ТВОРЧЕСКОЙ на Kazakh - Казахский перевод

• шығармашылық

Примеры использования Творческой на Русском языке и их переводы на Казахский язык

Подарок для творческой девушки.
Сыйлық үшін шығармашылық қыздар.

Участие в подготовке и проведении Творческой акции.
Дайындауға қатысу және Шығармашылық акциясын өткізу.

Суметь изменить положение дел- главное свойство руководителя. А менять его раньше других- верный признак творческой личности.
Жағдайды өзгерте алу- басшының ең басты ерекшелігі. Ал оны бәрінен бұрын өзгерту- шығармашылық тұлғаның сенімді белгісі.

Заниматься педагогической, научной и иной творческой деятельностью.
Педагогикалық, ғылыми және өзге де шығармашылық қызметпен айналысуға құқығы бар.

Деним Индивидуализированная гравировка/ Баки/ Обезьяна мыть/ Градиент/ Разорванный/ готовые к ношению 3D творческой гравировки.
Индивидуализированные гравюра/ WHISKER/ Monkey жуу/ Градиент/ дайын тозу/ Ripped 3D шығармашылық гравировка деним.

Luxsurface является uique отделки материала с технологией и творческой, которые могли бы.
Luxsurface мекен технология және шығармашылық бар uique әрлеу материал болып табылады.

Причина увеличения собака дизайн татуировки обусловлен творческой способностью тех, кто его проектирует. Вы не можете не любить его.
Себептің өсу себебі ит татуировка дизайны- бұл дизайнерлердің шығармашылық қабілеті. Сіз мұны жақсы көре алмайсыз.

Принимать участие в научно-исследовательской, экспериментальной, творческой деятельности колледжа.
Колледждің ғылыми-зерттеу, эксперименттік, шығармашылық жұмыстарына қатысуға;

В ходе своей творческой деятельности Калмыков выработал оригинальный стиль живописи, иногда именуемый« фантастическим экспрессионизмом».
Өзінің шығармашылық қызметінің барысында, Калмыков кейде"фантастикалық экспрессионизм" деп аталатын ерекше стилде кескіндеме жасаған.

Теневая постановка« Гарри Поттер 3D» издавна была творческой мечтой Театра Теней Верба.
Tenevaya аралық«Гарри Поттер 3D» Ол ұзақ шығармашылық көлеңкелі театр Verba арманы болды.

Х Форум творческой и научной интеллигенции государств- участников СНГ( г. Астана, 22- 23 октября 2015 г.; Фото: С. Жексенбеков, К. Мусин).
ТМД қатысушы-мемлекеттері Шығармашылық және ғылыми зиялы қауымының Х форумы(Астана қ., 2015 ж. 22-23 қазан; Фото: С. Жексенбеков, К. Мусин).

Luxsurface является уникальным материалом отделки с технологией и творческой, которые могли бы.
Luxsurface мекен технология және шығармашылық бірегей әрлеу материал болып табылады.

По словам современников Молдабай был разносторонне творческой личностью, с ним всегда находились 20- 25 джигитов, с которыми он разъезжал по аулам.
Замандастарының айтуынша, Молдабай жан-жақты шығармашылық адамы болған, онымен бірге жүретін 20-25 жігіт болған, олармен ауылдарды аралаған.

Приглашаем Вас 22 июля на музыкальный перформанс казахстанского певца и композитора Галымжана Молданазара в павильоне Зона Творческой Энергии.
Media Center/ Announcement/ Сіздерді 22 шілде күні Шығармашылық Энергия Аймағына қазақстандық әнші әрі композиторы Ғалымжан Молданазардың музыкалық перформансына шақырамыз.

Церемония открытия IX Международного фестиваля творческой молодежи« ЖаStar» и II Республиканского конкурса традиционных исполнителей« Көшпенділер әуені». Фото.
Ашылу рәсімі ІХ Халықаралық шығармашыл жастар фестивалінің"ЖаStar" II Республикалық дәстүрлі орындаушылардың"Көшпенділер әуені". Фото.

