ПИСЬМЕННОСТЬ на Чешском - Чешский перевод

• písmo
• psaní

Примеры использования Письменность на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Забытая письменность.
Zapomenuté písmo.

Это называют прото- письменность.
Toto je klínové písmo.

Язык и письменность.
Televize a spisovný jazyk.

Так кто же изобрел письменность?
Takže kdo vymyslel písmo?

Письменность на языке появилась в конце XIX века.
První překlad vznikl již koncem 19. století.

Кто изобрел письменность?
Kdo vymyslel písmo?

Может быть это оккультная письменность.
Třeba je to nějaké okultní písmo.

Но до настоящего момента эта письменность не расшифрована.
Tento jazyk se však doposud nepodařilo rozluštit.

Для записи используется арабская письменность.
Pro zápis používají perskou modifikaci arabského písma.

Письменность могла быть изобретена и в других частях мира.
Psaní možná bylo vynalezeno i v jiných částech světa.

Используют тибетскую письменность.
Pchumiové užívají tibetské písmo.

Это язык коренных филиппинцев, письменность, которая была до прихода испанцев.
Je to filipínský jazyk pro Baybain, předšpanělský filipínský psací systém.

Босс требований loverXXX- его название, национальная письменность.
Boss požadavky loverXXX- jeho jméno, Národní psaní.

На языках боле, карекаре и нгамо развивается письменность на основе латиницы.
Bucharština se dá psát azbukou nebo hebrejským písmem, emigrantské komunity v USA ale píšou také latinkou.

В Ираке и Иране используется арабская письменность.
Uzbecké obyvatelstvo v Číně a v Afghánistánu používá písmo arabské.

Я не могу это прочесть, но сказал бы, что это наверняка письменность коренных американцев пре- колониальной эпохи.
Celé to nepřečtu, ale vím určitě, že to jsou indiánské znaky z předkoloniálního období.

Какие интересные символы. Видимо, какая-то письменность.
Tyto vyryté symboly jsou fascinující, zjevně nějaká forma písma.

Улучшить владение английским языком говоря, письменность, читать и слушать.
Zlepšit své znalosti angličtiny při mluvení, psaní, čtení a poslech.

Опасаясь восстания здесь, Ра запретил чтение и письменность.
Ra se bojí dalšího povstání na této planetě a zakazuje lidem čtení a psaní.

Это конкуренция, письменность, производство абсолютно ненужных вещей Войны, атомная индустрия, разрушение природы, эпидемии неизлечимых болезней.
Byla to soutěživost, gramotnost, masová výroba nepotřebných věcí, války, atomové technologie, ničení přírody, nemoci bez léků.

Взглянув назад, мы увидим, что начиная с каменного века, техническое развитие, дороги, колесо, письменность, масса транспортной и коммуникационной техники неизбежно вели к тому, чтобы все больше людей могли вступить в отношения с ненулевой суммой со все большим числом людей через все большие расстояния.
Již od doby kamené se díky technologické evoluci, cestám, kolu, písmu, dopravním prostředkům a komunikačním technologiím, čím dál tím více lidí stává součástí vztahů s nenulovým součtem s čím dál tím více lidmi na čím dál tím větší vzdálenosti.

Крышка всем навык областях- Чтение, Письменность, Слух и разговорных, а также с акцентом на улучшение вашей грамматики, Лексику и произношение.
Pokrývají všechny oblasti dovedností- čtení, Psaní, Poslech a mluvení, stejně jako důraz na zlepšení gramatiku, Slovní zásoba a výslovnost.

У наших людей не было письменности.
Náš kmen nemá písmo.

Появление письменности, в Месопотамии.
Vynález písma. V Mezopotámii.

Для записи обычно используется письменности деванагари.
V Indii je naopak používáno písmo dévanágarí.

Вид инопланетной письменности?
Nějaký druh cizího písma?

Эти творческие порывы привели к появлению письменности.
Tyto umělecké pokusy nás dovedly až k písmu.

Пиктограммы-- важный шаг в развитии письменности.
Piktogramy jsou důležitým krokem ve vývoji písma.

И этот иероглиф встречается, кстати, в письменности чаще всех.
Tento znak je vlastně znakem, který se v celém písmu vyskytuje nejčastěji.

Набу- ассиро-вавилонский бог письменности и знаний.
Nabu je babylonský bůh moudrosti a písma.