Лемом написано множество статей, касающихся футурологии, литературы, политики.
Kromě beletrie Oz pravidelně uveřejňoval eseje zaměřené na politiku, literaturu a otázky míru.