Выписку из ведомости( для поступающих по образовательным программам высшего образования, требующим специальной и( или) творческой подготовки, в том числе по области образования« Педагогические науки);
Ведомостан үзінді(арнаулы және(немесе) шығармашылық дайындықты талап ететін, оның ішінде«Педагогикалық ғылымдар» білім беру саласы бойынша жоғары білімнің білім беру бағдарламаларына түсушілер үшін);

Церемония открытия IX Международного фестиваля творческой молодежи« ЖаStar» и II Республиканского конкурса традиционных исполнителей« Көшпенділер әуені». Фото- Алматинский Музыкальный Колледж имени П. Чайковского.
Ашылу рәсімі ІХ Халықаралық шығармашыл жастар фестивалінің"ЖаStar" II Республикалық дәстүрлі орындаушылардың"Көшпенділер әуені". Фото- Алматы Музыкалық Колледжі" П. Чайковский атындағы.

В случае с Сан-Томе и Принсипи, это был не только шанс научиться чему-то новому и открыть для себя новый сборник рассказов, но также объединить группу людей и способствовать совместной творческой деятельности.
Сао Том мен Принсипке келгенде бұл тек қана жаңа нәрсемен танысу ғана емес, сонымен бірге жаңа әңгімелер жинағын ашу, оған қоса бір топ адамды бірлестіру және олардың бірігіп шығармашылықпен айналысуына мүмкіндік жасау.

С 5 по 9 ноября в Астане будет проходить XXI Международный фестиваль творческой молодежи« Шабыт». Номинации фестиваля:« Классическая музыка»,« Народная музыка»,« Эстрадный вокал»,« Хореография» и« Журналистика».
Қарашада Астанада ХХІ«Шабыт» халықаралық шығармашыл жастар фестивалі өтеді. Фестиваль номинациялары:«Классикалық музыка»,«Халық музыкасы»,«Эстрадалық вокал»,«Хореография» және«Журналистика».

Международный фестиваль творческой молодежи« Шабыт» является уникальной площадкой, которая позволяет талантливым молодым людям заявить о себе с большой сцены. За все время существования фестиваля в ней приняли участие более 10 тысяч участников в разных жанрах искусства.
Шабыт” халықаралық шығармашыл жастар фестивалі- дарынды жастарға үлкен сахнада өздерін көрсетуге мүмкіндік беретін бірегей алаң. Фестиваль ашылғалы бері оған әр түрлі жанр бойынша 10 мыңнан астам адам қатысты.

Креативный продюсер- отвечает за творческую составляющую проекта: подбор творческой группы( режиссёр- постановщик, художник, сценарист, оператор, композитор и так далее), художественное руководство проектом.[ 1].
Креативті продюсер- жобаның жауап, шығармашылық бөлігіне: шығармашылық топты іріктеу(қоюшы-режиссер, суретші, сценарист, оператор, композитор және тағы басқа), көркемдік жобаға басшылық.[1].

Способствовать развитию творческой инициативы, рационализации, изобретательства, внедрить достижения отечественной и зарубежной науки, техники, использованию передового опыта, участвовать в научно-исследовательских работах, способствующих развитию отрасли электроэнергетики.
Шығармашылық дамытуға жәрдемдесу, рационализаторлық, өнертабыс, отандық және шетелдік ғылым мен техника, озық тәжірибені пайдалану жетістіктерін енгізу, ғылыми-зерттеу жобаларына қатысу, электр энергетикасы дамытуға ықпал.

Обладателем Президентского кубка XXI Международного фестиваля творческой молодежи« Шабыт» стал гобоист Ислам Алиев. Триумфатор нынешнего фестиваля также завоевал Гран-при в номинации« Классическая музыка: деревянные духовые инструменты».
Гобоишы Ислам Әлиев ХХІ«Шабыт» халықаралық шығармашыл жастар фестивалінің Президент кубогының иегері атанды. Биылғы фестивальдің жеңімпазы«Классикалық музыка: ағаш үрмелі аспаптар» номинациясында да Гран-при алды.

Если вы ищете высококлассные музеи, прекрасные рестораны и бесчисленные возможности для празднования, посетите один из четырех крупнейших городов: Берлин, Гамбург, Мюнхен и Кельн. Берлин, несомненно, является культурным мегаполисом страны и снова и снова удивляет своих постоянных посетителей своей живой, творческой атмосферой.
Жоғары деңгейдегі мұражайларды, керемет мейрамханаларды және тойлайтын көптеген мүмкіндіктерді іздесеңіз, төрт ірі қалалардың біріне кіріңіз: Берлин, Гамбург, Мюнхен және Кельн. Берлин, әрине, еліміздің мәдени мегаполисі болып табылады және тіпті тұрақты келушілерді жандана, шығармашылық атмосферасымен қайта-қайта таң қалдырады.

С 3 по 7 ноября в Астане будет проходить XX Международный фестиваль творческой молодежи« Шабыт». Номинации фестиваля:« Классическая музыка»,« Изобразительное искусство»,« Народная музыка»,« Цирковое искусство»,« Лучшее литературное произведение»,« Актерское мастерство».
Астанада қарашаның 3-і мен 7-сі аралығында XX«Шабыт» халықаралық шығармашылық жастар фестивалі өтеді. Фестиваль номинациялары:«Классикалық музыка»,«Бейнелеу өнері»,«Халық музыкасы»,«Цирк өнері»,«Үздік әдеби шығарма»,«Актерлік шеберлік».

Обладателем Кубка Президента Республики Казахстан ХХ Международного фестиваля творческой молодежи« Шабыт» стала 18- летняя скрипачка Жибек Мусургалиева. Торжественная церемония закрытия фестиваля и награждение получивших высшие награды состоялись в концертном зале« Астана».
Жасар скрипкашы Жібек Мусургалиева ХХ«Шабыт» халықаралық шығармашыл жастар фестивалінің ҚР Президенті Кубогының иегері атанды. Фестивальдің салтанатты жабылу рәсімі мен жоғары наградалардың иегерлерін марапаттау«Астана» концерт залында өтті.

Sputnik Казахстан является информационным партнером XXІ Международного фестиваля творческой молодежи« Шабыт», который состоится в Астане с 5 по 9 ноября. Организаторы фестиваля- управление культуры и спорта города Астаны и Казахский Национальный университет искусств.
Sputnik Қазақстан Астанада 5-9 қараша аралығында өтетін“Шабыт” XXI халықаралық шығармашыл жастар фестивалінің ақпараттық серіктесі саналады. Фестивалді Астана қаласының Мәдениет және спорт басқармасы мен Қазақ ұлттық өнер университеті ұйымдастырады.

Президент АО« БеНТ» и основатель клуба меценатов« Ильхам», основной целью которого является поддержка творческой интеллигенции, Кузиев Дильмурат Пирмухамедович и директор Алматинского музыкального колледжа имени П. Чайковского Хасангалиев Биржан Ескендирович оказали содействие в приобретении инструментов и концертных костюмов для ансамбля« Достлук».
Президент АҚ"БеНТ" және негізін қалаушы, меценаттар клубының"Ильхам", негізгі мақсаты-қолдау, шығармашылық зиялы қауым, Дильмурат Кузиев Пирмухамедович директоры Алматы музыкалық колледжінің П. Чайковский Хасанғалиев Біржан Ескендірұлы көмек көрсетті сатып алу аспаптар және концерттік костюмдер үшін ансамблінің"Достлук".

Ровно неделя осталась до закрытия приема заявок на участие в XXI Международном фестивале творческой молодежи« Шабыт», который состоится в столице с 5 по 9 ноября. Тем, кто желает попробовать свои силы на конкурсе следует отправить материалы в Управление культуры и спорта города Астаны, либо подать заявку онлайн на сайте www. shabyt- astana. kz до 30 октября. При этом претенденты не должны быть младше 16- ти и старше 35- ти лет.
ХХІ«Шабыт» халықаралық шығармашыл жастар фестиваліне қатысуға өтінімдерді қабылдау әлі бір апта бойы жалғасады. Аталмыш шара қарашаның 5-і мен 9-ы аралығында өтеді. Шығармашылық бәсекеге қатысам деушілер материалдарды 30 қазанға дейін Астана қаласының мәдениет және спорт басқармасына жолдауы керек, немесе www. shabyt-astana. kz сайтында онлайн өтінімді толтырады. Үміткерлердің жасы 16-дан 35-ке дейін болуы шарт.

Индивидуальный, творческий подход к каждому клиенту.
Жеке, шығармашылық әрбір клиентке.